+30 2310 250060 +30 211 1103043
·
[email protected]
·
MONDAY - FRIDAY 09:00-21:00
MAKE AN APPOINTMENT

Ανατροπή πλειστηριασμού – Η 1018/2025 Απόφαση Πρωτοδικείου Τρικάλων

The Πρωτοδικείο Τρικάλων, in a case that our office successfully handled, with the no. 1018/2025 Απόφαση του, overturned the seizure and auction and ordered the competent notary to refrain from any further action, καταδικάζοντας την καθ’ ης στα δικαστικά έξοδα της αιτούσας. 

Ακολουθεί απόσπασμα της υπ’ αριθ. 1018/2025 Απόφασης του Πρωτοδικείου Τρικάλων


Αριθμός 1018/2025

ΤΟ ΜΟΝΟΜΕΛΕΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ

SAFEGUARDS PROCEDURE

Συγκροτήθηκε από την Πρωτοδίκη Χρυσούλα Παππά, χωρίς τη σύμπραξη Γραμματέως. Συνεδρίασε δημόσια, στο ακροατήριό τον, στις 09 Ιουλίού 2025, για να δικάσει την υπόθεση μεταξύ : ΤΗΣ ΑΙΤΟΥΣΑΣ : ……….. και ΤΗΣ ΚΑΘ’ ΗΣ ΑΙΤΗΣΗ : …………….

Η αιτούσα ζήτησε να γίνει δεκτή η από 30-06-2025 αίτησή της, η οποία κατατέθηκε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου τούτον με ΓΑΚ 1387/01-07-2025 και ΕΆΚ 1003/01-07-2025 και προσδιορίστηκε για τη δικάσιμο που αναφέρεται στην αρχή της παρούσας. Κατά τη συζήτηση της υποθέσεως, ο πληρεξούσιος δικηγόρος της αιτούσας, αφού ανέπτυξε τους ισχυρισμούς της, ζήτησε να γίνουν αυτοί δεκτοί κατ κατέθεσε σημείωμα ισχυρισμών.

>>>STUDY THE LITERATURE
CONSIDERED ACCORDING TO THE LAW

Από την υπ’ αριθμ. 9.103/02-07-2025 έκθεση επίδοσης του δικαστικού επιμελητή του Εφετείού Πειραιώς με έδρα το Πρωτοδικείο Αθηνών, που προσκομίζει και επικαλείται η αιτούσα, προκύπτει ότι ακριβές επικυρωμένο αντίγραφο της κρινόμενης αίτησης με πράξη ορισμού δικασίμού και κλήση προς συζήτηση για την στην αρχή της παρούσας αναφερόμενη δικάσιμο, επιδόθηκε νομότυπα και εμπρόθεσμα στην καθ’ ης η αίτηση, η οποία όμως δεν εμφανίσθηκε σ’ αυτήν ούτε εκπροσωπήθηκε από πληρεξούσιο δικηγόρο και γι’ αυτό πρέπει να δικαστεί ερήμην. Το Δικαστήριο ωστόσο πρέπει να προχωρήσει στη συζήτηση της υπόθεσης σαν να ήταν όλοι οι διάδικοι παρόντες.

ΙΙ. Με την κατ’ άρθρ. 1019 ΚΠολΔ ανατροπή κατάσχεσης αποσκοπείται η επίσπεύση της διαδικασίας αναγκασπκής εκτέλεσης, η αποφυγή της παρελκύσεώς της από τον επισπεύδοντα που ενδεχομένως αδρανεί και η αποτροπή της μακροχρόνιας δέσμεύσης των περιουσιακών στοιχείων του οφειλέτη. Προϋποθέτει αφενός την ύπαρξη (έγκυρης) αναγκαστικής κατάσχεσης, αφετέρου την πάροδο απράκτων των κατ’ άρθρ. 1019 παρ. 1 ΚΠολΔ καταχρηστικών (άρθρ. 144, 145 παρ. 1 ΚΠολΔ) προθεσμιών.

Ειδικότερα, επί ακινήτων, η ανατροπή διατάσσεται εφόσον από την επομένη της ημέρας επιβολής της κατάσχεσης δια της σύνταξης της σχετικής έκθεσης (993 παρ. 1 ΚΠολΔ), και ανεξαρτήτως από το εάν ακολούθησαν ή όχι οι κατ’ άρθρ. 995 ΚΠολΔ κοινοποιήσεις της κατασχετήριας έκθεσης ή οι εγγραφές στα Βιβλία Κατασχέσεων και έως τη συζήτηση της σχετικής αίτησης παρήλθε ένα έτος χωρίς να ακολουθήσει ο πλειστηριασμός, ή εάν έγινε πλειστηριασμός χωρίς να καταβληθεί το πλειστηρίασμα, παρήλθαν έξι μήνες χωρίς να έχει χωρήσει αναπλειστηριασμός. Η σχετική αίτηση στρέφεται κατά του επισπεύδοντα κατά τον χρόνο της ανατροπής κατασχέσεως, αδιάφορα αν είναι αρχικός ή με υποκατάσταση.

Ειδικότερα, η αίτηση, αν ασκείται από τον οφειλέτη, στρέφεται κατά τον κατά τον χρόνο της ανατροπής επισπεύδοντος, ενώ, αν ασκείται από δανειστή του καθ’ ου η εκτέλεση, απευθύνεται κατά του επισπεύδοντος και κατά του οφειλέτη (ΕιρΑθ 538/1995, Τράπεζα Νομικών Πληροφοριών ΝΟΜΟ5, Νικολόπουλος, σε Κεραμέα/Κονδύλη/Νίκα, Ερμηνεία ΚΠολΔ, τόμος ΙΙ, έκδοση 2000, άρθρο 1019, αρ. 4, σελ. 1993, Βασ. Βαθρακοκοίλη Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας, Ερμηνευτική – Νομολογιακή Ανάλυση κατ’ άρθρο, τόμος ΣΤ’, έκδοση 1997, άρθρο 1019, σελ. 535 παρ. 18).

Το δικαστήριο που δικάζει την ανατροπή ερευνά μόνο την ύπαρξη των προϋποθέσεων του νόμου και εφόσον συντρέχει η προϋπόθεση παρέλευσης του νόμιμου χρόνον, είναι υποχρεωμένο να τη διατάξει (ΑΠ 1531/1995 ό.π.), ερευνάται πάντως η τυχόν καταχρηστική άσκηση τον δικαιώματος εάν προβληθεί σχετική ένσταση. Η κατάσχεση ανατρέπεται από τη δημοσίεύση της απόφασης που την κηρύσσει κατ η οποία ισχύει έναντι πάντων, γνωστοποιείται δε η απόφαση στον ορισθέντα υπάλληλο του πλειστηριασμού που οφείλει να σταματήσει κάθε περαιτέρω πράξη εκτέλεσης και να ζητήσει την εγγραφή σχετικής σημείωσης στα Βιβλία Κατασχέσεων.

Κατά την παρ. 1 εδ. ά του άρθρου 1019 ΚΠολΔ, την ανατροπή της κατάσχεσης μπορεί να ζητήσει οποιοσδήποτε δικαιολογεί προς τούτο, κατ’ άρθρο 68 ΚΠολΔ, έννομο συμφέρον, λχ ο καθ’ ου η εκτέλεση οφειλέτης, άλλος δανειστής με οιονδήποτε τίτλο, ο τρίτος κύριος του ενυπόθηκου ακινήτου, ακόμη και ο ίδιος ο επισπεύδων (Μ. Μαργαρίτης, Μαργαρίτη Ερμηνεία Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, Θεωρία – Νομολογία, τόμος ΙΙ, σελ. 884 επ.).

Στις ως άνω προθεσμίες του άρθρον 1019 παρ. 1 δεν υπολογίζονται τα χρονικά διαστήματα που αναφέρονται στην παρ. 2 του άρθρου 1019 ΚΠολΔ,αλλά για την ταυτότητα του νομικού λόγου, θα πρέπει η διάταξη αυτή να εφαρμόζεται αναλόγως και σε άλλες περιπτώσεις, κατά τις οποίες ο δανειστής βρίσκεται σε νομική ή πραγματική αδυναμία συνεχίσεως της εκτελεστικής διαδικασίας, ενόψει του ότι ο νομοθέτης, κατά τη θέσπιση της παρ. 2 της 1019 ΚΠολΔ, θέλησε να μην συνυπολογίζονται σπς ανωτέρω προθεσμίες εκείνα τα χρονικά διαστήματα απροσδιορίστου χρονικής διάρκειας, κατά τα οποία εκ του νόμου παρεμποδίζεται και αδρανεί η εκκρεμής διαδικασία τον πλειστηριασμού. 

Ετσι, μεταξύ άλλων, δεν υπολογίζονται και αφαιρούνται από τις προθεσμίες του έτους και των 6 μηνών και τα διαστήματα κατά τα οποία ο δανειστής εμποδιζόταν να συνεχίσει την εκτέλεση για λόγους μη οφειλόμενούς σε δική του αδράνεια, όπως ιδίως όταν αυτό επιβάλλεται από νομικούς λόγους ή σε περίπτωση νομοθετικής πρόβλεψης αναστολής πλειστηριασμών, όπως πχ με ΠΝΠ 181/16.09.2009, Ν 3814/2010, Ν 3858/2010, ΠΝΠ 04.01.2011/υπ αριθμ. 1 τεύχος Α/ 04.01.2011 ΦΕΚ, Ν 3986/2011, ΠΝΠ 16.12.2011 /ΦΕΚ τεύχος Α 262/16.12.2011 (ΕιρΛαρ. 95/2011 ΕΠολΔ 2011.658), ή σε περίπτωση που έχουν ανασταλεί οι πλειστηριασμοί λόγω διενέργειας εκλογών.

Περαιτέρω σύμφωνα με το άρθρο 954 παρ. 2 περ. ε’ ΚΠολΔ, όπως αυτός αντικαταστάθηκε με τον Ν. 4335/2015 κατ ίσχυε κατά τον κρίσιμο εν προκειμένω χρόνο, η ημέρα πλειστηριασμού προσδιορίζεται υποχρεωτικά επτά μήνες μετά από την ημέρα περάτωσης της κατάσχεσης και πάντως όχι μετά την παρέλεύση οκτώ μηνών από την ημέρα αυτή. Επίσης, σύμφωνα με το άρθρο 973 παρ. 1 εδ β’ ΚΠολΔ, όπως ομοίως αντικαταστάθηκε με το Ν. 4335/2015, σε περίπτωση δήλωσης συνέχισης του πλειστηριασμού, η νέα ημέρα του πλειστηριασμού ορίζεται υποχρεωτικώς από τον υπάλληλο του πλειστηριασμού εντός δύο και πάντως όχι μετά την πάροδο τριών μηνών από την ημέρα της δήλωσης αυτής

Οι ανωτέρω δύο ρυθμίσεις συνιστούν νέες τυπικές περιπτώσεις νομικής αδυναμίας συνέχισης της εκτελεστικής διαδικασίας από τον επισπεύδοντα δανειστή, καθώς η rαtίο της διάταξης της παρ. 2 του άρθρου 1019 ΚΠολΔ και η βούληση του νομοθέτη, είναι η παρεμπόδιση της ηθελημένης αδράνειας του δανειστή κι είναι προφανές ότι σε αυτές τις δύο περιπτώσεις ο δανειστής όχι μόνο δεν αδρανεί, αλλά αντιθέτως ενεργεί όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την επίτεύξη πλειστηριασμού, οι οποίες ενέργειες υπόκεινται στούς ως άνω, εκ του νόμου οριζόμενους, χρονικούς περιορισμούς. Από τα παραπάνω κατ ενόψει του σκοπού της ρύθμισης για την ανατροπή της κατάσχεσης, πρέπει να γίνει δεκτό ότι το ως άνω χρονικό διάστημα των 7 έως 8 μηνών, το οποίο υποχρεωτικά πρέπει να παρεμβάλλεται από την περάτωση της κατάσχεσης μέχρι τον ορισμό του πλειστηριασμού, δεν προσμετράται στην ενιαύσιο προθεσμία του άρθρον 1019 παρ. 1 ΚΠολΔ.

Ομοίως, δεν προσμετράται και το χρονικό διάστημα των 2 έως 3 μηνών, που υποχρεωτικά παρεμβάλλεται από την δήλωση συνέχισης του πλειστηριασμού μέχρι τον νέο πλειστηριασμό. ΠΙ. Με την υπό κρίση αίτηση η αιτούσα, σύμφωνα με τους αναλυτικώς αναφερόμενους στην αίτηση κατ το σημείωμά της λόγους, ζητά ν’ ανατραπεί η αναγκαστική κατάσχεση, που επιβλήθηκε με την υπ’ αριθ. 561/17-11-2021 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης ακίνητης περιούσίας της δικαστικής επιμελήτριας της περιφέρειας του Εφετείου Λάρισας, με έδρα το Πρωτοδικείο Τρικάλων Μαρίας Μητσιάδου, επί της περιγραφόμενης στην αίτηση ακίνητης περιουσίας ιδιοκτησίας της αιτοϋσας κατά πλήρη κυριότητα, λόγω παρέλευσης έτους, χωρίς να επακολουθήσει πλειστηριασμός, από την επιβολή της ως άνω κατάσχεσης, καθώς κατ να καταδτκασθεί η καθ’ ης η αίτηση στην καταβολή της δικαστικής της δαπάνης.&amp;amp;amp;lt;/p> <p style="”text-align:" left;”>Με το περιεχόμενο κατ το αίτημα αυτό, η υπό κρίση αίτηση παραδεκτά κατ αρμοδίως καθ’ ύλην κατ κατά τόπο, φέρεται για εκδίκαση ενώπιον του παρόντος Δικαστηρίού (άρθρο 1019 παρ. 1 του ΚΠολΔ), κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων (άρθ. 686 επ. ΚΠολΔ) κατ είναι ορισμένη, αλλά και νόμιμη, στηριζόμενη στις διατάξεις των άρθρων 1019 παρ. 1 και 176 ΚΠολΔ. Πρέπει, επομένως, να εξεταστεί περαιτέρω για να κριθεί αν είναι βάσιμη από την ουσιαστική της άποψη.

ΙΙΙ. Από τα έγγραφα, πού η αιτούσα επικαλείται και προσκομίζει, πιθανολογήθηκαν (άρθρ 690 παρ 1 του ΚΠολΔ), κατά την κρίση του Δικαστηρίου, τα παρακάτω πραγματικά περιστατικά : Με την υπ’ αριθ. …………..  έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης ακίνητης περιουσίας της δικαστικής επιμελήτριας της περιφέρειας του Εφετείού Λάρισας, με έδρα το Πρωτοδικείο Τρικάλων και σε εκτέλεση τον υπ’ αριθ. 47/2012 πρώτου εκτελεστού απογράφου της υπ’ αριθμ. 46/01.03.2012 διαταγής πληρωμής της  Δικαστή του Μονομελούς Πρωτοδικείού Τρικάλων, που είχε εκδοθεί επί της από 01-03-2012 αίτησης της ……….. για το ποσό των 50.000,00 ευρώ, επί τον ακινήτου ιδιοκτησίας της αιτούσας με ΚΑΕΚ ….. και ειδικότερα επί ενός οικοπέδου  ……. Στο ανωτέρω οικόπεδο έχει κατασκευαστεί ….

Με το υπ’ αριθ. 567/24-11-2021 απόσπασμα κατασχετήριας εκθέσεως της ίδιας, ως άνω, δικαστικής επιμελήτριας ορίσθηκε ημερομηνία διενέργειας τον πλειστηριασμού η 06η-07-2022 ενώπιον της Συμβολαιογράφού Τρικάλων ……., ως υπαλλήλου τον πλειστηριασμού, με ηλεκτρονικά μέσα (ηλεκτρονικός πλειστηριασμός) στην πλατφόρμα Ηλεκτρονικών Συστημάτων Πλειστηριασμών https://www.eauction.gr, ο οποίος ματαιώθηκε λόγω μη εμφάνισης πλειοδοτών, συνταχθείσης προς τούτου της υπ’ αρ. 1.408/06-07-2022 πράξης ματαίωσης ηλεκτρονικού πλειστηριασμού λόγω μη συμμετοχής πλειοδοτών της ανωτέρω Συμβολαιογράφου….. Εν συνεχεία, στις 11-06-2025, η καθ’ ης εμφανίστηκε ατην επί του πλειστηριασμού υπάλληλο κατ δήλωσε τη συνέχιση του πλειστηριασμού του υπό κρίση περιουσιακού στοιχείού της αιτούσας, σύμφωνα με το άρθρο 973 ΚΠολΔ, ορίζοντας ως ημέρα πλειστηριασμού με ηλεκτρονικά μέσα, την 16η-07-2025, ημέρα Τετάρτη και ώρες 10:00′ π.μ. έως 12:00′ μ.μ. και προς τούτο συντάχθηκε η υπ’ αριθ. 2.600/11-06-2025 δήλωση επισπεύσεως πλειστηριασμού της ως άνω Συμβολαιογράφου.

Με βάση τα ανωτέρω, από την επιβολή της κατασχέσεως (18-11-2021) μέχρι τη συζήτηση της κρινόμενης αιτήσεως (09-07-2025), παρήλθε χρονικό διάστημα 1.329 ημερών, ήτοι σαράντα τεσσάρων (44) μηνών και εννέα (9) ημερών. ‘Ομως, στο χρονικό αυτό διάστημα (για τον καθορισμό του χρόνου, προς ανατροπή της κατασχέσεως), δεν θα υπολογισθούν τα κατωτέρω χρονικά διαστήματα, σύμφωνα με τη διάταξη του άρθ. 1019 παρ. 2 ΚΠολΔ, καθώς κατ τα χρονικά διαστήματα, κατά τα οποία εμποδίστηκε η πρόοδος της εκτελεστικής διαδικασίας, χωρίς, όμως, αυτό να οφείλεται σε αδράνεια της επισπεύδονσας, αλλά σε λόγους νομικούς ή πραγματικούς και ειδικότερα δεν θα υπολογισθεί : 1) το χρονικό διάστημα από τις 18-11-2021 μέχρι τις 18-06-2022, οπότε παρήλθε η εκ του νόμου (αρθ. 954 παρ. 2 περ. ε’ ΚΠολΔ) επτάμηνη προθεσμία, κατά την οποία δεν μπορούσε να προσδιοριστεί ο πλειστηριασμός, ήτοι επτά (7) μήνες, το οποίο, κατά την κρατούσα άποψη, που ακολούθεί το παρόν Δικαστήριο, πρέπει να αφαιρεθεί, καθόσον αυτό υποχρεωτικά παρεμβάλλεται από την περάτωση της κατάσχεσης μέχρι τον ορισμό τον πλειστηριασμού και έτσι δεν προσμετράται στην ενιαύσιο προθεσμία του άρθρον 1019 παρ. 1 του ΚΠολΔ (ΕιρΝαυττλ 291/2020 με τις εκεί παραπομπές στην νομολογία και την αρθρογραφία, ΕιρΧαλκ 641/2019, ΕιρΚω 252/2019 ΤΝΠ ΝΟΜΟΣ), 2) το χρονικό διάστημα ενός (1) μήνα από την 01-08-2022 έως τις 31-08-202, 3) το χρονικό διάστημα από 17-05-2023 μέχρι 26-05-2023, οπότε ανεστάλη η διενέργεια των πλειστηριασμών ενόψει της διενέργειας των βουλευτικών εκλογών της 21-05-2023 (βλ. με αρ. πρωτ. Οικ. 22079/02-05-2023 εγκύκλιο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας κατ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) ήτοι εννέα (9) ημέρες, 4) το χρονικό διάστημα από 21-06-2023 μέχρι 28-06-2023, οπότε ανεστάλη η διενέργεια των πλειστηριασμών ενόψει της διενέργειας των βουλευτικών εκλογών της 25-06-2023 (βλ. με αρ. πρωτ. Οικ. 25908/12-06-2023 εγκύκλιο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) ήτοι επτά (7) ημέρες, 5) το χρονικό διάστημα ενός (1) μήνα από την 01-08-2023 έως τις 31-08-2023, 6) το χρονικό διάστημα από 04-10-2023 μέχρι 18-10-2023, οπότε ανεστάλη η διενέργεια των πλειστηριασμών ενόψει της διενέργειας δημοτικών κατ περιφερειακών εκλογών (βλ. με αρ. πρωτ. Οικ. 46339/22-09-2023 εγκύκλιο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας κατ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) ήτοι δεκαεννέα (19) ημέρες, 7) το χρονικό διάστημα από 05-06-2024 μέχρι 14-06-2024, οπότε ανεστάλη η διενέργεια των πλειστηριασμών ενόψει της διενέργειας των ευρωεκλογών της 09ηs-06-2024 (βλ. με αρ. πρωτ. Οικ. 36005/29-05-2024 εγκύκλιο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) ήτοι εννέα (9) ημέρες. 8) το χρονικό διάστημα ενός (1) μήνα από την 01-08-2024 έως τις 31-08-2024, 9) το χρονικό διάστημα από τις 11-06-2025 μέχρι τις 09-07-2025, που αποτελεί το χρονικό διάστημα, που υποχρεωτικά παρεμβλήθηκε από την σύνταξη της υπ’ αρ. 2.600/11-06-2025 δήλωσης συνέχισης πλειστηριασμού, με την οποία ορίστηκε ο πλειστηριασμός για τις 16-07-2025, μέχρι την αναφερόμενη στην αρχή της παρούσας ημερομηνία συζήτησης της αίτησης (09-07-2025), σύμφωνα με όσα εκτίθενται ανωτέρω στη μείζονα σκέψη της παρούσας, ήτοι είκοσι οκτώ (28) ημέρες.

Ήτοι, συνολικά δεν θα υπολογισθεί χρονικό διάστημα δώδεκα (12) μηνών κατ δώδεκα (12) ημερών. Μετά την αφαίρεση τον χρόνον αυτού από το χρονικό διάστημα των 44 μηνών και 9 ημερών, ο χρόνος πού απομένει (31 μήνες + 27 ημέρες), υπερβαίνει τους 12 μήνες, και επομένως, παρήλθε το χρονικό διάστημα πού τάσσει η διάταξη τον άρθ. 1019 ΚΠολΔ για την ανατροπή της κατασχέσεως. Περαιτέρω, πιθανολογείται ότι η αιτούσα έχει έννομο συμφέρον προς ανατροπή της ανωτέρω κατασχέσεως, καθώς έχει την κυρτότητα τον κατασχεθέντος ακινήτου και, ως εκ τούτου, δικαιούται να ζητήσει την ανατροπή της, αφού είναι πρόδηλο το έννομο συμφέρον της γι’ αυτό.</Πρέπει, επομένως, να γίνει δεκτή η αίτηση, ως βάσιμη και κατ’ ουσίαν και ν’ ανατραπεί η ανωτέρω αναγκαστική κατάσχεση, κατά τα οριζόμενα ειδικότερα στο διατακτικό και να καταδικασθεί η καθ’ ης η αίτηση στη δικαστική δαπάνη της αττούσας, λόγω της ήττας της, κατά παραδοχή του σχετικού αιτήματος της τελευταίας, σύμφωνα με όσα ορίζονται ειδικότερα στο διατακτικό (άρθ. 176 ΚΠολΔ).

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ

Δικάζει ερήμην της καθ’ ης.

Accepts the request.

Διατάσσει την ανατροπή της κατασχέσεως, που επιβλήθηκε δυνάμει της …..

Παραγγέλλει την, χωρίς υπαίτια καθυστέρηση, γνωστοποίηση της απόφασης αυτής στη Συμβολαιογράφο Τρικάλων, που έχει ορισθεί ως υπάλληλος τον πλειστηριασμού, η οποία πρέπει να απέχει από κάθε ενέργεια και κυρίως να ζητήσει την καταχώρηση της ανατροπής της κατάσχεσης στο Κτηματολογικό Γραφείο Τρικάλων. Η γνωστοποίηση της απόφασης αυτής στη Συμβολαιογράφο θα γίνει με την επιμέλεια της γραμματείας του Δικαστηρίου τούτου. 

Καταδικάζει την καθ’ ης η αίτηση στη δικαστική δαπάνη της αιτούσας, την οποία ορίζει στο ποσό των πεντακοσίων (500,00) εύρώ.

Κρίθηκε, αποφασίστηκε κατ δημοσιεύτηκε στα Τρίκαλα στο ακροατήριο του Μονομελούς Πρωτοδικείου, σε έκτακτη, δημόσια συνεδρίαση, στις 11-07-2025, χωρίς την παρουσία των διαδίκων και τον πληρεξουσίού δικηγόρου της αιτούσας.


Thomas Kalokiris 

Supreme Court Lawyer

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη εμπειρία. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookies που χρησιμοποιούμε ή να τα απενεργοποιήσετε Ρυθμίσεις απορρήτου.
ΑποδέχομαιΡυθμίσεις απορρήτου

GDPR

  • Privacy Statement

Privacy Statement

"The processing of personal data is carried out in accordance with the provisions of the General Regulation on the Protection of Personal Data (GDPR 2016/679), any more specific national and European legislation for certain sectors,
of the currently applicable Greek legislation on the protection of personal data, as well as on the protection of personal data and privacy in the field of electronic communications

(Law 3471/2006, as applicable) and the decisions of the Personal Data Protection Authority (PDPA)".  

    1. Purpose

      In the context of offering our products, we collect certain personal data concerning you to facilitate our relationship with you and to provide you with the best possible shopping experience. Through the Privacy Statement we want to explain to you our practices and policies for the collection, use and sharing of data and cookies collected by or about you.

    2. How we collect data

      Your data is collected when you contact us through our contact form, through our order form, through newsletter registration, by phone, or e-mail, or in any other way you may send us your data.

      The thomaskalokiris.com puts the security of your personal data as the 1st priority. For this reason we manage your personal data with care, prudence and according to the National and European Legislation as defined by Law 2472/1997 and Regulation (EU) no. 679/2016 (GDPR).

What data we collect and why

The table below lists the data we collect from you, what we use it for, and why it is necessary in each case.

Purpose of data processing

Privacy

Why data is necessary

Execution of your orders
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact details (shipping address, telephone, email address)
  • tax identifiers (TIN, D.O.Y)
  • login information

to enable your registration/login, to complete your order, or to make any refunds.

 

 

 

Handling questions, complaints, troubleshooting
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact details (shipping address, telephone, email address)
  • tax identifiers (TIN, D.O.Y)
  • login information

for the correct handling of questions, any complaints and problems. We have a legitimate interest in providing the best experience for our customers and addressing any issues.

 

 

 

Subscribe to newsletter
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact details (shipping address, telephone, email address)
so that you can receive updates and offers from our company after you have given your consent
Create a member account using Social Media 
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact information (email address)
to place your next orders without having to re-enter your details

 

    1. How long we keep your data

      It is our policy to retain your data only for as long as is necessary for the purpose for which it was collected, in accordance with the principles of data minimization and retention period limitation. For all the above reasons, your data will be kept for at least five (5) years after the end of our customer relationship. In addition, we align the retention of your data with possible variations arising from the exercise of your personal data protection rights.

    2. Disclosure of personal data to third parties

      We will not assign, disclose or rent your personal information to any third party/entity other than as described in this Privacy Statement. Our company transmits personal data to third parties, to whom the company entrusts the processing of personal data on its behalf.

      The data is only transferred to partner companies with ours that provide services for the purpose of sending advertising material and personalized offers. Also, this data is transmitted to companies cooperating with us for the purpose of evaluating the quality of service provision and evaluating our products & services. Also, for the purposes of implementing the sales contract, data is transmitted to cooperating companies that have been assigned the execution of part of the contract, such as transport companies or pick-up points selected by you. Finally, access to the data is given to independent service providers who have built our website, as well as to those who provide us with technical support or hosting for the operation of the website.

      We seek to ensure that all such third party/independent service providers will not use your personal data for any purpose other than to provide the services for which they are contractually bound. We also create contracts with these independent contractors that require them to comply with the personal data protection standards required by law and to use the data only for the purposes for which it was provided.

      Finally, we reserve the right to disclose your personal information to third parties if we are required to disclose or share your personal information to comply with any legal or regulatory obligation.

    3. Data Security

      We go to great lengths to protect our users from unauthorized access or alteration, disclosure or destruction of information in our possession. Specifically:

      1. We encrypt data transfer to and from the website using SSL.
      2. We control our data collection, storage and processing practices, including physical security measures, to protect against unauthorized access to systems.
      3. Access to personal information is limited only to our employees and partner entities who need to know this information to provide services to us. These cooperating entities and the way in which your data is secured are expressly mentioned in this privacy statement.

 

  1. Access by minors

    The products we offer are intended exclusively for purchase by adults and not by children or minors under the age of 16.

    If you are under 16 years of age, you may use our website only with the participation and approval of a parent or guardian.

  2. Use of cookies

    A "cookie" is a small text file that is downloaded to your device when you visit a website and allows the website to obtain certain information from your browser, such as your preferences. We consider it important that you know which cookies are used on our website and for what reasons they are used. The two main categories of cookies used on our website are strictly necessary cookies and third-party cookies:

    Absolutely necessary cookies These cookies are necessary for the proper functioning of our website but also for you to be able to browse it and use its features, such as access to secure areas of the website. Without these cookies, some of the website's services and functions, such as the shopping cart or electronic payment, cannot be carried out

    Cookies of third parties

    Third-party cookies include performance, functionality, and promotion/targeting cookies.

    • Performance cookies: collect information about how visitors use the website, for example which pages they visit most often, and whether they receive error messages from websites. These cookies do not collect information that identifies the visitor. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. They are used only to improve the way a website works
    • Functionality cookies: allow the website to remember the choices you make (such as your username or the region you are in) and provide more personalized features. They can also be used to remember changes you have made to the website or be used to provide services you have requested, such as chatting or using social media. The data collected by these cookies can be made anonymous and cannot track your browsing and your activity on other websites.
    • Promotional/targeting cookies: used to deliver content that is more relevant to you and your interests. They are also used to send targeted advertising or offers, to limit the number of ads shown, and to help measure the effectiveness of advertising campaigns. They may also be used to store the websites you have visited in order to determine the most effective online marketing channels, and to reward external websites and partners who have referred you to our website.

     

  3. Your rights to protect your personal data

    At any point, during the retention or processing of your data, you retain the following rights, and you can make the corresponding requests:

    • Right of access – you have the right to access the personal data we hold about you
    • Right to rectification – you have the right to correct inaccurate or incomplete data we hold about you.
    • Right to erasure – you can request that the data we hold about you be deleted from our records and we are obliged to comply with your request in certain cases
    • Right to restriction of processing – you have the right to request that the processing of your personal data be restricted and we are obliged to comply with this request where certain conditions apply
    • Right to data portability – you have the right to request that the data we hold about you be transferred to another organization
    • Right to object – you have the right to object to processing of personal data concerning you, under certain conditions
    • Right to withdraw consent – where the legal basis for processing your data is “Consent”, you have the right to withdraw your consent at any time.

    All your requests regarding the above rights can be submitted through the special request form or through the management pages of your personal account.

    The procedure for the processing of any request regarding the above rights is as follows. We will evaluate the request and respond to you regarding its progress (request approved, request partially approved, request rejected) as soon as possible and in any case within one month of its submission. In the event that our company rejects your request regarding the above-mentioned Personal Data Protection Rights, we will communicate the reasons for the rejection. You have the right to file a complaint directly with the regulatory authority and our company's Data Protection Officer.

    We reserve the right to reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort or have disproportionate technical consequences, endanger the privacy of others, or are impossible to implement.

  4. Changes to the Privacy Statement

    Our Privacy Statement may change from time to time. We endeavor to constantly review and update this Statement in order to comply with statutory and regulatory requirements while providing the best protection for your personal data. We will post any changes to the privacy statement on this page.

en_USEnglish