+30 2310 250060
·
[email protected]
·
MONDAY - FRIDAY 09:00-21:00
MAKE AN APPOINTMENT

Definition of zero payments by rescuing the main residence and 82% reduction of the debts - The no. 10/2020 Decision of the County Court of Naoussa

Ακολουθεί η από 10 Ιανουαρίου 2020 και υπ’ αριθ. 10/2020 Απόφαση του Ειρηνοδικείου Νάουσας, επί ακόμη μιας υποθέσεως που χειρίστηκε επιτυχώς το γραφείο μας, η οποία όρισε μηδενικές καταβολές στον αιτούντα και διέσωσε την κύρια κατοικία του, καθώς και το σύνολο της λοιπής ακίνητης και κινητής περιουσίας του. 

Συγκεκριμένα, όρισε μηδενικές καταβολές, έναντι οφειλών 68.374,84 ευρώ, κρίνοντας ότι η σχέση μεταξύ της ρευστότητας και των οφειλών του είναι αρνητική υπό την έννοια ότι μετά την αφαίρεση του ποσού που απαιτείται για την κάλυψη των μηνιαίων αναγκών του, η υπολειπόμενη ρευστότητα του, δεν του επιτρέπει να ανταποκριθεί στις οφειλές του. 

Παράλληλα, ο αιτών θα καταβάλει για τη διάσωση της πρώτης κατοικίας του το ποσό των 12.500, το οποίο αντιστοιχεί στην εμπορική αξία του ακινήτου μείον τα έξοδα της αναγκαστικής εκτέλεσης.

Συνεπώς, το συνολικό «κούρεμα» ανήλθε στο ποσό των 55.874,84 ευρώ περίπου καταλαμβάνοντας το 82% των οφειλών!

Ακολουθεί απόσπασμα της Απόφασης (επεξεργασμένη ως προς τη διαγραφή των ονομάτων των διαδίκων)

VOLUNTARY JURISDICTION

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ: 10/2020
ΤΟ ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟ ΝΑΟΥΣΑΣ

ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ από την Ειρηνοδίκη Κορνηλία Χατζήπαναγιώτου που ορίσθηκε με πράξη της διευθύνουσας το Πρωτοδικείο Βέροιας με τη σύμπραξη της Γραμματέως Ροδούλας Τσιούση.

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕ δημόσια στο ακροατήριο του στην Νάουσα την 11η Απριλίου 2019, για να δικάσει την παρακάτω υπόθεση μεταξύ:

Αϊτών : ……………….. κάτοικος …………. Νάουσας Ημαθίας, με Α.Φ.Μ. ………………Δ.Ο.Υ. Βέροιας, ο οποίος παραστάθηκε στο Δικαστήριο δια του πληρεξούσιου δικηγόρου του Thomas Kalokiris (Α.Μ. 11982 Δ.Σ. Θεσσαλονίκης).

Καθ’ ων η αίτηση : 1.Η ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία «Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα, Αμερικής αρ. 4 και εκπροσωπείται νόμιμα, η οποία εκπροσωπήθηκε στο Δικαστήριο από τον πληρεξούσιο δικηγόρο ……….. 2. Η Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (Α.Α.Δ.Ε.), που εκπροσωπείται νόμιμα από τον Προϊστάμενο της Δ.Ο.Υ. Βέροιας, η οποία εκπροσωπήθηκε με δήλωση της Προϊσταμένη της Δ.Ο.Υ. Βέροιας Δήμητρα Στάμου σύμφωνα με το άρθρο 20 παρ. 6 του ν. 3086/2002 3. ……….., κάτοικος …….. Νάουσας Ημαθίας, ο οποίος δεν εμφανίστηκε στο Δικαστήριο, ούτε εκπροσωπήθηκε από κανέναν.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΟΘΕΣΗΣ: Η από 3-12-2018 και με αριθμ. κατ. 144/5-12- 2018 αίτηση δικαστικής ρύθμισης και απαλλαγής από τα χρέη Ν. 3869/2010, εκούσιας δικαιοδοσίας, για τη συζήτηση της οποίας ορίσθηκε η δικάσιμος που αναφέρεται στην αρχή.

ΜΕΛΕΤΗΣΕ ΤΗΝ ΔΙΚΟΓΡΑΦΙΑ

ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΟ ΝΟΜΟ

[…] Με την υπό κρίση αίτηση, όπως αυτή παραδεκτά συμπληρώθηκε (224, 236, 741, 745 και 751 ΚΠολΔ), με προφορική δήλωση του πληρεξούσιου δικηγόρου του αιτούντος, που- καταχωρήθηκε στα ταυτάριθμα με την παρούσα πρακτικά, αλλά και με τις προτάσεις του, που νόμιμα κατατέθηκαν, ο αϊτών επικαλούμενος έλλειψη πτωχευτικής ικανότητας, μόνιμη αδυναμία πληρωμής των ληξιπρόθεσμων χρηματικών οφειλών του προς τις πιστώτριές του, που αναφέρονται στην αίτηση, και εκθέτοντας την οικογενειακή και περιουσιακή του κατάσταση, ζητεί να επικυρωθεί ή να τροποποιηθεί κατά τα οριζόμενα στο άρθ.7 του Ν 3869/10 το περιλαμβανόμενο στην αίτηση σχέδιο διευθέτησης των οφειλών του και επικουρικά να διαταχθεί η ρύθμιση των χρεών του, με σκοπό την εν μέρει απαλλαγή του από αυτά, να εξαιρεθεί από την εκποίηση η κύρια κατοικία του και να εξαιρεθούν από την εκποίηση έτερα περιουσιακά του στοιχεία. Η αίτηση αρμοδίως φέρεται προς συζήτηση ενώπιον αυτού του δικαστηρίου, κατά την διαδικασία της εκούσιας δικαιοδοσίας (άρθρο 3 ν. 3869/2010) και για το παραδεκτό της α) τηρήθηκε η προβλεπόμενη στο άρθρο 5 ν. 3869/2010 διαδικασία και ειδικότερα ο αϊτών εμπρόθεσμα κοινοποίησε εντός δεκαπέντε ημερών από την κατάθεση της αίτησης αντίγραφο της αίτησης με πράξη ορισμού δικασίμου και κλήση γι’ αυτή στους καθ’ ων πιστωτές του και στον συνοφειλέτη …………. (βλ. τις με αριθμούς 11063Β/17-12-2018, 11071Β/17-12-2018 και 11073Β/17-12-2018 εκθέσεις επίδοσης του δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα το Πρωτοδικείο Βέροιας …..), β) δεν εκκρεμεί άλλη αίτηση του αιτούντος για ρύθμιση των χρεών του στο Δικαστήριο αυτό ή άλλο Ειρηνοδικείο της χώρας, ούτε έχει εκδοθεί απόφαση για ρύθμιση με απαλλαγή από τις οφειλές του, όπως διαπιστώθηκε μετά από αυτεπάγγελτο έλεγχο κατ’ άρθρ. 13 παρ. 2 του ίδιου παραπάνω νόμου και από την με αριθμό 1397/16-7-2019 βεβαίωση του Ειρηνοδικείου Αθηνών. Περαιτέρω, έχουν προσκομισθεί νομίμως και εμπροθέσμως οι από 3-12-2018 υπεύθυνες δηλώσεις του αιτούντος για την ορθότητα και πληρότητα των καταστάσεων της περιουσίας και των εισοδημάτων του, των πιστωτών του και των απαιτήσεών του κατά κεφάλαιο, τόκους και έξοδα, καθώς και περί μη μεταβιβάσεως εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων του κατά την τελευταία τριετία, ότι δεν έχει πτωχευτική ικανότητα και συναινεί στην άρση τραπεζικού απορρήτου για τους λόγους που προβλέπει ο νόμος, καθώς και τα λοιπά έγγραφα που ορίζονται στις παρ. 1 και 2 του άρθρου 4 Ν. 3869/2010. […] Επίσης, η αίτηση είναι ορισμένη, καθόσον ο αϊτών περιλαμβάνει στην αίτησή του τα στοιχεία του άρθ. 4 παρ. 1 Ν 3869/2010 καθώς και τις προϋποθέσεις του άρθ. 1 του Ν 3869/2010 και νόμιμη, στηριζόμενη στις διατάξεις των άρθρων 1, 4, 5, 8, 9 και 11 του Ν. 3869/2010, όπως τροποποιήθηκαν […].

Η καθ’ης παριστάμενη πιστώτρια «Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.», δια δηλώσεως του πληρεξούσιου δικηγόρου της, που έγινε οτο ακροατήριο κατά την συζήτηση, καταχωρήθηκε στα ταυτάριθμα της παρούσης πρακτικά και εξειδικεύθηκε στις έγγραφες προτάσεις της που κατατέθηκαν κατά την συζήτηση και το Ελληνικό Δημόσιο με την με αριθμό πρωτ. 15241/2019 δήλωση σύμφωνα με το άρθρο 20 παρ. 6 του ν. 3086/2002, αρνήθηκαν την αίτηση και ζήτησαν την απόρριψη της. Περαιτέρω, η «Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.», ισχυρίσθηκε ότι ο αϊτών περιήλθε με δόλο σε μόνιμη αδυναμία πληρωμής των ληξιπρόθεσμων χρηματικών οφειλών του, καθώς γνώριζε όταν αναλάμβανε τις δανειακές υποχρεώσεις ότι δεν θα μπορέσει να ανταποκριθεί σε αυτές. Ο ισχυρισμός αυτός συνιστά νόμιμη ένσταση και θα εξεταστεί ακολούθως κατ’ ουσίαν. Επίσης, πρότεινε τον ισχυρισμό ότι ο αϊτών καταχρηστικώς ασκεί το δικαίωμά του να υπαχθεί στις ρυθμίσεις του Ν.3869/2010, καθώς αφενός μολονότι είχε την οικονομική δυνατότητα να εξυπηρετήσει τις οφειλές του τις κατέστησε ληξιπρόθεσμες για να επωφεληθεί των ευεργετικών διατάξεων του Ν. 3869/2010 , ως επίσης παρέλειψε να εκμισθώσει τον στην υπό κρίση αίτηση αναφερόμενο αγρό ιδιοκτησίας του. Όμως οι ισχυρισμοί αυτοί -και αληθείς υποτιθέμενοι -δεν συνιστούν την κατ’ άρθ. 281 του ΑΚ ένσταση και κρίνονται απορριπτέοι, διότι η επιλογή του αιτούντος να υπαχθεί στις ρυθμίσεις του νόμου, συνιστά νόμιμο δικαίωμά του σε ένα σύγχρονο κράτος δικαίου που επιτάσσει τον οικονομικό και κοινωνικό απεγκλωβισμό του προκειμένου να ενταχθεί στην κοινωνική και οικονομική δραστηριότητα με γνώμονα το γενικότερο συμφέρον (Αθ.Κρητικός Ρύθμιση των οφειλών υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων και άλλες διατάξεις -Εκδ. 2010, Εισαγ. Παρατ.) και από μόνη αυτή την επιλογή δεν θεμελιώνεται καταχρηστικότητα. Το δε σχέδιο διευθέτησης της, καθορίζεται κατά την ελεύθερη κρίση του οφειλέτη και συνιστά πρόταση προς τους πιστωτές, ενώ δεν δεσμεύει το Δικαστήριο, που θα εκτιμήσει ελεύθερα την πρόταση αυτή με βάση τα σχετικά στοιχεία, τα διδάγματα της κοινής πείρας και τις συνθήκες και τις ανάγκες διαβίωσης του αιτούντος, και σε περίπτωση που κρίνει αυτό μη εύλογο και αποδεκτό, επεμβαίνει και διαμορφώνει αυτό αποκλίνοντας από τα αιτηθέντα (βλ. I. Βενιέρης, Εφαρμογή του Ν 3869/2010 για τα υπερχρεωμένα φυσικά πρόσωπα, έκδοση 2η, σελ. 179). Τέλος, αδυναμία συνιστά όχι απαραίτητα κάποιο έκτακτο γεγονός, αλλά και άλλοι παράγοντες, όπως αστοχία σχετικά με τις οικονομικές δυνατότητες του δανειολήπτη, ατυχείς προγραμματισμοί, επιθετικές πρακτικές προώθησης των πιστώσεων, εισοδηματική στενότητα, υψηλά επιτόκια). Επιπλέον , ισχυρίσθηκε ότι ο αϊτών παραβίασε το καθήκον ειλικρινούς δηλώσεως ως προς την οικονομική του κατάσταση, καθώς δεν αναφέρει ότι για την εξασφάλιση της υπ’ αριθμ. 0010-1212-00002605515 σύμβασης δανείου (πρώην ΑΤΕ 153/1999) έχει εγγράφει υποθήκη επί ακινήτου, ως επίσης η πραγματική εμπορική αξία της κύριας κατοικίας αποτιμάται τουλάχιστον 78.610 ευρώ. Ο ισχυρισμός αυτός είναι νόμιμος (άρθρ. 10 παρ. 1 Ν. 3869/2010) και θα εξεταστεί περαιτέρω κατ’ ουσίαν.

Από την ένορκη εξέταση του μάρτυρα στο ακροατήριο του Δικαστηρίου τούτου, η οποία περιέχεται στα ταυτάριθμα με την παρούσα πρακτικά, από τα έγγραφα που παραδεκτά και νόμιμα προσκομίζουν οι διάδικοι, χρήσιμα και για τη συναγωγή δικαστικών τεκμηρίων, από τις ομολογίες που συνάγονται από το σύνολο των ισχυρισμών των μερών και από όσα είναι τοις πάσι γνωστά, αποδείχθηκαν τα παρακάτω ουσιώδη πραγματικά περιστατικά : Ο αϊτών, γεννηθείς το έτος ….. είναι έγγαμος και πατέρας τριών ενήλικων τέκνων. Τόσο ο ίδιος όσο και η σύζυγος του είναι συνταξιούχοι αγρότες με μηνιαίο εισόδημα 456,60 ευρώ και 368,12 ευρώ αντίστοιχα και κατοικούν μαζί με τον υιό τους και τέσσερα ανήλικα τέκνα του σε ιδιόκτητη κατοικία στην …….. Νάουσας Ημαθίας. Αποδείχτηκε ότι συνδράμουν τον τελευταίο οικονομικά , καθώς έχει πενιχρά εισοδήματα, ενώ η σύζυγος του έχει αποβιώσει κατά το έτος 2015. Επιπλέον ο αϊτών αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα υγείας, καθώς πάσχει από χρόνια νεφρικά ανεπάρκεια τελικού σταδίου και υποβάλλεται σε τετράωρο πρόγραμμα αιμοκάθαρσης τρεις φορές την εβδομάδα (βλ. την από 9-10-2018 ιατρική γνωμάτευση του νεφρολόγου Νίκου Ζουμπαρίδη).Σύμφωνα δε με τα εκκαθαριστικά σημειώματα που προσκομίζει το συνολικό δηλωθέν οικογενειακό του εισόδημα ήταν:.για το οικονομικό έτος 2008 (χρήση 2007) 5.802,94 ευρώ για τον αιτούντα και 4.137,35 ευρώ για τη σύζυγο του, για το οικονομικό έτος 2009 (χρήση 2008) 6.566,61 ευρώ για τον αιτούντα και 4.870,31 ευρώ για τη σύζυγο του, για το οικονομικό έτος 2010 (χρήση 2009) 6.707,87 ευρώ για τον αιτούντα και 4.998,23 ευρώ για τη σύζυγο του, για το οικονομικό έτος 2013 (χρήση 2012) 7.056,88 ευρώ για τον αιτούντα και 5.286,83 ευρώ για τη σύζυγο του για το οικονομικό έτος 2014 (χρήση 2013) 5.788,66 ευρώ για τον αιτούντα και 4.511,40 ευρώ για τη σύζυγο του, για το φορολογικό έτος 2014 5.679,85 ευρώ για τον αιτούντα και 4.511,52 ευρώ για τη σύζυγο του για το φορολογικό έτος 2015 5.625,75 ευρώ για τον αιτούντα και 4.464,44 ευρώ για τη σύζυγο του, για το φορολογικό έτος 2016 5.567,44 ευρώ για τον αιτούσα και 4.417,44 ευρώ για τη σύζυγο του και για το φορολογικό έτος 2017 5.479,24 ευρώ για τοναιτούντα και 4.417,44 ευρώ για τη σύζυγο του. Ο αϊτών έχει στην πλήρη κυριότητα του διώροφη κατοικία συνολικού εμβαδού 152 τ.μ κτισμένη επί οικοπέδου εμβαδού 544 τ.μ που αποτελεί διαιρετό τμήμα του με αριθμό …. τεμαχίου οικοπέδου συνολικού εμβαδού 1.632 τ.μ κειμένου στο εγκεκριμένο ρυμοτομικό σχέδιο της Κοινότητας ….. Νάουσας Ημαθίας. Το εν λόγω τμήμα οικοπέδου περιήλθε σε αυτόν δυνάμει της με αριθμό 4227/1992 δήλωσης αποδοχής κληρονομιάς της συμβολαιογράφου Νάουσας Ζωής Ζαχαριάδου – Δουλδούρη. Η δε ως άνω διώροφη κατοικία συνιστά την κύρια κατοικία του αιτούντος, της οποίας ζητεί την εξαίρεση και η ανσικειμενική της αξία είναι 19.753,92 ευρώ. Επιπλέον, δυνάμει του υπ’ αριθμ. 3498/1978 συμβολαίου πώλησης του συμβολαιογράφου Νάουσας Ευαγγέλου Μπιλιούρη ο αϊτών είναι κύριος του υπ’ αριθμ …… αγρού Β’ κατηγορίας εμβαδού 4.770 τ.μ που βρίσκεται στη θέση …… στην αγροτική περιοχή …… Νάουσας Ημαθίας. Πέραν τούτου, δεν διαθέτει άλλη κινητή ή ακίνητη περιουσία. Τα έξοδα διαβίωσης της οικογένειας του αιτούντος λαμβάνοντας υπόψη τις εύλογες δαπάνες διαβίωσης, οι οποίες όμως λειτουργούν μόνο ως κατευθυντήριες γραμμές και δεν δύνανται να παράγουν δεσμευτική ισχύ νομοθετήματος για το Δικαστήριο (βλ. I. Βενιέρης- Θ. Κατσάς, Εφαρμογή του ν. 3869/2010 για τα υπερχρεωμένα φυσικά Πρόσωπα, Π Έκδοση, σελ. 498), και το γεγονός ότι συνδράμει τον υιό του και τα τέσσερα ανήλικα εγγόνια του ανέρχονται περίπου στο ποσό των 800 ευρώ. Περαιτέρω, σε χρόνο προγενέστερο του έτους από την κατάθεση της ένδικης αίτησης ο αϊτών ανέλαβε προς την πιστώτρια του, αντίστοιχα, τα παρακάτω χρέη, τα οποία κατά πλάσμα του νόμου, θεωρούνται με την κοινοποίηση της αίτησης ληξιπρόθεσμα και υπολογίζονται με την τρέχουσα αξία τους κατά το χρόνο κοινοποίησης της αίτησης, με εξαίρεση τα δάνεια που είναι εμπραγμάτως ασφαλισμένα, των οποίων ο εκτοκισμός συνεχίζεται με το επιτόκιο ενήμερης οφειλής μέχρι το χρόνο έκδοσης της απόφασης (άρθρο 6 παρ. 3 ν. 3869/10) και συγκεκριμένα ο αϊτών οφείλει προς την καθ’ ης «Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.», σύμφωνα με την από 29-10-2018 βεβαίωση οφειλών , α) από την με αριθμό 10121200002627756 σύμβαση στεγαστικού δανείου, το ποσό των 22.070,03 ευρώ , β) από την με αριθμό 101212000026272238 σύμβαση στεγαστικού δανείου, το ποσό των 25.359,46 ευρώ και γ) από την με αριθμό 10121200002605515 σύμβαση αγροτικού δανείου, το ποσό των 20.945,35 ευρώ. Επομένως, το συνολικό ύψος των παραπάνω οφειλών του αιτούντος που μπορεί να ρυθμιστεί ανέρχεται στο ποσό των 68.374,84 ευρώ . Στα ανωτέρω ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται οι οφειλές του αιτούντος προς το Ελληνικό Δημόσιο, καθώς η υπαγωγή τους στο ν.3869/2010 κρίθηκε αντίθετη με το σύνταγμα. Ο αϊτών ήταν αρχικά συνεπής στις ως άνω δανειακές του υποχρεώσεις, τις οποίες βέβαια κυρίως κάλυπτε ο συνοφειλέτης υιός του, και σε κάθε περίπτωση ήταν σε θέση να τις καλύπτει, καθώς τα εισοδήματα που αποκόμιζε από τη σύνταξη του ήταν υψηλότερα. Εξάλλου και ο υιός του , ο οποίος τυγχάνει αγρότης βρισκόταν σε πολύ καλύτερη οικονομική κατάσταση, ενώ η ασθένεια και ο θάνατος της νύφης του και μητέρας των τεσσάρων ανήλικων εγγονών του επιβάρυνε σημαντικά την οικονομική κατάσταση της ευρύτερης οικογένειας. Συνακόλουθα, λόγω της οικονομικής κρίσης εξαιτίας της οποίας μειώθηκε η σύνταξη του , των ανωτέρω αναλυόμενων απροσδόκητων προβλημάτων της οικογένειας του υιού του, της απρόβλεπτης αύξησης του κόστους ζωής και της αύξησης της άμεσης και έμμεσης φορολογίας, κατέστη ανέφικτη η αποπληρωμή των δανείων του. Σημειωτέον δε ότι ο αϊτών αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα υγείας που όπως αναφέρθηκε ανωτέρω απαιτούν συνεχή ιατρική παρακολούθηση. Συνεπεία των παραπάνω η σχέση μεταξύ της ρευστότητας και των οφειλών του κατά την τρέχουσα χρονική περίοδο είναι αρνητική υπό την έννοια ότι μετά την αφαίρεση του ποσού που απαιτείται για την κάλυψη των μηνιαίων αναγκών του, η υπολειπόμενη ρευστότητά του, δεν του επιτρέπει να ανταποκριθεί στις οφειλές του. Η σχέση αυτή δεν αναμένεται να βελτιωθεί τουλάχιστον στο εγγύς μέλλον καθόσον οι μηνιαίες ανάγκες της οικογένειας του δεν προβλέπεται να περιοριστούν, ενώ παράλληλα οι δανειακές υποχρεώσεις του αυξάνονται συνεχώς λόγω της επιβάρυνσης των δανειακών συμβάσεων με τόκους υπερημερίας. Υπό τα ως άνω πραγματικά περιστατικά, αποδεικνύεται ότι ο αϊτών, που δεν έχει πτωχευτική ικανότητα, έχει περιέλθει, χωρίς δόλο, σε μόνιμη αδυναμία πληρωμής των χρηματικών οφειλών του. Το προταθέν από αυτόν σχέδιο ρύθμισης των οφειλών του δεν έγινε δεκτό από τους πιστωτές του και κατά συνέπεια συντρέχουν στο πρόσωπο του αιτούντος οι προϋποθέσεις για την υπαγωγή του στη ρύθμιση του Ν. 3869/10 και πληρούνται οι προϋποθέσεις για την κατ’ άρθ. 8 επ. του Ν.3869/2010 ρύθμιση των οφειλών του από το Δικαστήριο, μη υπαρχουσών αμφισβητουμένων απαιτήσεων. Περαιτέρω συνάγεται ότι ο αϊτών δεν διαθέτει περιουσιακά στοιχεία για την ικανοποίηση των καθ’ ων προς ρευστοποίηση. Ειδικότερα, λαμβανομένης υπόψη της χαμηλής εμπορικής αξίας του αγρού του , σε συνδυασμό με τις πτωτικές τάσεις που επικρατούν αυτή την εποχή στην αγορά ακινήτων αυτός δεν κρίνεται αυτός πρόσφορος προς εκποίηση, γιατί δεν πρόκειται να προκαλέσει αγοραστικό ενδιαφέρον, αλλά ούτε και να αποφέρει κάποιο αξιόλογο τίμημα για την ικανοποίηση των πιστωτών, λαμβανομένων υπόψη και των εξόδων της διαδικασίας εκποίησης (αμοιβή εκκαθαριστή, έξοδα δημοσιεύσεων κ.λ.π.), οπότε δεν πρέπει να διαταχθεί η κατ’ άρθρο 9 παρ. 1 του Ν. 3869/10 εκποίησή του.

Σημειωτέον δε ότι με τη διάταξη του άρθρου 62 παρ. 3 2β του ν. 4549/18, προβλέπεται η κατανομή των μηνιαίων δόσεων της ρύθμισης άρθρου 8 παρ. 2 και αυτής του άρθρου 9 παρ. 2 κατά το χρονικό διάστημα των καταβολών της τριετίας ή πενταετίας της πρώτης ρύθμισης. Θα πρέπει να επισημανθεί ότι στα πλαίσια της κατανομής θα πρέπει να τηρηθούν οι βασικές αρχές των δύο ρυθμίσεων, δηλαδή αυτή της μη υπέρβασης της ικανότητας αποπληρωμής του οφειλέτη, όπως ορίστηκε από το δικαστήριο, ως προς τη ρύθμιση του άρθρου 8 παρ. 2 και αυτή της καταβολής του υποχρεωτικού ανταλλάγματος της διάσωσης στους πιστωτές ως προς τη ρύθμιση του άρθρου 9 παρ. 2 (βλ. και αιτιολογική έκθεση ν. 4549/18). Συνεπώς ως προς τη δόση του άρθρου 8 παρ. 2 θα πρέπει να οριστεί μηνιαίως το ποσό της διαφοράς μετά την αφαίρεση από το ποσό της δόσης του άρθρου 8 παρ. 2, όπως διαμορφώθηκε μετά το συνυπολογισμό των προκαταβολών, αυτού της δόσης του άρθρου 9 παρ. 2, και εφόσον βέβαια υπάρχουν περιθώρια. Επιπλέον, σύμφωνα με τις ως άνω διατάξεις δεν προβλέπεται περίοδος χάριτος μεταξύ των δύο ρυθμίσεων, αυτές αρχίζουν παράλληλα και το ποσό της μηνιαίας δόσης κατανέμεται κατά τα ανωτέρω. Εν προκειμένω το Δικαστήριο θα υποχρεώσει τον αιτούντα να καταβάλει μηνιαίως ορισμένο ποσό στην πρώτη καθ’ ης πιστώτριά του για χρονικό διάστημα τριών ετών, ήτοι 36 μηνών [αρθ. 8 παρ. 2 Ν. 3869/2010). Έτσι, δεδομένου ότι το εισόδημα της οικογένειας του αιτούντος ανέρχεται στο ποσό των 824,72 ευρώ περίπου μηνιαίως κατά τα ανωτέρω διαλαμβανόμενα, ενώ τα έξοδα διαβίωσής της οικογένειάς του ανέρχονται στο ποσό των 800 ευρώ, μπορεί να διαθέσει το ποσό των 25 ευρώ μηνιαίως. Καθώς όμως ως προς τη δόση του άρθρου 8 παρ. 2 θα πρέπει να οριστεί μηνιαίως το ποσό της διαφοράς μετά την αφαίρεση από το ποσό της δόσης του αρθ. 8 παρ. 2, όπως διαμορφώθηκε μετά το συνυπολογισμό των προκαταβολών, αυτού της δόσης του αρθ. 9 παρ. 2, και εφόσον βέβαια υπάρχουν περιθώρια, το Δικαστήριο θα πρέπει πρώτα να αποφανθεί επί του ποσού που θα πρέπει να καταβληθεί για τη διάσωση της πρώτης κατοικίας του αιτούντος, αφού πλέον δεν προβλέπεται περίοδος χάριτος.

Η παραπάνω ρύθμιση της οφειλής του αιτούντος θα συνδυασθεί με την προβλεπόμενη από τη διάταξη του άρθρου 9 παρ. 2 του Ν. 3869/2010, όπως ισχύει σήμερα μετά την αντικατάστασή του από το άρθρ. 14 του Ν. 4346/2015, εφόσον δεν επέρχεται εξόφληση της οφειλής του και προβάλλεται αίτημα εξαίρεσης της κατοικίας του από την εκποίηση, μετά το οποίο η εν λόγω εξαίρεση είναι υποχρεωτική για το Δικαστήριο εφόσον συντρέχουν σωρευτικά οι προϋποθέσεις που τάσσονται από το εν λόγω άρθρο, όπως ισχύει από 1-1-2016 για την ένταξή της στη ρύθμιση. Εν προκειμένω αποδείχτηκε ότι α) το ακίνητο που περιγράφεται ανωτέρω χρησιμεύει ως κύρια κατοικία του αιτούντος, β) ο αϊτών έχει μηνιαίο οικογενειακό εισόδημα που δεν υπερβαίνει τις εύλογες δαπάνες διαβίωσης προσαυξημένες κατά 70 % (800 ευρώ δαπάνες διαβίωσης X 170% = 1360 ευρώ), εφόσον αυτό ανέρχεται στα 824,72 ευρώ περίπου μηνιαίως , γ) η αντικειμενική αξία της κύριας κατοικίας του δεν υπερβαίνει το όριο προστασίας που θέτει ο νόμος (180.000 ευρώ για άγαμο, προσαυξημένο κατά 40.000 ευρώ για έγγαμο και κατά 20.000 ευρώ για κάθε τέκνο και μέχρι τρία κατ’ ανώτατο όριο) και δ) ο αϊτών είναι συνεργάσιμος δανειολήπτης έναντι των πιστωτών του, βάσει του Κώδικα Δεοντολογίας των τραπεζών, εφόσον δεν αμφισβητήθηκε η συνδρομή της συγκεκριμένης προϋπόθεσης. Συνεπώς συντρέχουν οι προϋποθέσεις του νόμου για την ένταξη της κατοικίας του στη ρύθμιση του άρθρ. 9 παρ. 2 για εξαίρεση από την εκποίηση. Σύμφωνα δε με την ανωτέρω διάταξη προκειμένου να καθορισθεί το ποσό που υποχρεούται να καταβάλει ο οφειλέτης για τη διάσωση της κύριας κατοικίας του, θα πρέπει αφενός να ληφθεί υπόψη η μέγιστη δυνατότητα αποπληρωμής του και αφετέρου το ότι θα καταβάλλει τέτοιο ποσό ώστε οι πιστωτές του να βρίσκονται στην ίδια οικονομική θέση σε σύγκριση με την ικανοποίησή τους από τυχόν εκποίηση της κατοικίας από αναγκαστική εκτέλεση. Συνεπώς σημασία πλέον για το τι θα καταβάλλει ο οφειλέτης για τη διάσωση της κύριας κατοικίας του έχει το εκτιμώμενο ποσό του πλειστηριάσματος, βάσει της τρέχουσας εμπορικής αξίας του ακινήτου, αφαιρουμένων των εξόδων της εκτέλεσης, ενώ η τιμή πρώτης προσφοράς για τον πλειοτηριασμό ακινήτου ορίζεται η εμπορική του αξία (βλ. αρθρ. 993 παρ. 2 εδ. γ’ και 995 παρ. 1 εδ. δ’ ΚΠολΔ καθώς και Π.Δ. 59/2016 και υπ’ αριθμ. 54/2015 Απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής της Τράπεζας της Ελλάδος). Για τη διάσωση λοιπόν της κύριας κατοικίας του ο αϊτών θα πρέπει να καταβάλει ποσό που θα ελάμβανε η πιστώτρια του σε περίπτωση αναγκαστικής εκτέλεσης, ήτοι ποσό που αντιστοιχεί στην εμπορική αξία της κύριας κατοικίας του (βλ. αρθρ. 993 παρ. 2 εδ. γ’ και 995 παρ. 1 εδ. δ’ ΚΠολΔ), αφαιρουμένων των εξόδων της αναγκαστικής εκτέλεσης. Δεδομένου ότι η πιστώτρια του, δεν προσκόμισε σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 54/15-12- 2015 Πράξη της Εκτελεστικής Επιτροπής της Τράπεζας της Ελλάδος, εκτίμηση σχετικά με το εκτιμώμενο ποσό του πλειστηριάσματος της κύριας κατοικίας του οφειλέτη, το Δικαστήριο στο πλαίσιο του ανακριτικού συστήματος που διέπει την εκούσια δικαιοδοσία και επιτρέπει την αυτεπάγγελτη εξακρίβωση των πραγματικών γεγονότων, θα προσδιορίσει την εμπορική αξία της περιγραφόμενης ως άνω κύριας κατοικίας του αιτούντος με βάση τα προσκομισθέντα αποδεικτικά μέσα. Ειδικότερα, λαμβανομένων υπόψη των χαρακτηριστικών του συγκεκριμένου ακινήτου, του εμβαδού και της παλαιότητάς του, της περιοχής όπου αυτό βρίσκεται, της εμπορικής αξίας όμοιων ακινήτων στην ίδια περιοχή, καθώς και των πτωτικών τάσεων στην αγορά ακινήτων λόγω της δυσμενούς οικονομικής συγκυρίας, σε συνδυασμό με την εκτίμηση του μηχανολόγου μηχανικού Αντωνίου Οικονομόπουλου, η εμπορική αξία του εκτιμάται στο ποσό των 15.000 ευρώ. Αφαιρώντας δε τα έξοδα της αναγκαστικής εκτέλεσης που υπολογίζονται σε 2.500 Ευρώ, το ελάχιστο ποσό που θα ελάμβανε η πιστώτρια του σε περίπτωση αναγκαστικής εκτέλεσης δια πλειστηριασμού της κύριας κατοικίας ανέρχεται στο ποσό των 12.500 ευρώ. Ααμβανομένης υπόψη της οικονομικής του δυνατότητας αλλά και της ηλικίας του ορίζονται μηνιαίες καταβολές προς την καθ’ ης «Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.», επί 60 μήνες, ήτοι επί 5 έτη, που θα αρχίσουν την 01.02.2020, θα είναι δε καταβλητέες μέσα στο πρώτο δεκαήμερο εκάστου μηνάς και κάθε μηνιαία καταβολή θα ανέρχεται στο ποσό των (12.500 ευρώ/60 μήνες =) 208,33 ευρώ. Κατά τον παραπάνω τρόπο ο αϊτών θα καταβάλει το μέγιστο της δυνατότητας αποπληρωμής του, αναπροσαρμογή δε του ανωτέρω ποσού δεν προκύπτει ότι μπορεί να οριστεί με βάση τα τρέχοντα οικονομικά δεδομένα του, επιπλέον δε, θα καταβάλει τέτοιο ποσό ώστε η πιστώτριά του να μην βρεθεί σε χειρότερη οικονομική θέση από αυτή που θα βρισκόταν σε περίπτωση αναγκαστικής εκτέλεσης. Η καταβολή των παραπάνω δόσεων θα γίνει χωρίς ανατοκισμό με το μέσο επιτόκιο στεγαστικού δανείου με κυμαινόμενο επιτόκιο, που θα ισχύει κατά το χρόνο της αποπληρωμής, σύμφωνα με το στατιστικό δελτίο της Τράπεζας της Ελλάδος αναπροσαρμοζόμενο με επιτόκιο αναφοράς αυτό των Πράξεων Κύριας Αναχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Σημειώνεται ότι οι δύο ρυθμίσεις εφαρμόζονται συγχρόνως, χωρίς να προβλέπεται περίοδος χάριτος σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 62 παρ. 3 2β του ν. 4549/18. Εν προκειμένω, δεδομένου ότι για την διάσωση της κύριας κατοικίας του ο αϊτών πρέπει να καταβάλλει προς την πρώτη καθ’ ης «Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.», μηνιαίως το ποσό των 208,33 ευρώ, κατά τα ανωτέρω διαλαμβανόμενα, κανένα ποσό δεν απομένει για την ρύθμιση του άρθρου 8 παρ. 2, αφού το ως άνω ποσό υπερβαίνει την ικανότητα αποπληρωμής του οφειλέτη, η οποία υπολογίστηκε 25 ευρώ μηνιαίως, ακόμη και χωρίς τον συνυπολογισμό των καταβολών που έγιναν δυνάμει της υπ’ αριθμ. 16/2019 προσωρινής διαταγής. Επομένως, το Δικαστήριο κρίνει ότι για τον αιτούντα οι μηνιαίες καταβολές για 36 μήνες, θα πρέπει να ορισθούν μηδενικές, με έναρξη των καταβολών την 1- 2-2020, λαμβανομένου υπόψη ότι ποσό 208,33 ευρώ, όπως εκτίθεται αναλυτικά ανωτέρω, θα υποχρεωθεί να καταβάλει για την εξαίρεση από την εκποίηση της κύριας κατοικίας του και ως εκ τούτου δεν απομένει υπόλοιπο προς εκπλήρωση της υποχρέωσής του κατ’ άρθρο 8 παρ. 2, σύμφωνα με τον τρόπο κατανομής των καταβολών της παραγράφου 2 του άρθρου 8 και της παραγράφου 2 του άρθρου 9 του ν. 3869/2010, που ορίζεται στην παράγραφο 2β του άρθρου 9 του ν. 3869/2010, η οποία προστέθηκε με το ν. 4549/2018. Το Δικαστήριο δεν θα ορίσει νέα δικάσιμο, για να εξετάσει την περίπτωση επαναπροσδιορισμού των μηνιαίων καταβολών για τον αιτούντα, καθότι δεν προβλέπεται περίπτωση βελτιώσεως των οικονομικών δεδομένων και εισοδημάτων του εντός του χρονικού διαστήματος της ως άνω ρύθμισης λαμβανομένης υπόψη της γενικότερης δυσμενούς οικονομικής συγκυρίας και της εξ αυτής αβεβαιότητας διασφάλισης επαρκούς εισοδήματος στο άμεσο μέλλον, αλλά και του γεγονότος ότι η ρύθμιση του άρθρου 8 παρ. 2 εφαρμόζεται παράλληλα με την ρύθμιση του άρθρου 9 παρ. 2 για την διάσωση της κύριας κατοικίας του αιτούντος

Κατά συνέπεια, θα πρέπει να γίνει εν μέρει δεκτή η αίτηση και ως βάσιμη στην ουσία της και να ρυθμιστούν τα χρέη του αιτούντος, ως προς την πιστώτρια του «Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.», που εντάσσεται στην ρύθμιση , αφού κρίθηκε μη νόμιμη η ένταξη των οφειλών του προς το Ελληνικό Δημόσιο , εξαιρουμένων της εκποίησης των περιουσιακών του στοιχείων, σύμφωνα με όσα ειδικότερα ορίζονται στο διατακτικό. Τέλος, δεν θα περιληφθεί διάταξη για δικαστικά έξοδα ως ορίζεται στο αρθρ. 8 παρ. 6 του Ν. 3869/2010.

FOR THOSE REASONS

ΔΙΚΑΖΕΙ κατ’ αντιμωλία των διαδίκων και ερήμην του συνοφειλέτη.

ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ ό, τι έκρινε απορριπτέο.

ΔΕΧΕΤΑΙ εν μέρει την αίτηση.

ΡΥΘΜΙΖΕΙ το χρέος του αιτούντος προς την πιστώτρια του «Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.» που εντάσσεται στην ρύθμιση κατ’ άρθρ. 8 παρ. 2 του ν. 3869/2010, επί τριετία, ήτοι επί 36 μήνες, προσδιορίζοντας μηδενικές μηνιαίες καταβολές προς την καθ’ ης , αρχής γενομένης από 1-2-2020.

ΕΞΑΙΡΕΙ από την εκποίηση α) την περιγραφόμενη κύρια κατοικία του αιτούντος , ήτοι μια διώροφη κατοικία συνολικού εμβαδού 152 τ.μ κτισμένη επί οικοπέδου εμβαδού 544 τ.μ που αποτελεί διαιρετό τμήμα του με αριθμό ….. τεμαχίου οικοπέδου συνολικού εμβαδού 1.632 τ.μ κειμένου στο εγκεκριμένο ρυμοτομικό σχέδιο της Κοινότητας …… Νάουσας Ημαθίας και β) τον υπ’ αριθμ …… αγρό Β’κατηγορίας εμβαδού 4.770 τ.μ που βρίσκεται στη θέση ….. στην αγροτική περιοχή ….. Νάουσας Ημαθίας.

ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ στον αιτούντα την υποχρέωση να καταβάλει στην πρώτη καθ’ ης «Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.», για την διάσωση της ως άνω αναφερόμενης κύριας κατοικίας του, το συνολικό ποσό των 12.500 ευρώ σε 5 χρόνια και ειδικότερα επιβάλλει σε αυτόν την υποχρέωση να καταβάλλει μηνιαίως για 60 συνεχείς μήνες, το ποσό των 208,33 ευρώ. Η καταβολή των μηνιαίων αυτών δόσεων θα ξεκινήσει την 1-2-2020, θα πραγματοποιείται μέσα στο πρώτο δεκαήμερο κάθε μήνα, θα διαρκέσει 60 μήνες και θα γίνεται εντόκως, χωρίς ανατοκισμό, με το μέσο επιτόκιο στεγαστικού δανείου με το κυμαινόμενο επιτόκιο, το οποίο θα ισχύει κατά το χρόνο της αποπληρωμής, σύμφωνα με το στατιστικό δελτίο της Τράπεζα της Ελλάδος αναπροσαρμοζόμενο με επιτόκιο αναφοράς αυτό των Πράξεων Κύριας Αναχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ΚΡΙΘΗΚΕ, αποφασίστηκε και δημοσιεύθηκε στην Νάουσα στις 10 Ιανουάριου 2020 σε έκτακτη και δημόσια στο ακροατήριό του συνεδρίαση, απάντων των διαδίκων και των πληρεξουσίων δικηγόρων τους.

Η ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΗΣ                                        Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ


THOMAS STEF. HAPPY

LAWYER MDE

Recent Articles

11
Διαγραφή 81,33% χρεών μέσω του εξωδικαστικού μηχανισμού ρύθμισης οφειλών
27 February 2025
11
Αναστολή Εκτέλεσης Διαταγής Πληρωμής – Η υπ’ αριθ. 1266/2025 Απόφαση Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης
4 February 2025
11
Διαγραφή τόκων δανείου 28.295,43 ευρώ λόγω παραγραφής – Η 15215/2024 Απόφαση Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης
4 December 2024

Categories

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη εμπειρία. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookies που χρησιμοποιούμε ή να τα απενεργοποιήσετε Ρυθμίσεις απορρήτου.
ΑποδέχομαιΡυθμίσεις απορρήτου

GDPR

  • Privacy Statement

Privacy Statement

"The processing of personal data is carried out in accordance with the provisions of the General Regulation on the Protection of Personal Data (GDPR 2016/679), any more specific national and European legislation for certain sectors,
of the currently applicable Greek legislation on the protection of personal data, as well as on the protection of personal data and privacy in the field of electronic communications

(Law 3471/2006, as applicable) and the decisions of the Personal Data Protection Authority (PDPA)".  

    1. Purpose

      In the context of offering our products, we collect certain personal data concerning you to facilitate our relationship with you and to provide you with the best possible shopping experience. Through the Privacy Statement we want to explain to you our practices and policies for the collection, use and sharing of data and cookies collected by or about you.

    2. How we collect data

      Your data is collected when you contact us through our contact form, through our order form, through newsletter registration, by phone, or e-mail, or in any other way you may send us your data.

      The thomaskalokiris.com puts the security of your personal data as the 1st priority. For this reason we manage your personal data with care, prudence and according to the National and European Legislation as defined by Law 2472/1997 and Regulation (EU) no. 679/2016 (GDPR).

What data we collect and why

The table below lists the data we collect from you, what we use it for, and why it is necessary in each case.

Purpose of data processing

Privacy

Why data is necessary

Execution of your orders
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact details (shipping address, telephone, email address)
  • tax identifiers (TIN, D.O.Y)
  • login information

to enable your registration/login, to complete your order, or to make any refunds.

 

 

 

Handling questions, complaints, troubleshooting
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact details (shipping address, telephone, email address)
  • tax identifiers (TIN, D.O.Y)
  • login information

for the correct handling of questions, any complaints and problems. We have a legitimate interest in providing the best experience for our customers and addressing any issues.

 

 

 

Subscribe to newsletter
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact details (shipping address, telephone, email address)
so that you can receive updates and offers from our company after you have given your consent
Create a member account using Social Media 
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact information (email address)
to place your next orders without having to re-enter your details

 

    1. How long we keep your data

      It is our policy to retain your data only for as long as is necessary for the purpose for which it was collected, in accordance with the principles of data minimization and retention period limitation. For all the above reasons, your data will be kept for at least five (5) years after the end of our customer relationship. In addition, we align the retention of your data with possible variations arising from the exercise of your personal data protection rights.

    2. Disclosure of personal data to third parties

      We will not assign, disclose or rent your personal information to any third party/entity other than as described in this Privacy Statement. Our company transmits personal data to third parties, to whom the company entrusts the processing of personal data on its behalf.

      The data is only transferred to partner companies with ours that provide services for the purpose of sending advertising material and personalized offers. Also, this data is transmitted to companies cooperating with us for the purpose of evaluating the quality of service provision and evaluating our products & services. Also, for the purposes of implementing the sales contract, data is transmitted to cooperating companies that have been assigned the execution of part of the contract, such as transport companies or pick-up points selected by you. Finally, access to the data is given to independent service providers who have built our website, as well as to those who provide us with technical support or hosting for the operation of the website.

      We seek to ensure that all such third party/independent service providers will not use your personal data for any purpose other than to provide the services for which they are contractually bound. We also create contracts with these independent contractors that require them to comply with the personal data protection standards required by law and to use the data only for the purposes for which it was provided.

      Finally, we reserve the right to disclose your personal information to third parties if we are required to disclose or share your personal information to comply with any legal or regulatory obligation.

    3. Data Security

      We go to great lengths to protect our users from unauthorized access or alteration, disclosure or destruction of information in our possession. Specifically:

      1. We encrypt data transfer to and from the website using SSL.
      2. We control our data collection, storage and processing practices, including physical security measures, to protect against unauthorized access to systems.
      3. Access to personal information is limited only to our employees and partner entities who need to know this information to provide services to us. These cooperating entities and the way in which your data is secured are expressly mentioned in this privacy statement.

 

  1. Access by minors

    The products we offer are intended exclusively for purchase by adults and not by children or minors under the age of 16.

    If you are under 16 years of age, you may use our website only with the participation and approval of a parent or guardian.

  2. Use of cookies

    A "cookie" is a small text file that is downloaded to your device when you visit a website and allows the website to obtain certain information from your browser, such as your preferences. We consider it important that you know which cookies are used on our website and for what reasons they are used. The two main categories of cookies used on our website are strictly necessary cookies and third-party cookies:

    Absolutely necessary cookies These cookies are necessary for the proper functioning of our website but also for you to be able to browse it and use its features, such as access to secure areas of the website. Without these cookies, some of the website's services and functions, such as the shopping cart or electronic payment, cannot be carried out

    Cookies of third parties

    Third-party cookies include performance, functionality, and promotion/targeting cookies.

    • Performance cookies: collect information about how visitors use the website, for example which pages they visit most often, and whether they receive error messages from websites. These cookies do not collect information that identifies the visitor. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. They are used only to improve the way a website works
    • Functionality cookies: allow the website to remember the choices you make (such as your username or the region you are in) and provide more personalized features. They can also be used to remember changes you have made to the website or be used to provide services you have requested, such as chatting or using social media. The data collected by these cookies can be made anonymous and cannot track your browsing and your activity on other websites.
    • Promotional/targeting cookies: used to deliver content that is more relevant to you and your interests. They are also used to send targeted advertising or offers, to limit the number of ads shown, and to help measure the effectiveness of advertising campaigns. They may also be used to store the websites you have visited in order to determine the most effective online marketing channels, and to reward external websites and partners who have referred you to our website.

     

  3. Your rights to protect your personal data

    At any point, during the retention or processing of your data, you retain the following rights, and you can make the corresponding requests:

    • Right of access – you have the right to access the personal data we hold about you
    • Right to rectification – you have the right to correct inaccurate or incomplete data we hold about you.
    • Right to erasure – you can request that the data we hold about you be deleted from our records and we are obliged to comply with your request in certain cases
    • Right to restriction of processing – you have the right to request that the processing of your personal data be restricted and we are obliged to comply with this request where certain conditions apply
    • Right to data portability – you have the right to request that the data we hold about you be transferred to another organization
    • Right to object – you have the right to object to processing of personal data concerning you, under certain conditions
    • Right to withdraw consent – where the legal basis for processing your data is “Consent”, you have the right to withdraw your consent at any time.

    All your requests regarding the above rights can be submitted through the special request form or through the management pages of your personal account.

    The procedure for the processing of any request regarding the above rights is as follows. We will evaluate the request and respond to you regarding its progress (request approved, request partially approved, request rejected) as soon as possible and in any case within one month of its submission. In the event that our company rejects your request regarding the above-mentioned Personal Data Protection Rights, we will communicate the reasons for the rejection. You have the right to file a complaint directly with the regulatory authority and our company's Data Protection Officer.

    We reserve the right to reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort or have disproportionate technical consequences, endanger the privacy of others, or are impossible to implement.

  4. Changes to the Privacy Statement

    Our Privacy Statement may change from time to time. We endeavor to constantly review and update this Statement in order to comply with statutory and regulatory requirements while providing the best protection for your personal data. We will post any changes to the privacy statement on this page.

en_USEnglish