+30 2310 250060
·
[email protected]
·
LUNDI - VENDREDI 09h00-21h00
PLANIFIER UN RENDEZ-VOUS

La Mille et Deuxième Nuit

 

"Νίκαια, την τριακοστή του Αυγούστου εν έτει 1559. 

Ήταν μια νύχτα γεμάτη σκιές. Η χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Σκιές από τους καπνούς της πόλης και τις τιθασευμένες φλόγες, σκιές και από τους ανθρώπους που την κατοικούσαν και τις παρατημένες ζωές τους. Είναι που τη νύχτα τα καταπιεσμένα θέλω και τα παρατημένα όνειρα γίνονται σκιές –αν είσαι τυχερός- ή τέρατα –αν δεν είσαι- από την Κόλαση του Δάντη. Είναι που κι εγώ εκείνη τη νύχτα είχα γίνει μια σκιά –κούφιος- χωρίς αναμνήσεις, χωρίς συνείδηση, μονάχα με μια ανάλαφρη αύρα παραλόγου, που βιώνει μόνο όποιος πέρασε ξυστά από το θάνατο. Ήταν μια νύχτα γεμάτη σκιές.

Πλησίασα στη θάλασσα. Ήταν και η σκοτεινή Μεσόγειος μια σκιά του άλλοτε λαμπρού εαυτού της. Εκείνη είχε βουλιάξει μέσα της μέχρι το στήθος. Αθέατη για εκείνους που δεν έχουν μάτια είχε γδυθεί και είχε αφήσει το νερό να τη ρουφήξει ζητώντας εξιλέωση. Πλησίασα και εγώ, σα σκιά, αθόρυβα- έμοιαζα να είχα βυθιστεί στο πιο αλλόκοτο όνειρο. Εκείνη γύρισε προς το μέρος μου.

«Ελεωνόρ», ψιθύρισα μη ξέροντας τι άλλο να της πω.

Σ’ εκείνη που για μένα ήταν τα πάντα δε κατάφερα να ψελλίσω παρά μονάχα το πραγματικό της όνομα.

«Χίλιες και μία νύχτες», ψιθύρισε πιο πολύ προς τη νύχτα και προς τη θάλασσα.

Τόσο καιρό τη μέρα ζούσα με τη σκέψη της, τη νύχτα της αφηγούμουν παραμύθια. Πώς τόλμησα να πιστέψω ότι θα ζούσα έτσι για πάντα;

«Πέρασαν, Μάριε», συνέχισε εκείνη. «Τη χιλιοστή δεύτερη νύχτα η Σεχραζάτ δεν έχει πια άλλη ιστορία να πει και ο Πέρσης βασιλιάς την αποκεφαλίζει. Έτσι θα ‘πρεπε να τελειώνει η ιστορία σου! Με το θάνατο!», πλέον σχεδόν φώναζε. «Έτσι θα ‘πρεπε να τελειώνει για να μην είναι απλά ένα παραμύθι!»

Ήταν μια νύχτα γεμάτη σκιές. Η χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Χίλιες και μια νύχτες της έκανα έρωτα. Και τώρα η κλεψύδρα είχε αδειάσει, όπως αδειάζει ο χρόνος τις ζωές μας. Αναζήτησα ένα ρίγος στη φωνή της, ένα τρέμουλο. Ένα ίχνος συγκίνησης φόβου ή ταραχής. Δε βρήκα τίποτα. Η φωνή της ήταν σκληρή και ατάραχη, τα μάτια της ήταν στεγνά και το βλέμμα της καθάριο. Δε φοβόταν, δε στεναχωριόταν, δεν ήταν σοκαρισμένη, ούτε θυμωμένη. Ήταν αποφασισμένη. Είχε συμφιλιωθεί με τις σκιές της.

Ήταν μια νύχτα γεμάτη σκιές. Η χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Οι σκιές της πόλης είχαν πλέον ξεθωριάσει. Όμως, πάντα οι σκιές των ανθρώπων ήταν εκείνες που με φόβιζαν. Η φωνή εκείνων που δεν είπαμε, τα έργα εκείνων που δεν πράξαμε, οι σκιές του άλλου εαυτού μας – οι σκιές μας.

Πλησίασα κι άλλο. Το δέρμα της σφριγηλό κάτω από το λιγοστό φως της νύχτας ξύπνησε μέσα μου την αίσθηση της παντοδυναμίας.

«Νίκησα το θάνατο!», φώναζα κάθε φορά πριν το αγγίξω.

Όμως, απόψε εχθρός μου δεν ήταν ο θάνατος, αλλά η φθονερή σκιά μου.

Ήταν μια νύχτα γεμάτη σκιές. Η χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Εκείνη στράφηκε και πάλι προς τη θάλασσα. Έστεκα να τη χαζεύω, σα να αναζητούσα σ’ εκείνη τη στιγμή την ίδια μου την συνειδητότητα, που είχα μόλις απωλέσει. Σαν να μην υπήρχα, εκείνη αδιαφόρησε, μα με τη σιωπή της μ’ έκανε να πιστέψω πως αυτό ήθελε από μένα – την αδιόρατη παρουσία μου στην σιωπηλή μυσταγωγία. Έβγαλε τα χέρια της από το νερό τείνοντάς τα προς τον ουρανό σε μια απελευθερωτική χειρονομία. Γιατί είναι ο ουρανός ο συνηθέστερος αποδέκτης τόσο του μίσους, της απογοήτευσης και της οργής μας, όσο και της χαράς, της ζωντάνιας και της απελευθέρωσης. Είναι λες και ο άνθρωπος ήθελε να γεννηθεί αετός, μα του λάχε αυτό το ανθρώπινο κουβούκλιο και η ζοφερή σκιά του -που τις νύχτες σαν αυτήν δε ξεχωρίζει από το πραγματικό του πρόσωπο.

Ήταν μια νύχτα γεμάτη σκιές. Η χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Στο δεξί της χέρι κρατούσε σφιχτά ένα μαχαίρι. Κι εκείνη βγήκε κι άλλο στην επιφάνεια και έστεκε περήφανα επιδεικνύοντας τη γυναικεία της φύση στις ανένδοτες σκιές που για να τραφούν ζητάνε συναισθήματα. Το δέρμα της ανέδιδε τον έρωτα, το σώμα της την λαγνεία, η κοιλιά της την τρυφερότητα, τα στήθη της την ηδονή, το πρόσωπό της τη νεότητα, τα μαλλιά της… τα μαλλιά της είχαν αφεθεί ελεύθερα στη νύχτα, μακριά μέχρι τη μέση της, η έξοχη εκείνη τελευταία πινελιά στο πιο πολύτιμο έργο τέχνης. Στο δεξί της χέρι κρατούσε σφιχτά ένα μαχαίρι. Με δεξιότητα το έστριψε μες την παλάμη της σημαδεύοντας την ίδια. Κι εγώ έστεκα αποχαυνωμένος να χαζεύω το λαμπρό εκείνο μυστήριο χωρίς να αντιληφθώ τις γρήγορες κινήσεις της παρά μονάχα την τελευταία στιγμή.

Ήταν μια νύχτα γεμάτη σκιές. Η χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Στο δεξί της χέρι κρατούσε σφιχτά ένα μαχαίρι. Ένα μαχαίρι σαν όπλο απέναντι σε ό,τι αφέθηκε να αγαπήσει και σ’ ότι τώρα πάλι με μανία μίσησε. Απέναντι σ’ όλα  όσα αφέθηκε να απολαύσει για να το πληρώσει τώρα με την βαθύτερη σιωπή της μοναξιάς της. Απέναντι στη λαγνεία, τον πόθο, την γυναικεία της φύση, την αδύναμη, την απροστάτευτη. Απέναντι στο όμορφο, στο ωραίο, στην ηδονή και στην απόλαυση του νου και της σάρκας. Απέναντι στην γαλήνια ζωή, την ειρήνη, την ευτυχία και τον έρωτα. Απέναντι στην αφοσίωση και την αγάπη. Απέναντι στην εμπιστοσύνη. Απέναντι σ΄ όλα αυτά που πίστεψε και τώρα τόσο βαθιά την πρόδωσαν. Κατέβασε το μαχαίρι με την ταχύτητα και την ακρίβεια ενός στυγερού δολοφόνου. Μονάχα τότε κατάλαβα. Μονάχα τότε αντέδρασα. Πετάχτηκα μπροστά και προσπάθησα να συγκρατήσω το χέρι της, καθώς κατέβαινε. Όμως, τότε ήταν αργά».

Ήταν μια νύχτα γεμάτη σκιές. Η χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Οι σκιές της πόλης είχαν ξεθωριάσει. Ήταν η ώρα εκείνων των ανθρώπων. Κοίταξα ψηλά στον ουρανό και είδα πως εκείνη είχε πετύχει και πάλι το αδύνατο. Είχε καταφέρει να πετάξει. Τα μαύρα της μακριά μαλλιά είχαν ανέλθει εκεί ψηλά, που άνθρωπος δε φτάνει, παρά μονάχα ο λογισμός του. Είχαν αρχίσει το μακρύ ταξίδι τους στον άνεμο παίρνοντας μαζί τους όλα αυτά που εκείνη δε θέλησε, γιατί τα θεώρησε δυσβάσταχτα για να τα κουβαλήσει. Μερικά σκόνταψαν μες τη Μεσόγειο, έπλευσαν δίπλα στο χέρι μου, μα δίστασα να τα μαζέψω, σα να ‘ταν ιερά κειμήλια- ποιος είμαι εγώ που θα τα βεβηλώσω;

Είχε φθάσει η χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Εκείνη γύρισε προς το μέρος μου. Ύψωσε και πάλι το μαχαίρι και αποτελείωσε ότι είχε αρχίσει. Σήκωσε τα μάτια και με κοίταξε. Ατάραχη, αποφασισμένη. Τα μαλλιά της πλέον δε διέφεραν σε μάκρος από τα δικά μου. Την κοίταξα και εγώ. Στα μάτια μου έμοιαζε το ίδιο όμορφη.

«Καημένη, αγάπη μου,», σκέφτηκα μα σώπασα. «Πιστεύεις, άραγε, στ’ αλήθεια πως έτσι θα καταπνίξεις το υπέροχο;»

Ήταν η χιλιοστή δεύτερη νύχτα. Είχε φθάσει. Κι εκείνη έστεκε μπροστά μου περήφανα έχοντας εκδηλώσει την απόφασή της.

«Οι συμβολισμοί πάντοτε έχουν τεράστια σημασία», δίδασκα σε μιαν άλλη ζωή, σε έναν άλλο κόσμο.

Και τώρα αδυνατούσα να το κάνω πράξη. Εκείνη ότι ζήσαμε ήθελε να το τελειώσει. Έπρεπε να σεβαστώ την απόφασή της. Της έτεινα το χέρι και μου το έδωσε. Το έσφιξα και την κοίταξα στα μάτια.

«Είμαι μαζί σου», θέλησα να της πω, μα δε χρειάστηκε.

Εκείνη κατάλαβε. Χαμογέλασε αχνά και κούνησε το κεφάλι με ευγνωμοσύνη για την κατανόηση.

Στη χιλιοστή δεύτερη νύχτα, άλλο παραμύθι δεν είχα να της πω. Κι εκείνη με απαρνήθηκε γυρνώντας στον κόσμο τον δικό της, όπου ο έρωτας δεν ήταν παρά ένα ακόμη παραμύθι, που δεν ήθελε να ξανακούσει. Ένα παραμύθι με τέλος άδοξο. Κι εγώ απλώς έστεκα ακίνητος περιτριγυρισμένος μέσα στη θάλασσα από τα μαύρα της μαλλιά, που τα νόμιζα χρυσά μέσα στα κύματα των σκιών και παραισθήσεων της σκοτεινής εκείνης νύχτας. Η Σεχραζάτ είχε σωπάσει. Δεν άκουγες τώρα πια παρά μόνο το θρόισμα από τη σκιά της. Κι εγώ που άλλη ζωή δεν είχα, την έβλεπα να χάνεται στη θάλασσα, να γλιστρά από τα χέρια μου- σα σκιά- όσο εγώ στεκόμουν και βούλιαζα στης σιωπής μου την παραίτηση.

Στη χιλιοστή δεύτερη νύχτα, άλλο παραμύθι να ειπωθεί δεν έμεινε».


“Η Ιστορία των Σκιών”


Thomas Kalokiris

Laisser une réponse

Articles récents

11
Πτωχευτική Διαδικασία- Απόρριψη προσφυγής κατά της Απαλλαγής του Πτωχού- Η υπ’ αριθ. 155/2024 Απόφαση Ειρηνοδικείου Ξάνθης
22 octobre 2024
11
Ακύρωση Προστίμων ΕΦΚΑ λόγω Παραβίασης Δικαιώματος για Ακρόαση- Η υπ’ αριθ. 4513/2024 Απόφαση Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης
18 octobre 2024
11
Δεκτή Ανακοπή κατά Πλειστηριασμού – Η υπ’ αριθ. 286/2024 Απόφαση Πρωτοδικείου Κιλκίς
2 octobre 2024

Catégories

Les cookies sont également très utiles. Comment utiliser les cookies et les cookies Il s'agit du Ρυθμίσεις απορρήτου.
ΑποδέχομαιΡυθμίσεις απορρήτου

RGPD

  • Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité

« Le traitement des données personnelles est effectué conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles (RGPD 2016/679), aux éventuelles législations nationales et européennes plus spécifiques à certains secteurs,
de la législation grecque actuellement applicable sur la protection des données personnelles, ainsi que sur la protection des données personnelles et de la vie privée dans le domaine des communications électroniques

(Loi 3471/2006, le cas échéant) et les décisions de l'Autorité de protection des données personnelles (PDPA)".  

    1. But

      Dans le cadre de l'offre de nos produits, nous collectons certaines données personnelles vous concernant pour faciliter notre relation avec vous et vous offrir la meilleure expérience d'achat possible. À travers la déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous expliquer nos pratiques et politiques en matière de collecte, d'utilisation et de partage de données et de cookies collectés par ou à votre sujet.

    2. Comment nous collectons les données

      Vos données sont collectées lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, via notre formulaire de commande, via votre inscription à la newsletter, par téléphone ou par e-mail, ou de toute autre manière par laquelle vous pouvez nous envoyer vos données.

      Le thomaskalokiris.com place la sécurité de vos données personnelles comme première priorité. C'est pour cette raison que nous gérons vos données personnelles avec soin, prudence et selon la législation nationale et européenne tel que défini par la loi 2472/1997 et le règlement (UE) no. 679/2016 (RGPD).

Quelles données nous collectons et pourquoi

Le tableau ci-dessous répertorie les données que nous collectons auprès de vous, pourquoi nous les utilisons et pourquoi elles sont nécessaires dans chaque cas.

Finalité du traitement des données

Confidentialité

Pourquoi les données sont nécessaires

Exécution de vos commandes
  • identifiants personnels (nom et prénom)
  • coordonnées (adresse de livraison, téléphone, adresse e-mail)
  • identifiants fiscaux (TIN, D.O.Y)
  • Informations de connexion

pour permettre votre inscription/connexion, pour finaliser votre commande ou pour effectuer un remboursement.

 

 

 

Traitement des questions, réclamations, dépannage
  • identifiants personnels (nom et prénom)
  • coordonnées (adresse de livraison, téléphone, adresse e-mail)
  • identifiants fiscaux (TIN, D.O.Y)
  • Informations de connexion

pour le traitement correct des questions, des réclamations et des problèmes. Nous avons un intérêt légitime à offrir la meilleure expérience à nos clients et à résoudre tout problème.

 

 

 

S'inscrire à la Newsletter
  • identifiants personnels (nom et prénom)
  • coordonnées (adresse de livraison, téléphone, adresse e-mail)
afin que vous puissiez recevoir des mises à jour et des offres de notre société après avoir donné votre consentement
Créez un compte membre en utilisant les médias sociaux 
  • identifiants personnels (nom et prénom)
  • coordonnées (adresse e-mail)
pour passer vos prochaines commandes sans avoir à ressaisir vos coordonnées

 

    1. Combien de temps conservons-nous vos données

      Notre politique est de conserver vos données uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, conformément aux principes de minimisation des données et de limitation de la durée de conservation. Pour toutes les raisons ci-dessus, vos données seront conservées pendant au moins cinq (5) ans après la fin de notre relation client. De plus, nous adaptons la conservation de vos données aux éventuelles variations découlant de l'exercice de vos droits en matière de protection des données personnelles.

    2. Divulgation de données personnelles à des tiers

      Nous ne céderons, divulguerons ou louerons pas vos informations personnelles à un tiers/entité autre que celui décrit dans la présente Déclaration de confidentialité. Notre société transmet des données personnelles à des tiers, auxquels la société confie le traitement des données personnelles en son nom.

      Les données ne sont transférées qu'à des sociétés partenaires de la nôtre qui fournissent des services dans le but d'envoyer du matériel publicitaire et des offres personnalisées. En outre, ces données sont transmises aux sociétés coopérant avec nous dans le but d'évaluer la qualité de la prestation de services et d'évaluer nos produits et services. En outre, aux fins de l'exécution du contrat de vente, les données sont transmises aux sociétés coopérantes chargées de l'exécution d'une partie du contrat, telles que des sociétés de transport ou des points de retrait sélectionnés par vous. Enfin, l’accès aux données est donné aux prestataires indépendants qui ont construit notre site Internet, ainsi qu’à ceux qui nous fournissent un support technique ou un hébergement pour le fonctionnement du site Internet.

      Nous cherchons à garantir que tous ces prestataires de services tiers/indépendants n’utiliseront pas vos données personnelles à d’autres fins que la fourniture des services pour lesquels ils sont contractuellement liés. Nous créons également des contrats avec ces entrepreneurs indépendants qui les obligent à respecter les normes de protection des données personnelles requises par la loi et à utiliser les données uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été fournies.

      Enfin, nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles à des tiers si nous sommes tenus de divulguer ou de partager vos informations personnelles pour nous conformer à toute obligation légale ou réglementaire.

    3. Sécurité des données

      Nous mettons tout en œuvre pour protéger nos utilisateurs contre tout accès non autorisé ou toute modification, divulgation ou destruction des informations en notre possession. Spécifiquement:

      1. Nous chiffrons le transfert de données vers et depuis le site Web à l'aide de SSL.
      2. Nous contrôlons nos pratiques de collecte, de stockage et de traitement des données, y compris les mesures de sécurité physique, pour nous protéger contre tout accès non autorisé aux systèmes.
      3. L'accès aux informations personnelles est limité uniquement à nos employés et entités partenaires qui ont besoin de connaître ces informations pour nous fournir des services. Ces entités coopérantes et la manière dont vos données sont sécurisées sont expressément mentionnées dans cette déclaration de confidentialité.

 

  1. Accès des mineurs

    Les produits que nous proposons sont destinés exclusivement à un achat par des adultes et non par des enfants ou des mineurs de moins de 16 ans.

    Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez utiliser notre site Web qu'avec la participation et l'approbation d'un parent ou d'un tuteur.

  2. Utilisation de cookies

    Un « cookie » est un petit fichier texte qui est téléchargé sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web et permet au site Web d'obtenir certaines informations de votre navigateur, telles que vos préférences. Nous considérons qu'il est important que vous sachiez quels cookies sont utilisés sur notre site Web et pour quelles raisons ils sont utilisés. Les deux principales catégories de cookies utilisées sur notre site Internet sont les cookies strictement nécessaires et les cookies tiers :

    Absolument nécessaire biscuits Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet mais également pour que vous puissiez le parcourir et utiliser ses fonctionnalités, comme l'accès aux espaces sécurisés du site Internet. Sans ces cookies, certains services et fonctions du site, comme le panier ou le paiement électronique, ne pourraient pas être réalisés.

    Biscuits de tiers

    Les cookies tiers incluent les cookies de performance, de fonctionnalité et de promotion/ciblage.

    • Cookies de performance : collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Web, par exemple les pages qu'ils visitent le plus souvent et s'ils reçoivent des messages d'erreur des sites Web. Ces cookies ne collectent pas d'informations permettant d'identifier le visiteur. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Ils sont utilisés uniquement pour améliorer le fonctionnement d'un site Web
    • Cookies de fonctionnalité : permettent au site Web de mémoriser les choix que vous faites (comme votre nom d'utilisateur ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et de fournir des fonctionnalités plus personnalisées. Ils peuvent également être utilisés pour mémoriser les modifications que vous avez apportées au site Web ou pour fournir les services que vous avez demandés, tels que le chat ou l'utilisation des réseaux sociaux. Les données collectées par ces cookies peuvent être rendues anonymes et ne permettent pas de suivre votre navigation et votre activité sur d'autres sites Internet.
    • Cookies promotionnels/ciblage : utilisés pour fournir un contenu plus pertinent pour vous et vos intérêts. Ils sont également utilisés pour envoyer des publicités ou des offres ciblées, pour limiter le nombre d'annonces diffusées et pour aider à mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires. Ils peuvent également être utilisés pour stocker les sites Internet que vous avez visités afin de déterminer les canaux de marketing en ligne les plus efficaces et pour récompenser les sites Internet et partenaires externes qui vous ont référé à notre site Internet.

     

  3. Vos droits pour protéger vos données personnelles

    A tout moment, pendant la conservation ou le traitement de vos données, vous conservez les droits suivants, et vous pouvez formuler les demandes correspondantes :

    • Droit d’accès – vous avez le droit d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet
    • Droit de rectification – vous avez le droit de corriger les données inexactes ou incomplètes que nous détenons à votre sujet.
    • Droit à l'effacement – vous pouvez demander que les données que nous détenons à votre sujet soient supprimées de nos dossiers et nous sommes obligés de répondre à votre demande dans certains cas.
    • Droit à la limitation du traitement – vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité et nous sommes tenus de répondre à cette demande lorsque certaines conditions s'appliquent.
    • Droit à la portabilité des données – vous avez le droit de demander que les données que nous détenons à votre sujet soient transférées à une autre organisation
    • Droit d’opposition – vous avez le droit de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant, sous certaines conditions
    • Droit de retirer votre consentement – lorsque la base juridique du traitement de vos données est le « Consentement », vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.

    Toutes vos demandes concernant les droits ci-dessus peuvent être soumises via le formulaire de demande spéciale ou via les pages de gestion de votre compte personnel.

    LE procédure pour le traitement de toute demande concernant les droits ci-dessus est la suivante. Nous évaluerons la demande et vous répondrons sur son avancement (demande approuvée, demande partiellement approuvée, demande rejetée) dans les plus brefs délais et en tout cas dans le mois suivant sa soumission. Dans le cas où notre société rejette votre demande concernant les droits de protection des données personnelles mentionnés ci-dessus, nous vous communiquerons les raisons du rejet. Vous avez le droit de déposer une plainte directement auprès de l'autorité de régulation et du délégué à la protection des données de notre société.

    Nous nous réservons le droit de rejeter les demandes déraisonnablement répétitives, nécessitant un effort technique disproportionné ou ayant des conséquences techniques disproportionnées, mettant en danger la vie privée d'autrui ou impossibles à mettre en œuvre.

  4. Modifications de la déclaration de confidentialité

    Notre déclaration de confidentialité peut changer de temps à autre. Nous nous efforçons de réviser et de mettre à jour constamment cette Déclaration afin de nous conformer aux exigences légales et réglementaires tout en offrant la meilleure protection à vos données personnelles. Nous publierons toute modification de la déclaration de confidentialité sur cette page.

fr_FRFrench