+30 2310 250060 +30 211 1103043
·
[email protected]
·
LUNDI - VENDREDI 09h00-21h00
PLANIFIER UN RENDEZ-VOUS

Objection légalement proposée à la limitation de la créance contre les partenaires communs – Le no. 95/2020 Décision du tribunal de première instance de Thessalonique

Ακολουθεί η υπ’ αριθ. 95/2020 Απόφαση του Ειρηνοδικείου Θεσσαλονίκης, επί μίας ακόμη υποθέσεως που χειρίστηκε επιτυχώς το γραφείο μας, η οποία έκανε δεκτή την νομότυπα και εμπρόθεσμα προβαλλόμενη ένσταση παραγραφής της εντολέως μας ομόρρυθμης εταιρίας και των ομόρρυθμων εταίρων αυτής, απορρίπτοντας στο σύνολο της την αγωγή της αντίδικου εταιρίας.

Σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 269 παρ. 1 του Ν. 4072/2012 “Σε περίπτωση λύσης της εταιρίας οι αξιώσεις κατά των εταίρων για εταιρικά χρέη παραγράφονται μετά πέντε έτη από την καταχώρηση της λύσης της εταιρίας στο ΓΕΜΗ, εκτός αν η αξίωση κατά της εταιρίας υπόκειται σε βραχύτερη παραγραφή”.

Στην Απόφαση αναλύονται μεταξύ άλλων και οι όροι και προϋποθέσεις νομότυπης προβολής της έντασης παραγραφής κατά την νέα τακτική διαδικασία.

Αριθμός Απόφασης 95/2020

JUSTICE DE PAIX DE THESSALONIQUE

ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ από την Ειρηνοδίκη Κυριακή Πατρικού, που ορίσθηκε από την Πρόεδρο του Τριμελούς Συμβουλίου Διεύθυνσης του Ειρηνοδικείου και τη Γραμματέα Καλλιόπη Καλτσάτου.

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕ δημόσια στο ακροατήριό του στις 17 Δεκεμβρίου 2019, για να δικάσει την υπόθεση μεταξύ:

ΤΗΣ ΕΝΑΓΟΥΣΑΣ : Της ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία «,,,,,», και το διακριτικό τίτλο «……», η οποία εδρεύει …….. και εκπροσωπείται νόμιμα, με ΑΦΜ ………, η οποία εκπροσωπήθηκε στη δίκη από τον πληρεξούσιο δικηγόρο ……… (Α.Μ:…….) του Δ.Σ. Θεσσαλονίκης, ο οποίος κατέθεσε εμπρόθεσμα στις 21-3-2019 έγγραφες προτάσεις.

ΤΩΝ ΕΝΑΓΟΜΕΝΩΝ :1) Της υπό εκκαθάριση τελούσας ομόρρυθμης εταιρίας με την επωνυμία ….. και το διακριτικό τίτλο ….. που εδρεύει στο ……, περιοχή ….. με ΑΦΜ ……, η οποία εκπροσωπείται νόμιμα από τον εκκαθαριστή αυτής …. 2) ….., κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός …. και ως εκ της εργασίας του κάτοικο …., με ΑΦΜ ….. 3) ……, κατοίκου Θεσσαλονίκης, ….., με ΑΦΜ …. 4) ……, κατοίκου Θεσσαλονίκης, οδός ….., με ΑΦΜ …. και 5) ….., κατοίκου Θεσσαλονίκης, οδός …., με ΑΦΜ ….., οι οποίοι εκπροσωπήθηκαν στη δίκη από τον πληρεξούσιο δικηγόρο Θωμά Καλοκύρη (Α.Μ:011982) του Δ.Σ. Θεσσαλονίκης, που κατέθεσε εμπρόθεσμα στις 20-3-2019 έγγραφες προτάσεις.

Η ενάγουσα ζητεί να γίνει δεκτή, η από 11-12-2018 (ΓΑΚ 44099/2018, ΕΑΚ 1137/11-12-2018) αγωγή της που απευθύνεται στο Δικαστήριο αυτό, για όσους λόγους επικαλείται ο’αυτήν.

Κατά την εκφώνηση της υπόθεσης από το σχετικό πινάκιο στη σειρά της και κατά τη συζήτησή της στο ακροατήριο κατά την ανωτέρω δικάσιμο, εκπροσωπήθηκαν οι διάδικοι από τους πληρεξούσιους δικηγόρους τους, που όπως προαναφέρεται κατέθεσαν μέσα στη νόμιμη προθεσμία έγγραφες προτάσεις.

ÉTUDIER LA LITTERATURE

IL A ÉTÉ CONSIDÉRÉ CONFORME À LA LOI

Από τις διατάξεις των άρθρων 249, 258 του Ν. 4072/2012, 72, 759, 777 εδ. α\ 780 εδ. α\ 781, 782 και 784 ΑΚ προκύπτει ότι η ομόρρυθμη εταιρία μετά τη λύση της περιέρχεται αυτοδικαίως και υποχρεωτικά σε εκκαθάριση. Η εκκαθάριση αποσκοπεί στην περάτωση των νομικών της σχέσεών της, που προήλθαν από τη σύσταση και τη λειτουργία της εταιρίας και ήταν εκκρεμείς κατά το χρόνο λύσης της. Το στάδιο της εκκαθάρισης ομόρρυθμης εταιρίας δεν παύει, πριν εξοφληθούν όλες οι υποχρεώσεις αυτής και αν μετά τη λήξη των εργασιών της εκκαθάρισης διαπιστωθεί η ύπαρξη εταιρικής απαίτησης ή εταιρικού χρέους, τότε επαναλαμβάνονται οι εργασίες της εκκαθάρισης και συνεχίζεται η εκπροσώπηση της εταιρίας από εκκαθαριστή. Κατά το στάδιο αυτό, φορέας των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων της εταιρίας είναι το νομικό πρόσωπο αυτής, το οποίο και κινεί τις σχετικές δίκες, εκπροσωπούμενο από τον εκκαθαριστή αυτής (ΑΠ 693/2008, ΕιρΘεσ 2026/2010, ΑΠ 748/2017 ΤΝΠ ΝΟΜΟΣ). Επίσης σύμφωνα με το άρθρο 249 παρ. 1 του Ν. 4072/2012 οι ομόρρυθμοι εταίροι ομόρρυθμης εταιρίας υπόκεινται με το νομικό πρόσωπο της εταιρίας αλληλεγγύως και εις ολόκληρον σε όλες τις έναντι τρίτων υποχρεώσεις της εταιρίας (άρθρα 481, 482 ΑΚ), που πηγάζουν είτε από δικαιοπραξία, είτε από αδίκημα, είτε από άλλο γενεσιουργό λόγο. Από το άρθρο αυτό σε συνδυασμό με το άρθρο 777 ΑΚ προκύπτει ότι κατά το στάδιο της εκκαθάρισης που ακολουθεί τη λύση της εταιρίας, η ευθύνη και της εταιρίας και των ομορρύθμων εταίρων εξακολουθεί να υφίσταται και αυτοί ευθύνονται σωρευτικό και εις ολόκληρον έναντι των δανειστών για τα εταιρικά χρέη.

Στην κρινόμενη αγωγή η ενάγουσα ανώνυμη εταιρία εκθέτει ότι με βάση διαδοχικές συμβάσεις πωλήσεως που κατάρτισε νομίμως εκπροσωπουμένη στις 14-5-2013 και 23-5-2013 στη Θεσσαλονίκη με την πρώτη εναγόμενη ομόρρυθμη εταιρία, η οποία τελεί υπό εκκαθάριση και ομόρρυθμοι εταίροι της είναι οι λοιποί εναγόμενοι πώλησε τα εμπορεύματα που περιγράφονται λεπτομερώς κατά ποσότητα, τιμή μονάδος και αξία στα τιμολόγια πωλήσεως-δελτία αποστολής που εκδόθηκαν γι’ αυτό το σκοπό από την ενάγουσα και ενσωματώνονται στην αγωγή, αντί του συμφωνηθέντος συνολικού τιμήματος των 22.278,38 ευρώ. Επειδή δε οι εναγόμενοι κατέβαλαν έναντι του ανωτέρω ποσού μόνο 15.253,53 ευρώ και αρνούνται να εξοφλήσουν μέχρι σήμερα το υπόλοιπο οφειλόμενο ποσόν των 7.024,85 ευρώ παρά τις επανειλημμένες οχλήσεις της, ζητεί με βάση το ιστορικό αυτό, να υποχρεωθούν να της καταβάλουν έκαστος εις ολόκληρον το ανωτέρω ποσό, με το νόμιμο τόκο από την επομένη της παραλαβής από την πρώτη εναγόμενη των εμπορευμάτων που αναφέρονται σε έκαστο τιμολόγιο, ήτοι για μεν το ανεξόφλητο υπόλοιπο ποσού 4.188,39 ευρώ του υπό στοιχείο Θ1805/ 14-5-2013 τιμολογίου-δελτίου αποστολής από 15-5-2013, για δε την αξία του υπό στοιχείο Θ1983/23-5-2013 τιμολογίου-δελτίου αποστολής ποσού 2.836,46 ευρώ από 24-5- 2013, άλλως από την επίδοση της αγωγής και μέχρις εξοφλήσεως. Άλλως, επικουρικώς και σε περίπτωση απόρριψης της ανωτέρω κύριας βάσης της αγωγής ζητεί να υποχρεωθούν οι αντίδικοι ευθυνόμενοι έκαστος εξ αυτών εις ολόκληρον στην καταβολή του ανωτέρω ποσού κατά τις διατάξεις του αδικαιολογήτου πλουτισμού, διότι έγιναν πλουσιότεροι σε βάρος της περιουσίας της κατά το ποσό αυτό, χωρίς νόμιμη αιτία. Τέλος ζητεί να κηρυχθεί προσωρινά εκτελεστή η απόφαση που θα εκδοθεί και να καταδικαστούν ο εναγόμενοι στη δικαστική της δαπάνη.

Με παραπάνω περιεχόμενο και αιτήματα, η αγωγή για το αντικείμενο της οποίας έχει καταβληθεί το απαιτούμενο τέλος δικαστικού ενσήμου με τις υπέρ τρίτων προσαυξήσεις, αρμοδίως εισόγεται για να συζητηθεί ενώπιον του Δικαστηρίου αυτού, το οποίο είναι καθ’ύλη και κατά τόπο αρμόδιο (άρθρα 9, 10, 14 παρ. 1un και 25 παρ. 2 και 22 του ΚΠολΔ) κατά την προσήκουσα τακτική διαδικασία (άρθρα 215 επ., 226 επ., 233, 237 ΚΠολΔ, όπως οι διατάξεις αυτές ισχύουν μετά την εφαρμογή του ν. 4335/2015). Είναι νόμιμη ως προς την κύρια βάση της, διότι στηρίζεται σας διατάξεις των άρθρων 72, 241 παρ. 1, 340, 346, 513 επ., ΑΚ, 759, 777 εδ. α’, 780 εδ. α’, 781, 782 και 784 ΑΚ, 249, 258 του Ν. 4072/2012, 907, 908 παρ. 1 και εδ. στ’ και 176 ΚΠολΔ). Ως προς την επικουρική ιης βάση όμως, η υπό κρίση αγωγή είναι μη νόμιμη και συνεπώς απορριπτέα, διότι η αγωγή αδικαιολογήτου πλουτισμού (904 ΑΚ) ως επιβοηθητικής φύσεως, ασκείται μόνο όταν λείπουν οι προϋποθέσεις της αγωγής από σύμβαση ή αδικοπραξία, περίπτωση που δεν συντρέχει εν προκειμένω, καθόσον υπάρχει η αγωγή από τη σύμβαση πώλησης (βλ. σχετ. ΑΠ 440/2000 ΕλΔνη 41. 1629, ΑΠ 1322, 1996 ΕλΔνη 38. 1044, ΕφΘεσ 2744/1999 Αρμεν 2000. 198, ΕφΘεσ 2149/1990 Αρμεν 1991. 247, ΜονΠρΘεσ 241/1991, Αρμεν 1991. 247, ΜονΠρΘεσ 241/1991 Αρμεν 1991. 1080), επιπλέον δε αυτή (επικουρική βάση αδικαιολογήτου πλουτισμού) δε θεμελιώνεται σε πραγματικά περιστατικά διαφορετικά ή πρόσθετα από εκείνα στα οποία στηρίζεται η αγωγή, από την εν λόγω σύμβαση (ΑΠ 531/94 Δ’ Τμ. ΕλλΔνη 37, 81). Πρέπει, συνεπώς, να ερευνηθεί περαιτέρω κατ’ ουσίαν, δεδομένου ότι η ενάγουσα κατέθεσε στις 21-3-2019, δηλαδή εμπρόθεσμα, έγγραφες προτάσεις, καθώς και τα αποδεικτικά μέσα και τα διαδικαστικά έγγραφα που επικαλείται με αυτές, ανάμεσα στα οποία και οι υπ’ αριθμ. 7202Β /27-12-2018, 7201Β’/27-12-2018, 7203Β727-12-2018 και 7204Β727-12- 2018 αντίστοιχα, εκθέσεις επιδόσεως του δικαστικού επιμελητή της Περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης ….., όπως επίσης και την από 12-3-2019 ειδική εντολή και εξουσιοδότηση, σύμφωνα με την οποία παρασχέθηκε νόμιμα από το νόμιμο εκπρόσωπο της ενάγουσας ανώνυμης εταιρίας ……, νόμιμο εκπρόσωπο, Πρόεδρο του Δ.Σ. και Διευθύνοντα Σύμβουλο της ενάγουσας ανώνυμης εταιρίας (βλ. τη με αριθμ. πρωτ. …. ανακοίνωση του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, Τμιήμα Μητρώου) η εξουσιοδότηση για την παράσταση της ενάγουσας στην παρούσα δίκη εκτός των άλλων και προς το Δικηγόρο ….. (Α.Μ.:….) του Δ.Σ. Θεσσαλονίκης, που την εκπροσώπησε στη δίκη, ενώ έχει καταβληθεί πριν από τη συζήτηση (20-3- 2019) και το ανάλογο για το αντικείμενό της τέλος δικαστικού ενσήμου μιε τις υπέρ τρίτων προσαυξήσεις.

Σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 269 παρ. 1 του Ν. 4072/2012 «Σε περίπτωση λύσης της εταιρίας οι αξιώσεις κατά των εταίρων για εταιρικά χρέη παραγράφονται μετά πέντε έτη από την καταχώρηση της λύσης της εταιρίας στο ΓΕΜΗ, εκτός αν η αξίωση κατά της εταιρίας υπόκειται σε βραχύτερη παραγραφή.

Οι εναγόμενοι κατέθεσαν νόμιμα μέσα στην προθεσμία των 100 ημιερών, δηλαδή στις 20-3-2019 έγγραφες προτάσεις, καθώς και τα αποδεικτικά μιέσα και τα διαδικαστικά έγγραφα που επικαλούνται με αυτές, όπως επίσης και την από 19-3-2019 εξουσιοδότηση, σύμφωνα με την οποία παρασχέθηκε νόμιμα έγγραφη πληρεξουσιότητα των εναγομένων προς το Δικηγόρο Θωμιά Καλοκύρη του Στεφάνου (Α.Μ.:11982) του Δ.Σ. Θεσσαλονίκης που τους εκπροσώπησε στη δίκη, στην οποία υπάρχει βεβαίωση κατά το άρθρο 96 του ΚΠολΔ ως προς το γνήσιο της υπογραφής (άρθρο 237 ΚΠολΔ, όπως αυτό και το άρθρο 96 του ίδιου Κώδικα ισχύει, μιετά την εφαρμογή του ν. 4335/2015 των ανωτέρω.

Με τις έγγραφες προτάσεις τους οι εναγόμενοι ισχυρίστηκαν εκτός των άλλων ότι η επίδικη αξίωση έχει παραγραφεί, διότι από τη λύση της πρώτης εναγόμενης ομόρρυθμης εταιρίας, η οποία καταχωρήθηκε στο ΓΕΜΗ στις 9-11-2013 μέχρι την επίδοση της υπό κρίση αγωγής στις 27-12-2018 έχει παρέλθει η πενταετία και συνεπώς οι επίδικη αξίωση έχει παραγραφεί. Ο ισχυρισμός αυτός αποτελεί την ένσταση παραγραφής, που προβάλλεται παραδεκτά και είναι νόμιμη, στηριξόμενη στις διατάξεις των άρθρων 269 παρ. 1 του Ν. 4072/2012, κατά τα προαναφερόμενα στη μείζονα σκέψη της παρούσας και 262 του ΚΠολΔ, θα εξεταστεί δε περαιτέρω και κατ’ουσίαν. Η ενάγουσα εμπρόθεσμα, κατ’ άρθρ. 237 παρ. 2 του ΚΠολΔικ, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρ. 1 αρθρ. δεύτερο παρ. 2 του Ν 4335/2015 και ισχύει, κατέθεσε στις 5-4-2019 τη με την ίδια ημερομηνία προσθήκη-αντίκρουση.

Από τα έγγραφα που νόμιμα με επίκληση προσκομίζουν οι διάδικοι με τις έγγραφες προτάσεις τους και την προσθήκη επ’αυτών της ενάγουσας προς αντίκρουση ισχυρισμών που περιέχονται στις προτάσεις, είτε ως αυτοτελή αποδεικτικά μέσα, είτε για να χρησιμεύσουν για την συναγωγή δικαστικών τεκμηρίων (άρθρ.336 παρ. 3 και 395 του Κ.Πολ.Δικ.), μεταξύ των οποίων η με αριθμ. 1131/20-3-2019, ένορκη βεβαίωση του μάρτυρος …….. ενώπιον της Ειρηνοδίκου Θεσσαλονίκης ……, που προσκομίζει προαποδεικτικά η ενάγουσα, η οποία λήφθηκε κατά τις διατάξεις των άρθρ. 421 επ. του ΚΠολΔικ, όπως ισχύει (βλ. τις με αριθμ. 7435Β/13-3-2019, 7434Β/13-3-2019, 7436Β/13-3-2019, 7437Β/13-3-201 και 7438Β/13-3-2019 αντίστοιχα εκθέσεις επιδόσεως του δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης, με έδρα το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης ….), ενώ οι εναγόμενοι δεν προσκόμισαν ένορκη βεβαίωση μάρτυρα και από τις ομολογίες που προκύπτουν από τις έγγραφες προτάσεις των πληρεξουσίων τους δικηγόρων κατ’ άρθρο 261 εδ. β’ του ΚΠολΔ, αποδείχθηκαν τα ακόλουθα πραγματικά περιστατικά που ασκούν ουσιώδη επιρροή στην έκβαση της δίκης: Η ενάγουσα ανώνυμη εταιρία δραστηριοποιείται στον τομέα της παραγωγής, επεξεργασίας και εμπορίας προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, διατηρώντας κεντρικές εγκαταστάσεις (παραγωγής, αποθήκευσης και διανομής) στο …… και Υποκατάστημα ομοίως με εγκαταστάσεις παραγωγής, αποθήκευσης και διανομής στη …… Στα πλαίσια της δραστηριότητάς της αυτής, η ενάγουσα κατόπιν διαδοχικών συμβάσεων πωλήσεως που κατάρτισε με την πρώτη εναγόμενη ομόρρυθμη εταιρία στις 14- 5-2013 και 23-5-2013 στη Θεσσαλονίκη πώλησε και παρέδωσε σ’αυτήν τα εμπορεύματα (λαμαρίνες, λάμες, δοκούς, γωνίες κλπ) που περιγράφονται αναλυτικά κατά ποσότητα, τιμή μονάδος και αξία στα παρακάτω τιμολόγια πώλησης-δελτία αποστολής που εκδόθηκαν για το σκοπό αυτό από την ενάγουσα και ειδικότερα : 1) Στο υπ’αριθμ. Θ1805/14-5-2013 τιμολόγιο πώλησης-δελτίο αποστολής συνολικής αξίας με τον αναλογούντα ΦΠΑ 19.441,92 ευρώ και 2) Στο υπ’αριθμ. Θ1983/23-5-2013 τιμολόγιο πώλησης-δελτίο αποστολής συνολικής αξίας με τον αναλογούντα ΦΠΑ 2.836,46 ευρώ. Το τίμημα των ανωτέρω εμπορευμάτων συνολικού ποσού (19.441,92 ευρώ+2.836,46=) 22.278,38 ευρώ συμφωνήθηκε να καταβληθεί τοις μετρητοίς πριν από την παράδοση των εμπορευμάτων (βλ. σχετική ρήτρα στα επίδικα τιμιολόγια). Η ενάγουσα ισχυρίζεται ότι η εναγόμενη κατέβαλε μόνο το συνολικό ποσόν των 15.253,53 ευρώ έναντι του πρώτου τιμολογίου, από το οποίο απέμεινε το υπόλοιπο ανεξόφλητο ποσό (19.441,92-15.253,53=) 4.188,39 ευρώ και επομένως οφείλει το συνολικό υπόλοιπο ποσόν των (4.188,39+2.836,46=) 7.024,85 ευρώ, το οποίο αιτείται με την υπό κρίση αγωγή της. Οι δεύτερος, τρίτος, τέταρτη και πέμπτη των εναγομένων είναι ομόρρυθμοι εταίροι της πρώτης εναγόμενης ομιόρρυθμιης εταιρίας και επομένως ευθύνονται ευθέως, απεριορίστως και εις ολόκληρον μιε το νομιικό πρόσωπο της ομιόρρυθμης εταιρίας για τα χρέη της εταιρίας, σύμιφωνα μιε το άρθρο άρθρο 249 παρ. 1 του Ν. 4072/2012 που προαναφέρθηκε και στη μιείζονα σκέψη της παρούσας.

Περαιτέρω αποδείχθηκε ότι η πρώτη εναγόμιενη ομόρρυθμη εταιρία λύθηκε κατόπιν κοινής απόφαση όλων των εταίρων και αφού διαπιστώθηκε ότι η ευόδωση του εταιρικού σκοπού της δεν είναι πλέον εφικτή, με το από 5-11-2013 ιδιωτικό συμιφωνητικό λύσεως, τo οποίο καιαχωρήθηκε με Κ.Α.Κ …. στo Γενικό μητρώο (Γ.Ε.Μ.Η.) του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, όπως προκύπτει από τη με αριθμ. πρωτ. …. ανακοίνωση του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης-Υπηρεσία Γενικού Εμπορικού Μητρώου που προσκομίζουν και επικαλούνται οι εναγόμενοι και τέθηκε σε καθεστώς εκκαθάρισης, με μοναδικό εκκαθαριστή τον …… (δεύτερο εναγόμενο). Όμως από την επομένη της ημερομηνίας της καταχώρησης της λύσης της εταιρίας στην Υπηρεσία Γενικού Εμπορικού Μητρώου ήτοι από την 9-11-2013 μέχρι την άσκηση της κρινόμενης αγωγής που κατατέθηκε στη γραμματεία του παρόντος Δικαστηρίου στις 11-12-2018 και επιδόθηκε στους εναγόμενους στις 27-12-2018, όπως προκύπτει από τις υπ’ αριθμ. 7202Β’/27-12-2018, 7201Β/27-12-2018, 7203Β’/27-12-2018 και 7204Β’/27-12- 2018 αντίστοιχα, εκθέσεις επιδόσεως του δικαστικού επιμελητή της Περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα το Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης …., έχει παρέλθει χρονικό διάστημα μεγαλύτερο της πενταετίας και επομένως η επίδικη αξίωση έχει παραγραφεί.

Κατ ‘ακολουθία των ανωτέρω και αφού γίνει δεκτή ως βάσιμη και από ουσιαστική άποψη η νομίμως προτεινόμενη από τους εναγόμενους ένσταση περί παραγραφής της επίδικης απαίτησης, η υπό κρίση αγωγή πρέπει να απορριφθεί ως αβάσιμη και από ουσιαστική άποψη. Η δικαστική δαπάνη των εναγομένων θα επιβληθεί σε βάρος της ενάγουσας, λόγω της ήττας της στη δίκη αυτή (άρθρα 176 και 191 παρ. 2 ΚΠολΔ), κατά τα οριζόμενα στο διατακτικό της παρούσας.

POUR CES RAISONS

JUGES opposition des parties.

REJETTE l'action.
ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ σε βάρος της ενάγουσας τη δικαστική δαπάνη των εναγόμενων, την οποία ορίζει διακόσια δέκα (210) ευρώ.

ΚΡΙΘΗΚΕ, αποφασίσθηκε και δημοσιεύθηκε σε έκτακτη δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριο του Δικαστηρίου αυτού στη Θεσσαλονίκη, στις 29 Ιανουάριου 2020, χωρίς την παρουσία των διαδίκων και των πληρεξουσίων δικηγόρων τους


THOMAS STEF. HEUREUX

AVOCAT MDE

Laisser une réponse

Articles récents

11
Ανατροπή πλειστηριασμού – Η 1018/2025 Απόφαση Πρωτοδικείου Τρικάλων
5 août 2025
11
Annulation d'un ordre de paiement et d'un chèque – Décision 8677/2025 du Tribunal de première instance de Thessalonique
7 juillet 2025
11
DROITS D'AUTEUR
7 juillet 2025

Catégories

Les cookies sont également très utiles. Comment utiliser les cookies et les cookies Il s'agit du Ρυθμίσεις απορρήτου.
ΑποδέχομαιΡυθμίσεις απορρήτου

RGPD

  • Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité

« Le traitement des données personnelles est effectué conformément aux dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles (RGPD 2016/679), aux éventuelles législations nationales et européennes plus spécifiques à certains secteurs,
de la législation grecque actuellement applicable sur la protection des données personnelles, ainsi que sur la protection des données personnelles et de la vie privée dans le domaine des communications électroniques

(Loi 3471/2006, le cas échéant) et les décisions de l'Autorité de protection des données personnelles (PDPA)".  

    1. But

      Dans le cadre de l'offre de nos produits, nous collectons certaines données personnelles vous concernant pour faciliter notre relation avec vous et vous offrir la meilleure expérience d'achat possible. À travers la déclaration de confidentialité, nous souhaitons vous expliquer nos pratiques et politiques en matière de collecte, d'utilisation et de partage de données et de cookies collectés par ou à votre sujet.

    2. Comment nous collectons les données

      Vos données sont collectées lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, via notre formulaire de commande, via votre inscription à la newsletter, par téléphone ou par e-mail, ou de toute autre manière par laquelle vous pouvez nous envoyer vos données.

      Le thomaskalokiris.com place la sécurité de vos données personnelles comme première priorité. C'est pour cette raison que nous gérons vos données personnelles avec soin, prudence et selon la législation nationale et européenne tel que défini par la loi 2472/1997 et le règlement (UE) no. 679/2016 (RGPD).

Quelles données nous collectons et pourquoi

Le tableau ci-dessous répertorie les données que nous collectons auprès de vous, pourquoi nous les utilisons et pourquoi elles sont nécessaires dans chaque cas.

Finalité du traitement des données

Confidentialité

Pourquoi les données sont nécessaires

Exécution de vos commandes
  • identifiants personnels (nom et prénom)
  • coordonnées (adresse de livraison, téléphone, adresse e-mail)
  • identifiants fiscaux (TIN, D.O.Y)
  • Informations de connexion

pour permettre votre inscription/connexion, pour finaliser votre commande ou pour effectuer un remboursement.

 

 

 

Traitement des questions, réclamations, dépannage
  • identifiants personnels (nom et prénom)
  • coordonnées (adresse de livraison, téléphone, adresse e-mail)
  • identifiants fiscaux (TIN, D.O.Y)
  • Informations de connexion

pour le traitement correct des questions, des réclamations et des problèmes. Nous avons un intérêt légitime à offrir la meilleure expérience à nos clients et à résoudre tout problème.

 

 

 

S'inscrire à la Newsletter
  • identifiants personnels (nom et prénom)
  • coordonnées (adresse de livraison, téléphone, adresse e-mail)
afin que vous puissiez recevoir des mises à jour et des offres de notre société après avoir donné votre consentement
Créez un compte membre en utilisant les médias sociaux 
  • identifiants personnels (nom et prénom)
  • coordonnées (adresse e-mail)
pour passer vos prochaines commandes sans avoir à ressaisir vos coordonnées

 

    1. Combien de temps conservons-nous vos données

      Notre politique est de conserver vos données uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, conformément aux principes de minimisation des données et de limitation de la durée de conservation. Pour toutes les raisons ci-dessus, vos données seront conservées pendant au moins cinq (5) ans après la fin de notre relation client. De plus, nous adaptons la conservation de vos données aux éventuelles variations découlant de l'exercice de vos droits en matière de protection des données personnelles.

    2. Divulgation de données personnelles à des tiers

      Nous ne céderons, divulguerons ou louerons pas vos informations personnelles à un tiers/entité autre que celui décrit dans la présente Déclaration de confidentialité. Notre société transmet des données personnelles à des tiers, auxquels la société confie le traitement des données personnelles en son nom.

      Les données ne sont transférées qu'à des sociétés partenaires de la nôtre qui fournissent des services dans le but d'envoyer du matériel publicitaire et des offres personnalisées. En outre, ces données sont transmises aux sociétés coopérant avec nous dans le but d'évaluer la qualité de la prestation de services et d'évaluer nos produits et services. En outre, aux fins de l'exécution du contrat de vente, les données sont transmises aux sociétés coopérantes chargées de l'exécution d'une partie du contrat, telles que des sociétés de transport ou des points de retrait sélectionnés par vous. Enfin, l’accès aux données est donné aux prestataires indépendants qui ont construit notre site Internet, ainsi qu’à ceux qui nous fournissent un support technique ou un hébergement pour le fonctionnement du site Internet.

      Nous cherchons à garantir que tous ces prestataires de services tiers/indépendants n’utiliseront pas vos données personnelles à d’autres fins que la fourniture des services pour lesquels ils sont contractuellement liés. Nous créons également des contrats avec ces entrepreneurs indépendants qui les obligent à respecter les normes de protection des données personnelles requises par la loi et à utiliser les données uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été fournies.

      Enfin, nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles à des tiers si nous sommes tenus de divulguer ou de partager vos informations personnelles pour nous conformer à toute obligation légale ou réglementaire.

    3. Sécurité des données

      Nous mettons tout en œuvre pour protéger nos utilisateurs contre tout accès non autorisé ou toute modification, divulgation ou destruction des informations en notre possession. Spécifiquement:

      1. Nous chiffrons le transfert de données vers et depuis le site Web à l'aide de SSL.
      2. Nous contrôlons nos pratiques de collecte, de stockage et de traitement des données, y compris les mesures de sécurité physique, pour nous protéger contre tout accès non autorisé aux systèmes.
      3. L'accès aux informations personnelles est limité uniquement à nos employés et entités partenaires qui ont besoin de connaître ces informations pour nous fournir des services. Ces entités coopérantes et la manière dont vos données sont sécurisées sont expressément mentionnées dans cette déclaration de confidentialité.

 

  1. Accès des mineurs

    Les produits que nous proposons sont destinés exclusivement à un achat par des adultes et non par des enfants ou des mineurs de moins de 16 ans.

    Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez utiliser notre site Web qu'avec la participation et l'approbation d'un parent ou d'un tuteur.

  2. Utilisation de cookies

    Un « cookie » est un petit fichier texte qui est téléchargé sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web et permet au site Web d'obtenir certaines informations de votre navigateur, telles que vos préférences. Nous considérons qu'il est important que vous sachiez quels cookies sont utilisés sur notre site Web et pour quelles raisons ils sont utilisés. Les deux principales catégories de cookies utilisées sur notre site Internet sont les cookies strictement nécessaires et les cookies tiers :

    Absolument nécessaire biscuits Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet mais également pour que vous puissiez le parcourir et utiliser ses fonctionnalités, comme l'accès aux espaces sécurisés du site Internet. Sans ces cookies, certains services et fonctions du site, comme le panier ou le paiement électronique, ne pourraient pas être réalisés.

    Biscuits de tiers

    Les cookies tiers incluent les cookies de performance, de fonctionnalité et de promotion/ciblage.

    • Cookies de performance : collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Web, par exemple les pages qu'ils visitent le plus souvent et s'ils reçoivent des messages d'erreur des sites Web. Ces cookies ne collectent pas d'informations permettant d'identifier le visiteur. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Ils sont utilisés uniquement pour améliorer le fonctionnement d'un site Web
    • Cookies de fonctionnalité : permettent au site Web de mémoriser les choix que vous faites (comme votre nom d'utilisateur ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et de fournir des fonctionnalités plus personnalisées. Ils peuvent également être utilisés pour mémoriser les modifications que vous avez apportées au site Web ou pour fournir les services que vous avez demandés, tels que le chat ou l'utilisation des réseaux sociaux. Les données collectées par ces cookies peuvent être rendues anonymes et ne permettent pas de suivre votre navigation et votre activité sur d'autres sites Internet.
    • Cookies promotionnels/ciblage : utilisés pour fournir un contenu plus pertinent pour vous et vos intérêts. Ils sont également utilisés pour envoyer des publicités ou des offres ciblées, pour limiter le nombre d'annonces diffusées et pour aider à mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires. Ils peuvent également être utilisés pour stocker les sites Internet que vous avez visités afin de déterminer les canaux de marketing en ligne les plus efficaces et pour récompenser les sites Internet et partenaires externes qui vous ont référé à notre site Internet.

     

  3. Vos droits pour protéger vos données personnelles

    A tout moment, pendant la conservation ou le traitement de vos données, vous conservez les droits suivants, et vous pouvez formuler les demandes correspondantes :

    • Droit d’accès – vous avez le droit d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet
    • Droit de rectification – vous avez le droit de corriger les données inexactes ou incomplètes que nous détenons à votre sujet.
    • Droit à l'effacement – vous pouvez demander que les données que nous détenons à votre sujet soient supprimées de nos dossiers et nous sommes obligés de répondre à votre demande dans certains cas.
    • Droit à la limitation du traitement – vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité et nous sommes tenus de répondre à cette demande lorsque certaines conditions s'appliquent.
    • Droit à la portabilité des données – vous avez le droit de demander que les données que nous détenons à votre sujet soient transférées à une autre organisation
    • Droit d’opposition – vous avez le droit de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant, sous certaines conditions
    • Droit de retirer votre consentement – lorsque la base juridique du traitement de vos données est le « Consentement », vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.

    Toutes vos demandes concernant les droits ci-dessus peuvent être soumises via le formulaire de demande spéciale ou via les pages de gestion de votre compte personnel.

    LE procédure pour le traitement de toute demande concernant les droits ci-dessus est la suivante. Nous évaluerons la demande et vous répondrons sur son avancement (demande approuvée, demande partiellement approuvée, demande rejetée) dans les plus brefs délais et en tout cas dans le mois suivant sa soumission. Dans le cas où notre société rejette votre demande concernant les droits de protection des données personnelles mentionnés ci-dessus, nous vous communiquerons les raisons du rejet. Vous avez le droit de déposer une plainte directement auprès de l'autorité de régulation et du délégué à la protection des données de notre société.

    Nous nous réservons le droit de rejeter les demandes déraisonnablement répétitives, nécessitant un effort technique disproportionné ou ayant des conséquences techniques disproportionnées, mettant en danger la vie privée d'autrui ou impossibles à mettre en œuvre.

  4. Modifications de la déclaration de confidentialité

    Notre déclaration de confidentialité peut changer de temps à autre. Nous nous efforçons de réviser et de mettre à jour constamment cette Déclaration afin de nous conformer aux exigences légales et réglementaires tout en offrant la meilleure protection à vos données personnelles. Nous publierons toute modification de la déclaration de confidentialité sur cette page.

fr_FRFrench