+30 2310 250060
·
[email protected]
·
MONTAG - FREITAG 09:00-21:00 Uhr
EINEN TERMIN VEREINBAREN

Δεκτή Ανακοπή κατά Πλειστηριασμού – Η υπ’ αριθ. 286/2024 Απόφαση Πρωτοδικείου Κιλκίς

Με την υπ’ αριθ. 286/2024 Απόφασή του, σε υπόθεση που χειρίστηκε επιτυχώς το γραφείο μας, το Μονομελές Πρωτοδικείο Κιλκίς έκανε δεκτή την Aνακοπή, με την οποία οι οφειλέτες ζητούσαν την ακύρωση της κατάσχεσης εις βάρος της κατοικίας τους.  

Το Δικαστήριο κήρυξε, κατά το νόμο, την απόλυτη ακυρότητα των πράξεων αναγκαστικής εκτέλεσης, κατά παραδοχή του προβαλλόμενου λόγου για παράβαση της διάταξης του άρθρου 925 παρ. 1, ΚΠολΔ, Und ακύρωσε τον επισπευδόμενο πλειστηριασμό.


Ακολουθεί η υπ’ αριθμ. 286/2024 Απόφαση του Πρωτοδικείου Κιλκίς


ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 286/2024

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΚΙΛΚΙΣ
BESONDERES VERFAHREN FÜR EIGENTUMSSTREITIGKEITEN
ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 286/2024

(Αριθμός Κατάθεσης Ανακοπής: 197/ΕΙΜ/27/27-3-2024)
ΤΟ ΜΟΝΟΜΕΛΕΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΚΙΛΚΙΣ

Συγκροτήθηκε από το Δικαστή Στέργιο Δρίτσα, Πρωτοδίκη, ο οποίος ορίστηκε από
τον Πρόεδρο του Πρωτοδικείου Κιλκίς και τη Γραμματέα …………………………..
Συνεδρίασε δημόσια στο ακροατήριό του στις 4 Σεπτεμβρίου 2024 για να δικάσει την
από 27-3-2024 και με αριθμό κατάθεσης 197/ΕΙΜ/27/27-3-2024 ανακοπή μεταξύ:
ΤΩΝ ΑΝΑΚΟΠΤΟΝΤΩΝ: 1)……………………………….του ………………………………, κατοίκου
……………………………………….., με ΑΦΜ: …………………………………., 2) …………………………………….του
…………………………………….., κατοίκου …………………………., με ΑΦΜ: ………………………, οι οποίοι
παραστάθηκαν δια του πληρεξούσιου δικηγόρου τους Θωμά Καλοκύρη, Δικηγόρου
του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, με ΑΜ ΔΣΘ: 11982, ο οποίος κατέθεσε
προτάσεις.
ΤΗΣ ΚΑΘ’ ΗΣ Η ΑΝΑΚΟΠΗ: Ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία “……………………………………………………………….”,
που εδρεύει στην Αθήνα, ……………………………………, αριθμός …………………………………… και
εκπροσωπείται νόμιμα, με ΑΦΜ: ………………………………., η οποία παραστάθηκε δια του
πληρεξουσίου δικηγόρου της …………………………………… Δικηγόρου του Δικηγορικού
Συλλόγου Κιλκίς, με ΑΜ ΔΣΚ:……………………., ο οποίος κατέθεσε προτάσεις.
Οι ανακόπτοντες ζητούν να γίνει δεκτή η από 27-3-2024 και με αριθμό κατάθεσης
197/ΕΙΜ/27/27-3-2024 ανακοπή τους, που είχε προσδιοριστεί για συζήτηση για τη
σημερινή δικάσιμο.
Κατά τη συζήτηση της υπόθεσης, οι πληρεξούσιοι δικηγόροι των διαδίκων ζήτησαν
να γίνουν δεκτά όσα αναφέρονται στα πρακτικά και τις προτάσεις τους.

NACH DEM LITERATURSTUDIUM
ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ

Με την υπό κρίση ανακοπή τους, οι ανακόπτοντες ζητούν, για τους λόγους που
αναφέρει στο δικόγραφό τους, να ακυρωθούν η από …………………… επιταγή προς
πληρωμή, η υπ’ αριθμό ………………………………/2024 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του
δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο
Κιλκίς …………………………………. και το υπ’ αριθμό …………………………. απόσπασμα της
έκθεσης αυτής. Ζητούν επίσης και να καταδικασθεί η καθ’ ης στα δικαστικά τους
έξοδα. Η παραπάνω ανακοπή παραδεκτά εισάγεται προς εκδίκαση ενώπιον του Δικαστηρίου τούτου, που είναι αρμόδιο καθ’ ύλη (933 παρ. 1 εδ. α, γιατί ο εκτελεστός
τίτλος με βάση τον οποίο επισπεύδεται η εκτέλεση δεν έχει εκδοθεί από το
Ειρηνοδικείο) και κατά τόπο (933 παρ. 3 εδ. β ΚπολΔ, ως το δικαστήριο της
περιφέρειας του τόπου κατάσχεσης, καθόσον πρόκειται για εκτέλεση για
ικανοποίηση χρηματικών απαιτήσεων), να εκδικάσει αυτή κατά την προκείμενη ειδική
διαδικασία των περιουσιακών διαφορών των άρθρων 591 και 614 επ. ΚΠολΔ (937
παρ. 3 ΚΠολΔ). Η ανακοπή έχει ασκηθεί εμπρόθεσμα, στις 3-4-2024 (όπως
προκύπτει από την υπ’ αριθμό …………………../3-4-2024 έκθεση επίδοσης της δικαστικής
επιμελήτριας της περιφέρειας του Εφετείου Αθηνών με έδρα στο Πρωτοδικείο
Αθηνών …………………………..), ήτοι εντός 45 ημερών από την 23-2-2024, οπότε και
έλαβε χώρα η επίδοση στους ανακόπτοντες της υπ’ αριθμό ………………………
έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης, του δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του
Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο Πρωτοδικείο Κιλκίς ……………………………,
δεδομένου ότι οι λόγοι της ανακοπής αφορούν ελαττώματα από τη σύνταξη της
επιταγής προς εκτέλεση μέχρι και τη δημοσίευση του αποσπάσματος της
κατασχετήριας έκθεσης κατά τα άρθρα 955 και 995 ΚΠολΔ (934 παρ. 1α ΚΠολΔ).
Επομένως, η ανακοπή πρέπει να γίνει τυπικά δεκτή και να εξετασθεί περαιτέρω ως
προς το παραδεκτό, το ορισμένο και το νόμω βάσιμο των λόγων της.
ΙΙ. Σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 925 παρ. 1 ΚΠολΔ: “Ο καθολικός ή ειδικός
διάδοχος του δικαιούχου δεν μπορεί να αρχίσει ή να συνεχίσει την αναγκαστική
εκτέλεση πριν κοινοποιηθούν σε εκείνον κατά του οποίου στρέφεται η εκτέλεση, η
επιταγή και τα έγγραφα που τον νομιμοποιούν.” Από τη διάταξη αυτή συνάγεται ότι ο
καθολικός ή ειδικός διάδοχος του δικαιούχου όφειλει να κοινοποιήσει στον καθ’ ου η
εκτέλεση επιταγή προς εκτέλεση και τα έγγραφα που νομιμοποιούν αυτόν, ήτοι τα
έγγραφα, δημόσια ή ιδιωτικά, που αποδεικνύουν τη διαδοχή. Η υποχρέωση αυτή
επιβάλλεται τόσο για την έναρξη, όσο και για τη συνέχιση της εκτέλεσης που άρχισε
από τον δικαιοπάροχό του, είναι δε, ανεξάρτητη και πρέπει να γίνεται ακόμη κι όταν
ο καθ’ ου η εκτέλεση έλαβε με άλλο τρόπο γνώση της διαδοχής (ΑΠ 1343/2022
ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΝΑΤ ΚΡΗΤΗΣ 210/2023 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΘ 137/2023 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ
ΑΙΓΑΙΟΥ 61/2023 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΘ 8/23 ΝΟΜΟΣ και Γέσιου – Φαλτσή Π.
Αναγκαστική Εκτέλεση – Γενικό Μέρος έκδοση 1998 σελ.214,
Κεραμέας/Κονδύλης/Νίκας/Μάζης ΚΠολΔ2 άρθρο 925 αριθμός 1, Μαργαρίτης Μ. –
Μαργαρίτη Α. Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας άρθρο 925 αριθμός 2). Η παράβαση
του άρθρου 925 παρ. 1 ΚΠολΔ συνεπάγεται ακυρότητα της εκτέλεσης ανεξαρτήτως
βλάβης, δεδομένου ότι η φράση του νόμου “δεν δύναται να αρχίσει ή να συνεχίσει
την αναγκαστική εκτέλεση” είναι ισοδύναμη με την απειλή ακυρότητας (ΑΠ
1343/2022 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΝΑΤ ΚΡΗΤΗΣ 210/2023 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΙΓΑΙΟΥ 61/2023
ΝΟΜΟΣ και Κεραμέας/Κονδύλης/Νίκας/Μάζης ΚΠολΔ2 άρθρο 925 αριθμός 1).
ΙΙΙ. Με τον πρώτο λόγο ανακοπής ζητείται η ακύρωση των προσβαλλόμενων
πράξεων εκτέλεσης, γιατί η καθ’ ης η ανακοπή, ως ειδική διάδοχος της αρχικής
δανείστριας ανώνυμης τραπεζικής εταιρίας με την επωνυμία “………………………….’’, κατά παράβαση της διάταξης του άρθρου 925 παρ. 1 ΚΠολΔ, δεν κοινοποίησε στους ανακόπτοντες με την από προσβαλλόμενη επιταγή προς πληρωμή ή την επίσης προσβαλλόμενη κατασχετήρια έκθεση κανένα νομιμοποιητικό έγγραφο, από το οποίο να προκύπτει είτε η ειδική διαδοχή στην απαίτηση από την αρχική δανειακή σύμβαση είτε η ανάθεση της διαχείρισης της απαίτησης αυτής από την καθ’ ης η
ανακοπή. Ο παραπάνω λόγος παραδεκτά προβάλλεται με την υπό κρίση ανακοπή και τυγχάνει ορισμένος και νόμιμος, στηριζόμενος στη διάταξη του άρθρου 925 παρ. 1 ΚΠολΔ, σύμφωνα και με όσα εκτίθενται στην ανωτέρω υπό ΙΙ μείζονα και πρέπει να εξεταστεί περαιτέρω ως προς την ουσιαστική του βασιμότητα.
IV. Από την πλευρά της, η καθ’ ης η ανακοπή, με τις νομότυπα και εμπρόθεσμα
κατατεθείσες προτάσεις της και με τις, καταχωρηθείσες στα ταυτάριθμα της
παρούσης πρακτικά, επ’ ακροατηρίω δηλώσεις του πληρεξούσιου δικηγόρου της
(591 παρ. 1 γ και ε ΚΠολΔ), ορισμένα από τα οποία μνημονεύονται ιδιαίτερα
κατωτέρω, χωρίς όμως η ρητή αναφορά των εν λόγω εγγράφων να προσδίδει σε
αυτά αυξημένη αποδεικτική δύναμη σε σχέση με τα λοιπά επικαλούμενα και
προσκομιζόμενα από τους διαδίκους έγγραφα, για τα οποία δεν γίνεται ειδική μνεία,
από τα διδάγματα της κοινής πείρας που λαμβάνονται υπόψη από το παρόν
Δικαστήριο αυταπαγγέλτως και χωρίς απόδειξη (336 παρ. 4 και 591 ΚΠολΔ)
αποδείχθηκαν τα ακόλουθα πραγματικά περιστατικά: Δυνάμει της υπ’ αριθμό
………………………… σύμβασης δανείου οι ανακόπτοντες σύναψαν σύμβαση
στεγαστικού τοκοχρεωλυτικού δανείου με την ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία “…….”, δυνάμει της οποίας η τελευταία τους
χορήγησε δάνειο ύψους 73.500 ευρώ. Λόγω μη εξόφλησης του ανωτέρω δανείου
στις 22-3-2019 η ανωτέρω δανείστρια εξέδωσε εις βάρος των ανακοπτόντων την υπ’
αριθμό ………./2019 Διαταγή Πληρωμής, δυνάμει της οποίας οι τελευταίοι
διατάσσονταν να καταβάλουν το ποσό των 55.975,07 ευρώ ως κεφάλαιο, με το
νόμιμο τόκο από την 15-9-2018 και μέχρι την πλήρη εξόφληση και το ποσό των
1.866 ευρώ για δικαστική δαπάνη. Στις 7-11-2023 επιδόθηκε στους ανακόπτοντες η
από 2-11-2023 επιταγή προς πληρωμή, δυνάμει της οποίας επιτάσσονταν να
καταβάλουν στην εταιρία ειδικού σκοπού με την επωνυμία “……………………………………….”, η οποία ενεργούσε ως ειδική διάδοχος της ανώνυμης τραπεζικής εταιρίας με
την επωνυμία “…………………………” και είχε αναθέσει τη διαχείριση των
απαιτήσεων της από την επίμαχη σύμβαση στην καθ’ ης η ανακοπή ανώνυμη εταιρία
με την επωνυμία “………………………………………………….”, το συνολικό ποσό των 58.141,07 και ειδικότερα: α) το ποσό των 55.975,07 ευρώ ως κεφάλαιο, με το νόμιμο τόκο από την 15-9-2018,
ανατοκιζόμενων ανά εξάμηνο και με το νόμιμο τόκο υπερημερίας, μέχρι την πλήρη
εξόφληση, β) το ποσό των 1.866 ευρώ για δικαστική δαπάνη έκδοσης της ανωτέρω
Διαταγής Πληρωμής, με το νόμιμο τόκο από την επίδοσή της από 28-3-2019
επιταγής προς πληρωμή και μέχρι την πλήρη εξόφληση, γ) το ποσό των 100 ευρώ
για λήψη απογράφου, έκδοση αντιγράφου εξ’ απογράφου πρώτου εκτελεστού και
δαπάνη σύνταξης και επίδοσής της από 28-3-2019 επιταγής προς πληρωμή, με το
νόμιμο τόκο από την επίδοσή της από 28-3-2019 επιταγής προς πληρωμή και μέχρι
την πλήρη εξόφληση, δ) το ποσό των 100 ευρώ για δαπάνη σύνταξης κι επίδοσης της από 7-10-2022 επιταγής προς πληρωμή, με το νόμιμο τόκο από την επίδοση της
από 7-10-2022 επιταγής προς πληρωμή και μέχρι την πλήρη εξόφληση, ε) το ποσό
των 50 ευρώ για σύνταξη της από 2-11-2023 επιταγής προς πληρωμή, με το νόμιμο
τόκο από την επίδοση της από 2-11-2023 επιταγής προς πληρωμή και μέχρι την
πλήρη εξόφληση, στ) το ποσό των 50 ευρώ για δαπάνη επίδοσης της από 2-11-
2023 επιταγής προς πληρωμή, με το νόμιμο τόκο από την επίδοση της από 2-11-
2023 επιταγής προς πληρωμή και μέχρι την πλήρη εξόφληση. Για την ικανοποίηση
της ανωτέρω απαίτησης η καθ’ ης η ανακοπή επέβαλλε στις 23-2-2024, δυνάμει της
υπ’ αριθμό ………………….. έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης του δικαστικού
επιμελητή της περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο Κιλκίς
………………………… και του υπ’ αριθμό …………………… αποσπάσματος αυτής,
αναγκαστική κατάσχεση επί των ακόλουθων ακινήτων ιδιοκτησίας των ανακοπτόντων: …………. Τα ανωτέρω ακίνητα πρόκειται να εκποιηθούν σε ηλεκτρονικό πλειστηριασμό που ορίστηκε να διεξαχθεί στις …………………….. ημέρα Τετάρτη και ώρα 10:00 π.μ. έως 12 μ.μ. ενώπιον του Συμβολαιογράφου Κιλκίς ………………………….., με τιμή πρώτης προσφοράς για το αναφερόμενο ανωτέρω υπό
α διαμέρισμα το ποσό των ………………………… ευρώ και για την αναφερόμενη ανωτέρω υπό β
αποθήκη το ποσό των ……………… ευρώ, όπως προκύπτει από τη σχετική εκτύπωση της
ιστοσελίδας δημοσιεύσεων πλειστηριασμών που οι ανακόπτοντες επικαλούνται και
προσκομίζουν ως σχετικό. 3. Αποδείχθηκε επίσης ότι μαζί με την ανωτέρω από 2-
11-2023 επιταγή προς πληρωμή και την υπ’ αριθμό ……………………………. έκθεση
αναγκαστικής κατάσχεσης κοινοποιήθηκαν στους καθ’ ων η εκτέλεση και ήδη
ανακόπτοντες τα εξής έγγραφα: αντίγραφο της υπ’ αριθμό ……………………….
σύμβασης διαχείρισης επιχειρηματικών απαιτήσεων μεταξύ της εταιρίας ειδικού
σκοπού με την επωνυμία “……………………………………..” και της ανώνυμης εταιρίας
με την επωνυμία “………………………………….”, β) αντίγραφο της από 24-11-2022
σύμβασης συμπλήρωσης της παραπάνω σύμβασης διαχείρισης μεταξύ των αυτών
συμβαλλομένων, γ) αντίγραφο της υπ’ αριθμό ……………………………σύμβασης του
άρθρου 10 παρ. 8 του Ν.3156/2003, περί μεταβίβασης απαιτήσεων από την
ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία “……………………………………..” στην
εταιρία με την επωνυμία “………………………………..”, δ) αντίγραφο της από 24-
11-2022 σύμβασης συμπλήρωσης της παραπάνω σύμβασης μεταβίβασης μεταξύ
των αυτών συμβαλλομένων. Πλην όμως από την επισκόπηση των ως άνω
εγγράφων δεν προκύπτει ούτε η μεταβίβαση της απαίτησης κατά των ανακοπτόντων
από την προαναφερθείσα …………………… σύμβαση στεγαστικού
τοκοχρεωλυτικού δανείου, από την ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία
“………………………” στην εταιρία με την επωνυμία “……………………………………”, αλλά ούτε και η ανάθεση από την τελευταία της διαχείρισης των απαιτήσεών
της από την παραπάνω σύμβαση στην επισπεύδουσα τη διαδικασία εκτέλεσης και
ήδη καθ’ ης η ανακοπή ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία “………………………………………………………….”.
Επιπροσθέτως δεν επισυνάπτεται στην προσβαλλόμενη επιταγή προς πληρωμή
αλλά ούτε και στην προσβαλλόμενη έκθεση κατάσχεσης κατάλογος των απαιτήσεων
που μεταβιβάστηκαν από την ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία
“……………………………………..” στην εταιρία με την επωνυμία “…………………………………………………….”, ούτε κατάλογος των απαιτήσεων που ανατέθηκαν προς διαχείριση από την
τελευταία στην ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία “…………………………………………..”, ώστε να
αποδεικνύεται η μεταβίβαση αυτής και η ανάθεση της διαχείρισής της. Τα ανωτέρω
προκύπτουν ιδίως από το αντίγραφό της από ……………………. επιταγής προς πληρωμή
και το αντίγραφο της υπ’ αριθμό ……………………………… έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης
που οι ανακόπτοντες επικαλούνται να προσκομίζουν, ενώ από κανένα στοιχείο δεν
προκύπτει ότι το σύνολο των εγγραφών που η καθ’ ης η ανακοπή επικαλείται και
προσκομίζει με τις προτάσεις της έχει κοινοποιηθεί στους ανακόπτοντες. Συνεπώς,
δεν προκύπτει ότι έχουν κοινοποιηθεί στους καθ’ ων η εκτελεστική διαδικασία και
ήδη ανακόπτοντες τα έγγραφα εκείνα που αποδεικνύουν τη νομιμοποίηση της
επισπεύδουσας τη διαδικασία εκτέλεσης και ήδη καθ’ ης η ανακοπή και ο σχετικός
πρώτος λόγος ανακοπής πρέπει να γίνει δεκτός ως ουσία βάσιμος. Παρέλκει δε η
έρευνα των λοιπών λόγων της ανακοπής, που κατατείνουν επίσης στην ακύρωση
των προβαλλόμενων πράξεων εκτέλεσης.
VI. Κατ’ ακολουθία των ανωτέρω η υπό κρίση ανακοπή πρέπει να γίνει δεκτή και να
ακυρωθούν η από ………………… επιταγή προς πληρωμή, η υπ’ αριθμό …………………..
έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του
Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο Κιλκίς …………………………….., το υπ’ αριθμό
……………………………….απόσπασμα της ανωτέρω έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης καθώς
και κάθε μεταγενέστερη αυτών και συνεχόμενη με αυτές πράξη αναγκαστικής
εκτέλεσης. Πρέπει επίσης η καθ’ ης η ανακοπή να καταδικασθεί, λόγω της ήττας της
(176 ΚΠολΔ), στα δικαστικά έξοδα των ανακοπτόντων, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα
στο διατακτικό της παρούσας.

AUS DIESEN GRÜNDEN

RICHTET Opposition der Parteien.
ΔΕΧΕΤΑΙ την ανακοπή.

ABGESAGT την από………………………… επιταγή προς πληρωμή, την υπ’ αριθμό ………………………/…………………….. έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο Κιλκίς …………………….., το υπ’ αριθμό ……………………………….. απόσπασμα της έκθεσης αυτής καθώς και κάθε μεταγενέστερη αυτών και συνεχόμενη με αυτές πράξη αναγκαστικής εκτέλεσης.


Thomas Kalokiris 

Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω

Aktuelle Artikel

11
Πτωχευτική Διαδικασία- Απόρριψη προσφυγής κατά της Απαλλαγής του Πτωχού- Η υπ’ αριθ. 155/2024 Απόφαση Ειρηνοδικείου Ξάνθης
22 Oktober 2024
11
Ακύρωση Προστίμων ΕΦΚΑ λόγω Παραβίασης Δικαιώματος για Ακρόαση- Η υπ’ αριθ. 4513/2024 Απόφαση Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης
18 Oktober 2024
11
Ακύρωση Τέλους Ταξινόμησης – Η 3737/2024 Απόφαση Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης – Επίκληση Νομολογίας Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
20 August 2024

Kategorien

Sie können Cookies nicht verwenden, um Ihre Daten zu löschen. Sie können auch Cookies verwenden, um Ihre Cookies zu nutzen Ρυθμίσεις απορρήτου.
ΑποδέχομαιΡυθμίσεις απορρήτου

DSGVO

  • Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

„Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit den Bestimmungen der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO 2016/679), etwaiger spezifischerer nationaler und europäischer Rechtsvorschriften für bestimmte Sektoren,
der derzeit geltenden griechischen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten sowie zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation

(Gesetz 3471/2006, soweit anwendbar) und die Entscheidungen der Datenschutzbehörde (PDPA)“.  

    1. Zweck

      Im Rahmen des Angebots unserer Produkte erheben wir bestimmte personenbezogene Daten über Sie, um die Beziehung zu Ihnen zu erleichtern und Ihnen das bestmögliche Einkaufserlebnis zu bieten. Mit der Datenschutzerklärung möchten wir Ihnen unsere Praktiken und Richtlinien für die Erfassung, Nutzung und Weitergabe der von Ihnen oder über Sie erfassten Daten und Cookies erläutern.

    2. Wie wir Daten sammeln

      Ihre Daten werden erfasst, wenn Sie uns über unser Kontaktformular, unser Bestellformular, die Newsletter-Anmeldung, telefonisch oder per E-Mail kontaktieren oder uns Ihre Daten auf andere Weise übermitteln.

      Der thomaskalokiris.com legt großen Wert auf die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten. Aus diesem Grund verwalten wir Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt, Umsicht und gemäß der nationalen und europäischen Gesetzgebung im Sinne des Gesetzes 2472/1997 und der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 (DSGVO).

Welche Daten wir sammeln und warum

Die folgende Tabelle listet auf, welche Daten wir von Ihnen erheben, wofür wir sie verwenden und warum sie jeweils erforderlich sind.

Zweck der Datenverarbeitung

Privatsphäre

Warum Daten notwendig sind

Ausführung Ihrer Aufträge
  • Persönliche Identifikatoren (Vor- und Nachname)
  • Kontaktdaten (Lieferadresse, Telefon, E-Mail-Adresse)
  • Steueridentifikationsnummern (TIN, D.O.Y)
  • Anmeldeinformationen

um Ihre Registrierung/Anmeldung zu ermöglichen, Ihre Bestellung abzuschließen oder etwaige Rückerstattungen vorzunehmen.

 

 

 

Bearbeitung von Fragen, Beschwerden, Fehlerbehebung
  • Persönliche Identifikatoren (Vor- und Nachname)
  • Kontaktdaten (Lieferadresse, Telefon, E-Mail-Adresse)
  • Steueridentifikationsnummern (TIN, D.O.Y)
  • Anmeldeinformationen

für die korrekte Bearbeitung von Fragen, etwaigen Beschwerden und Problemen. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unseren Kunden das beste Erlebnis zu bieten und alle Probleme zu lösen.

 

 

 

Newsletter abonnieren
  • Persönliche Identifikatoren (Vor- und Nachname)
  • Kontaktdaten (Lieferadresse, Telefon, E-Mail-Adresse)
damit Sie nach Ihrer Einwilligung Updates und Angebote unseres Unternehmens erhalten können
Erstellen Sie ein Mitgliedskonto über Social Media 
  • Persönliche Identifikatoren (Vor- und Nachname)
  • Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse)
um Ihre nächsten Bestellungen aufzugeben, ohne Ihre Daten erneut eingeben zu müssen

 

    1. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

      Es ist unsere Politik, Ihre Daten gemäß den Grundsätzen der Datenminimierung und der Begrenzung der Aufbewahrungsdauer nur so lange aufzubewahren, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Aus allen oben genannten Gründen werden Ihre Daten für mindestens fünf (5) Jahre nach Ende unserer Kundenbeziehung gespeichert. Darüber hinaus passen wir die Aufbewahrung Ihrer Daten an mögliche Abweichungen an, die sich aus der Ausübung Ihrer Rechte zum Schutz personenbezogener Daten ergeben.

    2. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

      Wir werden Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte/Unternehmen weitergeben, weitergeben oder vermieten, außer wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Unser Unternehmen übermittelt personenbezogene Daten an Dritte, die das Unternehmen in seinem Namen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt.

      Eine Datenweitergabe erfolgt ausschließlich an Partnerunternehmen, die unsere Dienste zum Zweck der Zusendung von Werbematerial und personalisierten Angeboten erbringen. Darüber hinaus werden diese Daten an mit uns kooperierende Unternehmen zum Zwecke der Bewertung der Qualität der Leistungserbringung und der Bewertung unserer Produkte & Dienstleistungen übermittelt. Zur Abwicklung des Kaufvertrages erfolgt zudem eine Datenübermittlung an kooperierende Unternehmen, die mit der Abwicklung eines Teils des Vertrages beauftragt sind, wie zum Beispiel Transportunternehmen oder von Ihnen ausgewählte Abholstellen. Zugriff auf die Daten erhalten schließlich unabhängige Dienstleister, die unsere Website erstellt haben, sowie solche, die uns technische Unterstützung oder Hosting für den Betrieb der Website leisten.

      Wir möchten sicherstellen, dass alle diese Drittanbieter/unabhängigen Dienstleister Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistungen verwenden, an die sie vertraglich gebunden sind. Wir schließen auch Verträge mit diesen unabhängigen Auftragnehmern ab, die sie dazu verpflichten, die gesetzlich vorgeschriebenen Standards zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten und die Daten nur für die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden.

      Schließlich behalten wir uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiterzugeben, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen oder weitergeben müssen, um einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung nachzukommen.

    3. Datensicherheit

      Wir unternehmen große Anstrengungen, um unsere Benutzer vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter Änderung, Offenlegung oder Zerstörung der in unserem Besitz befindlichen Informationen zu schützen. Speziell:

      1. Wir verschlüsseln die Datenübertragung von und zur Website mittels SSL.
      2. Wir kontrollieren unsere Datenerfassungs-, Speicher- und Verarbeitungspraktiken, einschließlich physischer Sicherheitsmaßnahmen, um uns vor unbefugtem Zugriff auf Systeme zu schützen.
      3. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist nur auf unsere Mitarbeiter und Partnerunternehmen beschränkt, die diese Informationen kennen müssen, um Dienstleistungen für uns bereitzustellen. Auf diese Kooperationspartner und die Art und Weise der Sicherung Ihrer Daten wird in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich hingewiesen.

 

  1. Zugang für Minderjährige

    Die von uns angebotenen Produkte sind ausschließlich für den Kauf durch Erwachsene und nicht für Kinder oder Minderjährige unter 16 Jahren bestimmt.

    Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, dürfen Sie unsere Website nur mit der Zustimmung und Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

  2. Verwendung von Cookies

    Ein „Cookie“ ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website auf Ihr Gerät heruntergeladen wird und es der Website ermöglicht, bestimmte Informationen von Ihrem Browser zu erhalten, beispielsweise Ihre Präferenzen. Wir halten es für wichtig, dass Sie wissen, welche Cookies auf unserer Website verwendet werden und aus welchen Gründen sie verwendet werden. Die beiden Hauptkategorien von Cookies, die auf unserer Website verwendet werden, sind unbedingt notwendige Cookies und Cookies von Drittanbietern:

    Absolut notwendig Kekse Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website erforderlich, aber auch, damit Sie sie durchsuchen und ihre Funktionen nutzen können, z. B. den Zugriff auf sichere Bereiche der Website. Ohne diese Cookies können einige Dienste und Funktionen der Website, wie zum Beispiel der Warenkorb oder die elektronische Zahlung, nicht ausgeführt werden

    Kekse von Dritten

    Zu den Cookies von Drittanbietern gehören Leistungs-, Funktionalitäts- und Werbe-/Targeting-Cookies.

    • Leistungscookies: sammeln Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, zum Beispiel welche Seiten sie am häufigsten besuchen und ob sie Fehlermeldungen von Websites erhalten. Diese Cookies sammeln keine Informationen, die den Besucher identifizieren. Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen werden aggregiert und sind daher anonym. Sie werden ausschließlich dazu verwendet, die Funktionsweise einer Website zu verbessern
    • Funktionalitätscookies: ermöglichen es der Website, sich an die von Ihnen getroffenen Entscheidungen zu erinnern (z. B. Ihren Benutzernamen oder die Region, in der Sie sich befinden) und personalisiertere Funktionen bereitzustellen. Sie können auch verwendet werden, um sich an Änderungen zu erinnern, die Sie an der Website vorgenommen haben, oder für die Bereitstellung von Diensten, die Sie angefordert haben, wie z. B. Chatten oder die Nutzung sozialer Medien. Die von diesen Cookies gesammelten Daten können anonymisiert werden und Ihr Surfen und Ihre Aktivitäten auf anderen Websites nicht nachverfolgen.
    • Werbe-/Targeting-Cookies: werden verwendet, um Inhalte bereitzustellen, die für Sie und Ihre Interessen relevanter sind. Sie werden auch verwendet, um gezielte Werbung oder Angebote zu versenden, die Anzahl der angezeigten Anzeigen zu begrenzen und die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen. Sie können auch dazu verwendet werden, die von Ihnen besuchten Websites zu speichern, um die effektivsten Online-Marketingkanäle zu ermitteln und externe Websites und Partner zu belohnen, die Sie auf unsere Website verwiesen haben.

     

  3. Ihre Rechte zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

    Zu jedem Zeitpunkt der Speicherung oder Verarbeitung Ihrer Daten behalten Sie die folgenden Rechte und können entsprechende Anträge stellen:

    • Zugriffsrecht – Sie haben das Recht, auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir über Sie gespeichert haben
    • Recht auf Berichtigung – Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu korrigieren.
    • Recht auf Löschung – Sie können verlangen, dass die Daten, die wir über Sie gespeichert haben, aus unseren Aufzeichnungen gelöscht werden. In bestimmten Fällen sind wir verpflichtet, Ihrer Anfrage nachzukommen
    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, und wir sind verpflichtet, diesem Antrag nachzukommen, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
    • Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie haben das Recht zu verlangen, dass die von uns über Sie gespeicherten Daten an eine andere Organisation übertragen werden
    • Widerspruchsrecht – Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen
    • Recht auf Widerruf der Einwilligung – wenn die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten „Einwilligung“ ist, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

    Alle Ihre Anfragen bezüglich der oben genannten Rechte können über das spezielle Anfrageformular oder über die Verwaltungsseiten Ihres persönlichen Kontos eingereicht werden.

    DER Verfahren Für die Bearbeitung einer Anfrage bezüglich der oben genannten Rechte gilt Folgendes: Wir werden den Antrag bewerten und Ihnen so schnell wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats nach seiner Einreichung, über den Fortschritt (Antrag genehmigt, Antrag teilweise genehmigt, Antrag abgelehnt) antworten. Für den Fall, dass unser Unternehmen Ihren Antrag bezüglich der oben genannten Rechte zum Schutz personenbezogener Daten ablehnt, werden wir Ihnen die Gründe für die Ablehnung mitteilen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde direkt bei der Aufsichtsbehörde und dem Datenschutzbeauftragten unseres Unternehmens einzureichen.

    Wir behalten uns das Recht vor, Anfragen abzulehnen, die sich unangemessen wiederholen, einen unverhältnismäßigen technischen Aufwand erfordern oder unverhältnismäßige technische Folgen haben, die Privatsphäre anderer gefährden oder nicht umsetzbar sind.

  4. Änderungen der Datenschutzerklärung

    Unsere Datenschutzerklärung kann sich von Zeit zu Zeit ändern. Wir sind bestrebt, diese Erklärung ständig zu überprüfen und zu aktualisieren, um den gesetzlichen und behördlichen Anforderungen gerecht zu werden und gleichzeitig den bestmöglichen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Wir werden alle Änderungen der Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen.

de_DEGerman