+30 2310 250060
·
[email protected]
·
MONTAG - FREITAG 09:00-21:00 Uhr
EINEN TERMIN VEREINBAREN

Teilweise Eliminierung von Vorschuldverschreibungen wegen Überbesicherung – Entscheidung 391/2023 des Gerichts erster Instanz von Thessaloniki

 

Der Einzelgericht erster Instanz von Thessaloniki, σε υπόθεση που χειρίστηκε επιτυχώς το γραφείο μας, με την υπ’ αριθμ. 391/2023 Απόφασή του, δέχτηκε την μερική ανάκληση απόφασης εγγραφής προσημείωσης επί δύο εκ των βεβαρυμμένων ακινήτων λόγω υπερ- εξασφάλισης των απαιτήσεων της καθ’ ης τραπεζικής εταιρείας. 

Ειδικότερα, το Δικαστήριο δέχτηκε τον ισχυρισμό μας ότι η αξία των λοιπών βεβαρυμμένων ακινήτων αρκεί για την εξασφάλιση της απαίτησης της πιστώτριας τραπεζικής εταιρείας, με αποτέλεσμα να προβεί στη μερική ανάκληση της απόφασης εγγραφής προσημείωσης υποθήκης επί των επίδικων ακινήτων και να διατάξει την ολοσχερή εξάλειψη της προσημείωσης υποθήκης επί αυτών. Με τον τρόπο αυτό, αποδεσμεύτηκε η ακίνητη περιουσία των εντολέων μας δανειοληπτών παρά την αντίθετη βούληση της τράπεζας.

 


 

Παρατίθεται αυτούσια η απόφαση:

ΑΠΟΦΑΣΗ 391/2023

Αριθμός Γ.Α.Κ./Ε.Α.Κ. κατάθεσης αίτησης: 17596/14592/12-9-2022 
DAS EINMITGLIEDIGE GERICHT ERSTER INSTANZ VON THESSALONIKI 
SICHERHEITSVERFAHREN 

ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ από τη Δικαστή ………………………, Πρόεδρο Πρωτοδικών, που ορίσθηκε με κλήρωση σύμφωνα με το νόμο. 

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕ δημόσια στο ακροατήριό του, στις 20 Δεκεμβρίου 2022, χωρίς τη σύμπραξη Γραμματέα, για να δικάσει την αίτηση με αριθμό Γ.Α.Κ./Ε.Α.Κ κατάθεσης 17596/14592/12- 9-2022, μεταξύ: 

ΤΩΝ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ: 1) Της ομόρρυθμης εταιρίας με την επωνυμία “……………………………………..” και το διακριτικό τίτλο “…………………………………….”, με έδρα , …………………………………., Α.Φ.Μ. ………………………………., όπως εκπροσωπείται νόμιμα, 2) ……………………………………….. του …………………….., κατοίκου Θεσσαλονίκης, οδός …………………………, αρ. ……………….., Α.Φ.Μ. ……………………………. και 3) ……………………………………………, το γένος …………………………, Θεσσαλονίκης, οδός ………………………….., αρ. …………, Α.Φ.Μ. ……………………, που παραστάθηκαν δια του πληρεξουσίου δικηγόρου τους, Thomas Kalokiris (AM ΔΣΘ 11982), der ein Memo eingereicht hat. 

ΤΗΣ ΚΑΘ’ ΗΣ Η ΑΙΤΗΣΗ: Της ανώνυμης τραπεζικής εταιρείας με την επωνυμία «…………………………..», η οποία εδρεύει στην Αθήνα, οδός …………………………,

ΚΑΤΑ τη συζήτηση της υπόθεσης ο πληρεξούσιος δικηγόρος των αιτούντων ανέπτυξε τους ισχυρισμούς του και ζήτησε να γίνουν δεκτοί. 

NACH DEM LITERATURSTUDIUM 

GEMÄSS DEM GESETZ BERÜCKSICHTIGT 

[….] Οι αιτούντες, με την υπό κρίση αίτησή τους, ζητούν να ανακληθεί εν μέρει η 23915/2000 απόφαση του Δικαστηρίου αυτού (διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων), με την οποία χορηγήθηκε στην καθ’ ης η αίτηση το δικαίωμα να εγγράφει προσημείωση υποθήκης σε ακίνητα πλήρους κυριότητας τους προς εξασφάλιση απαίτησης που έχει σε βάρος τους, για το λόγο ότι έχει πλέον εξοφληθεί κατά το μεγαλύτερο μέρος η απαίτηση αυτή. Η αίτηση αρμοδίως εισάγεται για να συζητηθεί ενώπιον του Δικαστηρίου αυτού κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων (άρθρα 686 επ. ΚΠολΔ) και είναι νόμιμη, στηριζόμενη στις διατάξεις των άρθρων 696 § 3 ΚΠολΔ, 416, 1323, 1330 ΑΚ. Επομένως, πρέπει να εξεταστεί περαιτέρω κατ’ ουσίαν. 

Από την ένορκη κατάθεση του μάρτυρα …………………………. που εξετάσθηκε νομότυπα στο ακροατήριο κατά τη συζήτηση της υπόθεσης και τα έγγραφα που προσκομίζουν οι αιτούντες πιθανολογήθηκαν τα ακόλουθα πραγματικά περιστατικά: δυνάμει της 23915/2000 απόφασης του Δικαστηρίου αυτού (διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων), η καθ’ ης η αίτηση, ενέγραψε προσημείωση υποθήκης, μέχρι του ποσού των 42.000,00 ευρώ σε ακίνητα πλήρους κυριότητας των αιτούντων, προς εξασφάλιση τοκοφόρας απαίτησής της, απορρέουσα από την υπ’αριθμ. ………………….. σύμβαση πίστωσης με ανοικτό αλληλόχρεο λογαριασμό και την ταυτάριθμη αυξητική αυτής …………………………. Η προσημείωση ενεγράφη στον τόμο ……………. και αριθμό ……των βιβλίων υποθηκών του Υποθηκοφυλακείου Θεσσαλονίκης, στις 29-9-2000, σε ακίνητα, όπως προαναφέρθηκε, πλήρους κυριότητας των αιτούντων και συγκεκριμένα : Α) σε έξι αυτοτελή και διηρημένα γραφεία κείμενα στην α’ εσοχή της οικοδομής μετά τον τέταρτο (40) όροφο, ήτοι πέμπτο (50) όροφο, ιδιοκτησίας της πρώτης των αιτούντων: 1) ένα αυτοτελές και διηρημένο γραφείο, υπ’ αριθμ. εσωτερικής αρίθμησης στον όροφο αυτό ένα (1), με πρόσοψη στην οδό ……………………………., το οποίο βρίσκεται αριστερά για τον εισερχόμενο από την είσοδο της πρώτης (α’) εσοχής εμβαδού μικτού μεν μετά των κοινοχρήστων μέτρων τετραγωνικών είκοσι δύο και δέκα οκτώ εκατοστών (22,18 μ2) καθαρού δε μέτρων τετραγωνικών δέκα έξι και ογδόντα πέντε εκατοστών (16,85 μ2), συνορευόμενο γύρωθεν με την οδό ………………., με το υπ’αριθμ. δύο (2) γραφείο της α’ εσοχής της οικοδομής, με ακίνητο αδελφών ……………………., με κοινόχρηστο διάδρομο και με ανελκυστήρα της α’ εσοχής της οικοδομής, όπως αυτό εμφαίνεται στη συνημμένη στο με αρ. 2423/08-05-2000 συμβόλαιο της συμβολαιογράφου Θεσσαλονίκης ………………… κάτοψη ορόφου με τα στοιχεία Α.Β.Γ.Δ.Ε.Α. μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινόκτητων και κοινόχρηστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής ενός εκατοστού και σαράντα εκατοστών του εκατοστού (1,40 %), με ΚΑΕΚ …………/…./…., η  αντικειμενική αξία του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 21.621,60 ευρώ, 2) ένα αυτοτελές και διηρημένο γραφείο, υπ’αριθμ. εσωτερικής αρίθμησης στον όροφο αυτό δύο (2), με πρόσοψη στην οδό ……………….., το οποίο βρίσκεται αριστερά για τον εισερχόμενο από την είσοδο της πρώτης (α’) εσοχής, εμβαδού μικτού μεν μετά των κοινοχρήστων μέτρων τετραγωνικών είκοσι επτά και ενενήντα ενός εκατοστών (27,91 μ2) καθαρού δε μέτρων τετραγωνικών είκοσι ενός και είκοσι εκατοστών (21,20 μ2), συνορευόμενο γύρωθεν με την οδό …………………….. με το υπ’αριθμ. ένα (1) γραφείο της α’ εσοχής της οικοδομής, με το υπ’αριθμ. τρία (3) γραφείο της α’ εσοχής της οικοδομής και με κοινόχρηστο διάδρομο της α’ εσοχής της οικοδομής, όπως αυτό εμφαίνεται στη συνημμένη στο άνω συμβόλαιο κάτοψη ορόφου με τα στοιχεία Α.Β.Ζ.Η.Θ.Α. μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής ενός εκατοστού και ενενήντα εκατοστών του εκατοστού (1,90 %), με ΚΑΕΚ ………………………/…../……, η αντικειμενική αξία του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 21.621,6ο ευρώ, 3) ένα αυτοτελές και διηρημένο γραφείο, υπ’αριθμ. εσωτερικής αρίθμησης στον όροφο αυτό τρία (3), με πρόσοψη στην οδό …………….., το οποίο βρίσκεται αριστερά για τον εισερχόμενο από την είσοδο της πρώτης (α’) εσοχής, εμβαδού μικτού μεν κατά των κοινοχρήστων μέτρων τετραγωνικών είκοσι οκτώ και σαράντα τεσσάρων εκατοστών(28,44 μ2) καθαρού δε μέτρων τετραγωνικών είκοσι ενός και εξήντα εκατοστών (21,6ο μ2), συνορευόμενο γύρωθεν με την οδό ………………….. με το υπ’αριθμ. δύο (2) γραφείο της α’ εσοχής της οικοδομής, με ακίνητο ιδιοκτησίας ………………………., με κοινόχρηστο διάδρομο και με αποχωρητήριο της α’ εσοχής της οικοδομής, όπως αυτό εμφαίνεται στη συνημμένη στο άνω συμβόλαιο κάτοψη ορόφου με τα στοιχεία Η.Θ.Ι.Κ.Λ.Η. μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής δύο εκατοστών (2 %), με ΚΑΕΚ …………………………./…../………., η αντικειμενική αξία του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 25.740,00 ευρώ, 4) ένα αυτοτελές και διηρημένο γραφείο, υπ’αριθμ. εσωτερικής αρίθμησης στον όροφο αυτό τέσσερα (4), με πρόσοψη στον πίσω ακάλυπτο (πρασιά) της οικοδομής, το οποίο βρίσκεται δεξιά για τον εισερχόμενο από την είσοδο της πρώτης (σ’) εσοχής, εμβαδού μικτού μεν μετά των κοινοχρήστων μέτρων τετραγωνικών είκοσι οκτώ και πέντε εκατοστών(28,05 μ2) καθαρού δε μέτρων τετραγωνικών είκοσι ενός και τριάντα εκατοστών (21,30 μ2), συνορευόμενο γύρωθεν με τον πίσω ακάλυπτο χώρο(πρασιά) με το υπ’αριθμ. πέντε (5) γραφείο της α’ εσοχής της οικοδομής, με ακίνητο ιδιοκτησίας ………………………………………., με κοινόχρηστο διάδρομο και με αποχωρητήριο της α’ εσοχής της οικοδομής, όπως αυτό εμφαίνεται στη συνημμένη στο άνω συμβόλαιο κάτοψη ορόφου με τα στοιχεία Μ.Ν.Ξ.Ο.Π.Ρ.Μ. μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής δύο εκατοστών (2 %), με ΚΑΕΚ ………………………./………./………………., η αντικειμενική αξία του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 25.740,00 ευρώ, 5) ένα αυτοτελές και διηρημένο γραφείο, υπ’ NEIN. εσωτερικής αρίθμησης στον όροφο αυτό πέντε (5), με πρόσοψη στον πίσω ακάλυπτο (πρασιά) της οικοδομής, το οποίο βρίσκεται δεξιά για τον εισερχόμενο από την είσοδο της πρώτης (α’) εσοχής, εμβαδού μικτού μεν μετά των κοινοχρήστων μέτρων τετραγωνικών είκοσι οκτώ και εξήντα τεσσάρων εκατοστών(28,64 μ2) καθαρού δε μέτρων τετραγωνικών είκοσι ενός και εβδομήντα τεσσάρων εκατοστών (21,74 μ2), συνορευόμενο γύρωθεν με τον πίσω ακάλυπτο χώρο(πρασιά) με το υπ’αριθμ. τέσσερα (4) γραφείο της α’ εσοχής της οικοδομής, με το υπ’αριθμ. έξι (6) γραφείο της α’ εσοχής της οικοδομής, και με κοινόχρηστο διάδρομο της α’ εσοχής της οικοδομής, όπως αυτό εμφαίνεται στη συνημμένη στο άνω συμβόλαιο κάτοψη με τα στοιχεία Ν.Ξ.Σ.Τ.Ν. μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστό εξ αδιαιρέτου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής δύο εκατοστών (2 %), με ΚΑΕΚ ………………………./…./….., η αντικειμενική αξία του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 250,00 ευρώ, 6) ένα αυτοτελές και διηρημένο γραφείο, υπ’αριθμ. εσωτερικής αρίθμησης στον όροφο αυτό έξι (6), με πρόσοψη στον πίσω ακάλυπτο (πρασιά) της οικοδομής, το οποίο βρίσκεται δεξιά για τον εισερχόμενο από την είσοδο της πρώτης (α’) εσοχής, εμβαδού μικτού μεν κατά των κοινοχρήστων μέτρων τετραγωνικών δέκα επτά και ογδόντα εννέα εκατοστών( 17,89 μ2) καθαρού δε μέτρων τετραγωνικών δέκα τριών και πενήντα δύο εκατοστών (13,52 μ2), συνορευόμενο γύρωθεν με τον πίσω ακάλυπτο χώρο(πρασιά) με το υπ’αριθμ. πέντε (5) γραφείο της α’ εσοχής της οικοδομής, με ακίνητο αδελφών ……………………… και με κοινόχρηστο διάδρομο και κοινόκτητο κλιμακοστάσιο της α’ εσοχής της οικοδομής, όπως αυτό εμφαίνεται στη συνημμένη στο άνω συμβόλαιο κάτοψη με τα στοιχεία Υ.Φ.Χ.ΨΤ.Υ. μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής ενός εκατοστού και δέκα εκατοστών του εκατοστού (1,10 %), με ΚΑΕΚ …………………………/…./………, η αντικειμενική αξία του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 19,000,00 ευρώ, τα οποία περιήλθαν στην κυριότητα της πρώτης των αιτούντων δυνάμει του υπ’αριθμ. 2423/08.05.2000 συμβολαίου της συμβολαιογράφου Θεσσαλονίκης, ……………………………….., που μεταγράφηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Θεσσαλονίκης στον τόμο ………….. και αριθμό …………… την ………………………, Β) σε ένα συγκρότημα γραφείων, εμβαδού με την αναλογία των κοινοχρήστων μέτρων τετραγωνικών εκατόν είκοσι τριών και είκοσι δύο εκατοστών {123,22 μ2) που καταλαμβάνει ολόκληρο τον δεύτερο εν εσοχή όροφο ήτοι έκτο (6ο) όροφο, αποτελούμενο από ένα διάδρομο πέντε (5) αυτοτελή γραφεία (δωμάτια) και αποχωρητήριο, μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής εκατόν εννέα χιλιοστών και ενενήντα εκατοστών του χιλιοστού (109,09/1000), με ΚΑΕΚ ……………………………/…./……., η αντικειμενική αξία του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 114,00 ευρώ, το οποίο περιήλθε στην κυριότητα της πρώτης των αιτούντων δυνάμει του υπ’αριθμ. 2437/19-5-2000 συμβολαίου της συμβολαιογράφου Θεσσαλονίκης,…………………………….., το οποίο μεταγράφηκε νόμιμα στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Θεσσαλονίκης στον τόμο ………………….. και αριθμό ……………….., Γ) επί ακινήτων ιδιοκτησίας των δεύτερου και τρίτης των αιτούντων και συγκεκριμένα: α) σ’ ένα αυτοτελές και διηρημένο ισόγειο κατάστημα ως οριζόντια ιδιοκτησία,αριστερά όπως μπαίνουμε στην οικοδομή, με πρόσοψη επί της οδού …………………., εμβαδού μέτρων τετραγωνικών μικτού μετά των κοινοχρήστων εβδομήντα δύο και σαράντα ενός εκατοστών του τετραγωνικού μέτρου (72,41), φέρον αριθμό εσωτερικής αριθμήσεως ένα (1), μετά παταριού εμβαδού μέτρων τριάντα έξη και είκοσι εκατοστών του τετραγωνικού μέτρου (36,20) μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής πενήντα χιλιοστών και πενήντα εκατοστών του χιλιοστού (50,5/1000), με ΚΑΕΚ …………………………./…../…., η αντικειμενική αξία του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 219.158,78 ευρώ και β) σ’ ένα αυτοτελές και διηρημένο ισόγειο κατάστημα ως οριζόντια ιδιοκτησία, αριστερά όπως μπαίνουμε στην οικοδομή, με πρόσοψη επί της οδού …………………………, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών μικτού μετά των κοινοχρήστων πενήντα εννέα και είκοσι πέντε εκατοστών του τετραγωνικού μέτρου (55,25), φέρον αριθμό εσωτερικής αριθμήσεως δύο (2), μετά παταριού εμβαδού μέτρων τετραγωνικών είκοσι εννέα και εξήντα δύο εκατοστών του τετραγωνικού μέτρου (29,62) μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής σαράντα τεσσάρων χιλιοστών και είκοσι εκατοστών του χιλιοστού (44,20/1000), με ΚΑΕΚ ……………………./…../……, η αντικειμενική αξία του οποίου ανέρχεται στο ποσό των 176.253,34 ευρώ, τα οποία περιήλθαν στους δεύτερο και τρίτη των αιτούντων, κατά ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου στον καθένα, δυνάμει του υπ’ αριθμ. 1179/4-3-1997 συμβολαίου της συμβολαιογράφου Θεσσαλονίκης ……………………………. και μεταγράφηκε στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Θεσσαλονίκης στον τόμο …………… και αριθμό …………..

Επίσης, πιθανολογήθηκε αφενός ότι οι αιτούντες έχουν εξοφλήσει κατά το μεγαλύτερο μέρος την απαίτηση της καθ’ης σε βάρος τους [σχετ. από 26-04-2021 ιδιωτικό συμφωνητικό ρύθμισης ληξιπρόθεσμων οφειλών εκ της υπ’ αριθμ. ………………………….. επίμαχης σύμβασης] αφετέρου δεν προκύπτει τροπή της άνω προσημείωσης σε υποθήκη, ενώ η αξία των ακινήτων ιδιοκτησίας της πρώτης των αιτούντων επαρκεί για την εξασφάλιση του υπολοίπου της απαίτησης της καθ’ ης. Συνακόλουθα, η υπό κρίση αίτηση πρέπει να γίνει δεκτή και ως βάσιμη κατ’ ουσίαν και να καταδικαστεί η καθ’ ης, λόγω της ήττας της, στην πληρωμή μέρους των δικαστικών εξόδων των αιτούντων, κατόπιν νομίμου αιτήματος των τελευταίων (άρθρο 176 και 191 § 2 ΚΠολΔ),όπως ειδικότερα ορίζεται στο διατακτικό της παρούσας. 

AUS DIESEN GRÜNDEN 

ΔΙΚΑΖΕΙ ερήμην της καθ’ ης η αίτηση. 

AKZEPTIERT Die Anwendung. 

ΑΝΑΚΑΛΕΙ εν μέρει την 23915/2000 απόφαση του Δικαστηρίου αυτού (διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων), με την οποία χορηγήθηκε στην καθ’ ης η αίτηση, το δικαίωμα να εγγράφει προσημείωση υποθήκης, μέχρι του ποσού των ………………… ευρώ σε ακίνητα πλήρους κυριότητας των δεύτερου και τρίτης των αιτούντων, προς εξασφάλιση τοκοφόρας απαίτησής της, που περιγράφηκε στο σκεπτικό και συγκεκριμένα στα ακίνητα: α) σ’ ένα αυτοτελές και διηρημένο ισόγειο κατάστημα ως οριζόντια ιδιοκτησία, αριστερά όπως μπαίνουμε στην οικοδομή, με πρόσοψη επί της οδού ……………………., εμβαδού μέτρων τετραγωνικών μικτού μετά των κοινοχρήστων εβδομήντα δύο και σαράντα ενός εκατοστών του τετραγωνικού μέτρου (72,41), φέρον αριθμό εσωτερικής αριθμήσεως ένα (1), μετά παταριού εμβαδού μέτρων τριάντα έξη και είκοσι εκατοστών του τετραγωνικού μέτρου (36,20) μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής πενήντα χιλιοστών και πενήντα εκατοστών του χιλιοστού (50,5/1000), με ΚΑΕΚ ………………………/……/…….. και β) σ’ ένα αυτοτελές και διηρημένο ισόγειο κατάστημα ως οριζόντια ιδιοκτησία, αριστερά όπως μπαίνουμε στην οικοδομή, με πρόσοψη επί της οδού ………………………….., εμβαδού μέτρων τετραγωνικών μικτού μετά των κοινοχρήστων πενήντα εννέα και είκοσι πέντε εκατοστών του τετραγωνικού μέτρου (55,25), φέρον αριθμό εσωτερικής αριθμήσεως δύο (2), μετά παταριού εμβαδού μέτρων τετραγωνικών είκοσι εννέα και εξήντα δύο εκατοστών του τετραγωνικού μέτρου (29,62) μετά του αναλογούντος σε αυτό ποσοστού εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου και επί των λοιπών κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και εγκαταστάσεων της όλης οικοδομής σαράντα τεσσάρων χιλιοστών και είκοσι εκατοστών του χιλιοστού (44,20/1000), με ΚΑΕΚ …………………………../………/……………., τα οποία περιήλθαν στους δεύτερο και τρίτη των αιτούντων, κατά ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου στον καθένα, δυνάμει του υπ’αριθμ. 1179/04-03-1997συμβολαίου της συμβολαιογράφου Θεσσαλονίκης, ……………………………….. και μεταγράφηκε στα βιβλία μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Θεσσαλονίκης στον τόμο …………………… και αριθμό ……………, η οποία προσημείωση υποθήκης ενεγράφη στον τόμο …………… και αριθμό …………των βιβλίων υποθηκών του Υποθηκοφυλακείου Θεσσαλονίκης, στις 29-9-2000 και δεν έχει τραπεί σε υποθήκη, και

VERFÜGBAR την ολοσχερή εξάλειψη της προσημείωσης υποθήκης επί των άνω ακινήτων. 

ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙ την καθ’ ης η αίτηση στην πληρωμή των δικαστικών εξόδων της αιτούσας, τα οποία ορίζει στο ποσό των τριακοσίων (300,00) Euro. 

 

Aktuelle Artikel

11
Πτωχευτική Διαδικασία- Απόρριψη προσφυγής κατά της Απαλλαγής του Πτωχού- Η υπ’ αριθ. 155/2024 Απόφαση Ειρηνοδικείου Ξάνθης
22 Oktober 2024
11
Ακύρωση Προστίμων ΕΦΚΑ λόγω Παραβίασης Δικαιώματος για Ακρόαση- Η υπ’ αριθ. 4513/2024 Απόφαση Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης
18 Oktober 2024
11
Δεκτή Ανακοπή κατά Πλειστηριασμού – Η υπ’ αριθ. 286/2024 Απόφαση Πρωτοδικείου Κιλκίς
2 Oktober 2024

Kategorien

Sie können Cookies nicht verwenden, um Ihre Daten zu löschen. Sie können auch Cookies verwenden, um Ihre Cookies zu nutzen Ρυθμίσεις απορρήτου.
ΑποδέχομαιΡυθμίσεις απορρήτου

DSGVO

  • Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

„Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit den Bestimmungen der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO 2016/679), etwaiger spezifischerer nationaler und europäischer Rechtsvorschriften für bestimmte Sektoren,
der derzeit geltenden griechischen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten sowie zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation

(Gesetz 3471/2006, soweit anwendbar) und die Entscheidungen der Datenschutzbehörde (PDPA)“.  

    1. Zweck

      Im Rahmen des Angebots unserer Produkte erheben wir bestimmte personenbezogene Daten über Sie, um die Beziehung zu Ihnen zu erleichtern und Ihnen das bestmögliche Einkaufserlebnis zu bieten. Mit der Datenschutzerklärung möchten wir Ihnen unsere Praktiken und Richtlinien für die Erfassung, Nutzung und Weitergabe der von Ihnen oder über Sie erfassten Daten und Cookies erläutern.

    2. Wie wir Daten sammeln

      Ihre Daten werden erfasst, wenn Sie uns über unser Kontaktformular, unser Bestellformular, die Newsletter-Anmeldung, telefonisch oder per E-Mail kontaktieren oder uns Ihre Daten auf andere Weise übermitteln.

      Der thomaskalokiris.com legt großen Wert auf die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten. Aus diesem Grund verwalten wir Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt, Umsicht und gemäß der nationalen und europäischen Gesetzgebung im Sinne des Gesetzes 2472/1997 und der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 (DSGVO).

Welche Daten wir sammeln und warum

Die folgende Tabelle listet auf, welche Daten wir von Ihnen erheben, wofür wir sie verwenden und warum sie jeweils erforderlich sind.

Zweck der Datenverarbeitung

Privatsphäre

Warum Daten notwendig sind

Ausführung Ihrer Aufträge
  • Persönliche Identifikatoren (Vor- und Nachname)
  • Kontaktdaten (Lieferadresse, Telefon, E-Mail-Adresse)
  • Steueridentifikationsnummern (TIN, D.O.Y)
  • Anmeldeinformationen

um Ihre Registrierung/Anmeldung zu ermöglichen, Ihre Bestellung abzuschließen oder etwaige Rückerstattungen vorzunehmen.

 

 

 

Bearbeitung von Fragen, Beschwerden, Fehlerbehebung
  • Persönliche Identifikatoren (Vor- und Nachname)
  • Kontaktdaten (Lieferadresse, Telefon, E-Mail-Adresse)
  • Steueridentifikationsnummern (TIN, D.O.Y)
  • Anmeldeinformationen

für die korrekte Bearbeitung von Fragen, etwaigen Beschwerden und Problemen. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unseren Kunden das beste Erlebnis zu bieten und alle Probleme zu lösen.

 

 

 

Newsletter abonnieren
  • Persönliche Identifikatoren (Vor- und Nachname)
  • Kontaktdaten (Lieferadresse, Telefon, E-Mail-Adresse)
damit Sie nach Ihrer Einwilligung Updates und Angebote unseres Unternehmens erhalten können
Erstellen Sie ein Mitgliedskonto über Social Media 
  • Persönliche Identifikatoren (Vor- und Nachname)
  • Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse)
um Ihre nächsten Bestellungen aufzugeben, ohne Ihre Daten erneut eingeben zu müssen

 

    1. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

      Es ist unsere Politik, Ihre Daten gemäß den Grundsätzen der Datenminimierung und der Begrenzung der Aufbewahrungsdauer nur so lange aufzubewahren, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Aus allen oben genannten Gründen werden Ihre Daten für mindestens fünf (5) Jahre nach Ende unserer Kundenbeziehung gespeichert. Darüber hinaus passen wir die Aufbewahrung Ihrer Daten an mögliche Abweichungen an, die sich aus der Ausübung Ihrer Rechte zum Schutz personenbezogener Daten ergeben.

    2. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

      Wir werden Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte/Unternehmen weitergeben, weitergeben oder vermieten, außer wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Unser Unternehmen übermittelt personenbezogene Daten an Dritte, die das Unternehmen in seinem Namen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt.

      Eine Datenweitergabe erfolgt ausschließlich an Partnerunternehmen, die unsere Dienste zum Zweck der Zusendung von Werbematerial und personalisierten Angeboten erbringen. Darüber hinaus werden diese Daten an mit uns kooperierende Unternehmen zum Zwecke der Bewertung der Qualität der Leistungserbringung und der Bewertung unserer Produkte & Dienstleistungen übermittelt. Zur Abwicklung des Kaufvertrages erfolgt zudem eine Datenübermittlung an kooperierende Unternehmen, die mit der Abwicklung eines Teils des Vertrages beauftragt sind, wie zum Beispiel Transportunternehmen oder von Ihnen ausgewählte Abholstellen. Zugriff auf die Daten erhalten schließlich unabhängige Dienstleister, die unsere Website erstellt haben, sowie solche, die uns technische Unterstützung oder Hosting für den Betrieb der Website leisten.

      Wir möchten sicherstellen, dass alle diese Drittanbieter/unabhängigen Dienstleister Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistungen verwenden, an die sie vertraglich gebunden sind. Wir schließen auch Verträge mit diesen unabhängigen Auftragnehmern ab, die sie dazu verpflichten, die gesetzlich vorgeschriebenen Standards zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten und die Daten nur für die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden.

      Schließlich behalten wir uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiterzugeben, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen oder weitergeben müssen, um einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung nachzukommen.

    3. Datensicherheit

      Wir unternehmen große Anstrengungen, um unsere Benutzer vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter Änderung, Offenlegung oder Zerstörung der in unserem Besitz befindlichen Informationen zu schützen. Speziell:

      1. Wir verschlüsseln die Datenübertragung von und zur Website mittels SSL.
      2. Wir kontrollieren unsere Datenerfassungs-, Speicher- und Verarbeitungspraktiken, einschließlich physischer Sicherheitsmaßnahmen, um uns vor unbefugtem Zugriff auf Systeme zu schützen.
      3. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist nur auf unsere Mitarbeiter und Partnerunternehmen beschränkt, die diese Informationen kennen müssen, um Dienstleistungen für uns bereitzustellen. Auf diese Kooperationspartner und die Art und Weise der Sicherung Ihrer Daten wird in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich hingewiesen.

 

  1. Zugang für Minderjährige

    Die von uns angebotenen Produkte sind ausschließlich für den Kauf durch Erwachsene und nicht für Kinder oder Minderjährige unter 16 Jahren bestimmt.

    Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind, dürfen Sie unsere Website nur mit der Zustimmung und Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

  2. Verwendung von Cookies

    Ein „Cookie“ ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website auf Ihr Gerät heruntergeladen wird und es der Website ermöglicht, bestimmte Informationen von Ihrem Browser zu erhalten, beispielsweise Ihre Präferenzen. Wir halten es für wichtig, dass Sie wissen, welche Cookies auf unserer Website verwendet werden und aus welchen Gründen sie verwendet werden. Die beiden Hauptkategorien von Cookies, die auf unserer Website verwendet werden, sind unbedingt notwendige Cookies und Cookies von Drittanbietern:

    Absolut notwendig Kekse Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Website erforderlich, aber auch, damit Sie sie durchsuchen und ihre Funktionen nutzen können, z. B. den Zugriff auf sichere Bereiche der Website. Ohne diese Cookies können einige Dienste und Funktionen der Website, wie zum Beispiel der Warenkorb oder die elektronische Zahlung, nicht ausgeführt werden

    Kekse von Dritten

    Zu den Cookies von Drittanbietern gehören Leistungs-, Funktionalitäts- und Werbe-/Targeting-Cookies.

    • Leistungscookies: sammeln Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, zum Beispiel welche Seiten sie am häufigsten besuchen und ob sie Fehlermeldungen von Websites erhalten. Diese Cookies sammeln keine Informationen, die den Besucher identifizieren. Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen werden aggregiert und sind daher anonym. Sie werden ausschließlich dazu verwendet, die Funktionsweise einer Website zu verbessern
    • Funktionalitätscookies: ermöglichen es der Website, sich an die von Ihnen getroffenen Entscheidungen zu erinnern (z. B. Ihren Benutzernamen oder die Region, in der Sie sich befinden) und personalisiertere Funktionen bereitzustellen. Sie können auch verwendet werden, um sich an Änderungen zu erinnern, die Sie an der Website vorgenommen haben, oder für die Bereitstellung von Diensten, die Sie angefordert haben, wie z. B. Chatten oder die Nutzung sozialer Medien. Die von diesen Cookies gesammelten Daten können anonymisiert werden und Ihr Surfen und Ihre Aktivitäten auf anderen Websites nicht nachverfolgen.
    • Werbe-/Targeting-Cookies: werden verwendet, um Inhalte bereitzustellen, die für Sie und Ihre Interessen relevanter sind. Sie werden auch verwendet, um gezielte Werbung oder Angebote zu versenden, die Anzahl der angezeigten Anzeigen zu begrenzen und die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen. Sie können auch dazu verwendet werden, die von Ihnen besuchten Websites zu speichern, um die effektivsten Online-Marketingkanäle zu ermitteln und externe Websites und Partner zu belohnen, die Sie auf unsere Website verwiesen haben.

     

  3. Ihre Rechte zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

    Zu jedem Zeitpunkt der Speicherung oder Verarbeitung Ihrer Daten behalten Sie die folgenden Rechte und können entsprechende Anträge stellen:

    • Zugriffsrecht – Sie haben das Recht, auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir über Sie gespeichert haben
    • Recht auf Berichtigung – Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu korrigieren.
    • Recht auf Löschung – Sie können verlangen, dass die Daten, die wir über Sie gespeichert haben, aus unseren Aufzeichnungen gelöscht werden. In bestimmten Fällen sind wir verpflichtet, Ihrer Anfrage nachzukommen
    • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, und wir sind verpflichtet, diesem Antrag nachzukommen, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
    • Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie haben das Recht zu verlangen, dass die von uns über Sie gespeicherten Daten an eine andere Organisation übertragen werden
    • Widerspruchsrecht – Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen
    • Recht auf Widerruf der Einwilligung – wenn die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten „Einwilligung“ ist, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

    Alle Ihre Anfragen bezüglich der oben genannten Rechte können über das spezielle Anfrageformular oder über die Verwaltungsseiten Ihres persönlichen Kontos eingereicht werden.

    DER Verfahren Für die Bearbeitung einer Anfrage bezüglich der oben genannten Rechte gilt Folgendes: Wir werden den Antrag bewerten und Ihnen so schnell wie möglich, in jedem Fall jedoch innerhalb eines Monats nach seiner Einreichung, über den Fortschritt (Antrag genehmigt, Antrag teilweise genehmigt, Antrag abgelehnt) antworten. Für den Fall, dass unser Unternehmen Ihren Antrag bezüglich der oben genannten Rechte zum Schutz personenbezogener Daten ablehnt, werden wir Ihnen die Gründe für die Ablehnung mitteilen. Sie haben das Recht, eine Beschwerde direkt bei der Aufsichtsbehörde und dem Datenschutzbeauftragten unseres Unternehmens einzureichen.

    Wir behalten uns das Recht vor, Anfragen abzulehnen, die sich unangemessen wiederholen, einen unverhältnismäßigen technischen Aufwand erfordern oder unverhältnismäßige technische Folgen haben, die Privatsphäre anderer gefährden oder nicht umsetzbar sind.

  4. Änderungen der Datenschutzerklärung

    Unsere Datenschutzerklärung kann sich von Zeit zu Zeit ändern. Wir sind bestrebt, diese Erklärung ständig zu überprüfen und zu aktualisieren, um den gesetzlichen und behördlichen Anforderungen gerecht zu werden und gleichzeitig den bestmöglichen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Wir werden alle Änderungen der Datenschutzerklärung auf dieser Seite veröffentlichen.

de_DEGerman