+30 211 1103043 +30 2310 250060
·
[email protected]
·
周一至周五 09:00-21:00
预约

劳动合同中的不公平条款——雅典初审法院第630/21号判决

没有。 雅典一审法院第 630/21 号判决,该判决针对我们办公室成功处理的一起案件, 驳回了前雇主公司针对一名员工提出的因违反合同期后竞业禁止和保密条款而寻求赔偿的诉讼,并判决后者获得胜诉的法律费用 2,000.00 欧元雇主索赔金额超过 80,000.00 欧元 如丧失劳动合同中的惩罚性条款,以及赔偿金和精神损害赔偿金。 

特别是,人们认为“如果签订的协议中,合同中较弱的一方因其需要或缺乏经验而受到剥削,并被迫为了行使合同产生的权利,在对其特别不利的条件下接受法律诉讼,则可能被视为有悖于良好道德,这种不利条件是由于该一方不懂外国语言,或由于在外国没有工作难以居留,或由于无法指定合适的法律代表为其辩护,或由于程序或其他障碍或不利因素,导致其不敢采取任何行动并因此被剥夺其合法权利。“.

雇主选择滥用管辖权条款,在雅典而不是在雇员的工作和居住地塞萨洛尼基起诉雇员,这一行为受到了法院的批评,法院裁定: 

本案中,很明显的是,续约是利用原告的需要而达成的,原告在寻找工作时处于弱势地位,无法就原告提出的合同内容进行谈判。“.

随后,法院裁定,仅仅报告员工违反义务是不够的,还必须“需要充分说明原告违反义务的具体方式,因为原告没有保守哪些秘密,以及他向新雇主的竞争对手提供了哪些机密信息,这些都没有明确说明”,认为整个教育都是不确定的。 

以下是编号。 雅典一审法院第630/21号裁决


雅典初审法院

财产纠纷程序

劳动争议部门

630/2021

雅典一审法院

该委员会由雅典初审法院三人行政委员会主席任命的初审法院法官迈克尔·菲利帕斯 (Michael Philippas) 和秘书乔治亚·卡拉萨卢 (Georgia Karatsalou) 组成。

29日公开会议 2021 年 9 月,审理此案的人员为:

原告:公司名称为……,其律师代表是雅典律师协会的……。

被告:……,与他的律师一起出庭 托马斯·卡洛基里斯 与 A.M. 11982 塞萨洛尼基律师协会。

[…] 在案件讨论和相关委员会宣读过程中,双方律师提出了自己的主张,并请求法院接受公开审理记录和他们提交的书面建议。

学习文献之后
依法思考

[….]根据《民事诉讼法》第42条第1款a项的规定,不具有地域管辖权的一审普通法院,可以通过当事人的明示或默示协议,获得管辖权,除非争议不涉及财产;同时,根据同一法典第43条的规定,当事人约定由普通法院管辖未来争议的协议,只有以书面形式约定争议将由此产生的特定法律关系时,方为有效。此外,根据《民事诉讼法》第44条的规定,根据《民事诉讼法》第42条和第43条达成的协议构成专属管辖权,除非合同本身另有规定。从上述规定可以得出结论,当事人约定由普通法院管辖未来争议的协议,只有以书面形式约定争议将由此产生的特定法律关系时,方为有效。本协议为程序性合同,因为上述条款规定了允许本协议的情况并确定了准备本协议的条件,从而扩大了民事法院的当地管辖权(参见 EfATH 106/2018、Efves 1823/2014 T.N.P. LAW、EfPeir 364/1998 Hellenic Republic 1998 第 897 页)。最后,根据《民事诉讼法》第 46 条的规定,如果法院在实体或地点方面无权管辖,则应在诉讼的每个阶段依职权对此作出决定,并确定将案件提交的有管辖权的法院,并进行管辖权的调查,因为根据《民事诉讼法》第 73 条,这构成了进行诉讼的程序性先决条件,涉及公共秩序,并且先于对任何程序性和实质性异议的调查,以及对诉讼的法律有效性的调查(参见 ΑΠ 784/1971 ΝοΒ 20,第 485 页,EfΑΘ 3159/2011 Ελλδνη 2012,第 161 页,Nika in Keramea/Kondyli/Nika,《民事诉讼法》解释,2000 年版,第 46 条,第 6 号,第 161 页)。 107) 如上所述,扩大地域管辖权的协议是一种程序性合同,因此,它不受《民法典》第 281 条的审查,因为根据该条确立的评估标准,只审查实体法赋予的权利的行使,而不审查程序法赋予的权利的行使(参见 AP 604/2018、AP 639/2012 T.N.P. LAW、上诉法院 1823/2014 同上)。然而,《民事诉讼法典》第 116 条也适用于这些权利的行使,该条也规定了审判必须本着诚信并符合良好道德,但是,并未规定违反该条的程序行为无效(参见 AP 563/20 Io、AP 1595/2014、AP 1414/2011 T.N.P. LAW)。此外,根据《民法典》第178条和第179条的规定,任何违反善良风俗的法律行为均无效,过度限制人身自由的法律行为亦无效。此项限制也适用于根据《民事诉讼法典》第42、43和44条,由无地域管辖权的法院专属管辖当事人之间已经发生或将来可能发生的财产纠纷的协议。尤其是,如果约定合同中较弱的一方因其需要或缺乏经验而被剥削,并被迫为了行使合同产生的权利而在特别不利的条件下接受法律诉讼,这可能被视为有悖于良好道德,这种不利条件是由于不懂外国语言,或由于在外国没有工作难以居留,或由于无法指派合适的法律代表为其辩护,或由于程序性或其他障碍或不利因素,导致其不敢采取任何行动,从而被剥夺了其合法权利(参见 ΑΠ 977/1985 ΝοΒ 1986,第 845 页,ΕφΠειρ 280/1995 ΕΝαυτΔ 第 200 页,ΕφΑΘ 6716/1991 Hellenic 1993,第 201 页)。 1630,PolProtATH 2495/2014。.N.P.. LAW,B.P. 66/2021 发布在签发法院的网站上,MonProtATH 2024/2013 T.N.P. LAW)。

[..] 在 本案中,原告在诉讼中陈述,她在塞萨洛尼基经营一家公司……。根据2019年1月25日签订的永久雇佣合同,她聘用被告为全职员工。该书面雇佣合同包含保密和非竞争条款。 在合同期限内以及合同到期后六个月内,原告以相当于12个月工资的违约金相威胁,违反了这些条款以及对雇主的忠诚义务,具体而言,在收到客户名单副本[..]并取得联系[..]后,他主动离职,并立即开始在一家竞争对手公司工作,向该公司泄露了其前任雇主的机密信息,甚至成功挖走了两名实习生[..]。他以此方式导致原告因学费损失而遭受经济损失,并对其造成了精神损害。出于这些原因,她请求,在对诉讼请求进行可采纳和合法的部分限制之后,从完全反对投票改为部分承认投票,这是她提出的建议(该建议更明确,涉及的金额较小,优于她的律师在听证会上关于 20,000 欧元反对票的内容不同且口头模糊的陈述,该陈述载于法院公开开庭的记录,与本决定相同),命令被告向她支付 19,568.16 欧元作为没收的罚款条款,命令他另外向她支付 40,000.00 欧元作为补偿,并向她支付 30,000.00 欧元作为对她精神损失的财务补偿,对被告提起个人索赔,以强制执行即将发布的决定,宣布该决定暂时可执行,并命令被告支付其法律费用。基于此内容和请求,本案已依法提起诉讼,并提交本法院审理,反诉无需缴纳法院印花税,因为其金额未超过 20,000.00 欧元,这是劳动争议中免交法院印花税的最低标准(《民事诉讼法典》第 71 条,结合《民事诉讼法典》第 14 条第 2 款关于治安法院实体管辖权金额限制的规定)。本案中,对本法院地域管辖权提出的异议被驳回。

具体而言,为了确立法院的地域管辖权,原告援引了《民事诉讼法》第42条和第44条中的一项条款,该条款包含在原告与被告于2019年1月25日签订的劳动合同中。被告则认为,该管辖权外推条款无效,属于滥用,因为它是一项通用的交易条款,被告未经协商就将其作为预先制定的条款写入所有劳动合同中,目的是给雇员未来出庭设置障碍。在本案中,塞萨洛尼基法院拥有地域管辖权,因为该案件涉及被告的居住地、工作安排以及雇佣公司是否存在分支机构。在本案中,很明显,续约是利用原告的需求,因为原告在求职过程中处于弱势,无法就原告提出的合同内容进行谈判。然而,具体而言,当事人的权利义务并未受到过度干扰,因为州首府法院被指定为主管法院,这些法院的代理程序简便,且无需承担难以承受的费用,原告在出庭后并未实际受到妨碍进行辩护,且并未因法院管辖权的扩大而主张任何具体的程序性损害。因此,原告在其诉状中援引管辖权扩大的程序性行为,并不构成违反《民事诉讼法》第116条的程序性权利滥用。

然而,由于含糊不清,该诉讼应被驳回,不可受理。首先,关于没收罚款条款的请求,诉状中没有明确说明没收请求是由于违约发生在劳动合同终止之前还是之后,以及请求依据的是合同中的哪一项条款,是涉及违反合同期间雇员义务的条款,还是涉及合同终止后的义务的条款。诉状中包含的事实累积且模糊,导致两种情况的发生,因此无法得出结论;如果承认两种情况是累积性的,那么对于每种情况所涉及的索赔金额部分,结论就显得模糊不清了。在这方面,由于没有明确说明原告违反了其义务的具体方式,因此没有明确说明他未保守的秘密以及他向新雇主的竞争对手提供了哪些机密信息,仅提到了实习生的借调,甚至没有说明实习生的数量。至于赔偿要求,除上述内容外,也没有具体说明他遭受的损失到底是多少,因为模糊地提到了 40,000.00 欧元的金额而没有说明如何计算,仅提到了 3,000.00 欧元和 6,000.00 欧元的学费,这些甚至不是请求金额的倍数,因此无法得出安全的结论。这些都涉及相同之处并要求判处金钱赔偿,因为请愿书没有具体描述据称造成精神损害的不公正行为。鉴于上述所有情况,该诉讼因含糊不清而不可受理,应予驳回,并且由于原告败诉,应根据《民事诉讼法》第 176 条责令原告向被告支付法律费用,该费用在执行部分有具体规定。

由于这些原因

士师记 反对各方。

驳回诉讼。

谴责 原告向被告支付两千元诉讼费 (2.000,00) 欧元。


托马斯·斯蒂芬.夏天 

MDE律师 

塞萨洛尼基亚里士多德大学法学副博士

We are using cookies to give you the best experience. You can find out more about which cookies we are using or switch them off in privacy settings.
AcceptPrivacy Settings

通用数据保护条例

  • 隐私声明

隐私声明

“个人数据的处理是根据个人数据保护一般条例 (GDPR 2016/679) 的规定以及针对某些部门的任何更具体的国家和欧洲立法进行的,
当前适用的希腊关于个人数据保护以及电子通信领域个人数据和隐私保护的立法

(第 3471/2006 号法律,如适用)和个人数据保护局 (PDPA) 的决定”。  

    1. 目的

      在提供我们的产品时,我们会收集有关您的某些个人数据,以促进我们与您的关系并为您提供最佳的购物体验。通过隐私声明,我们希望向您解释我们收集、使用和共享由您收集的或关于您的数据和 cookie 的做法和政策。

    2. 我们如何收集数据

      当您通过我们的联系表、订单、时事通讯注册、电话或电子邮件或以任何其他方式向我们发送您的数据时,我们会收集您的数据。

       thomaskalokiris.com 将您的个人数据的安全放在第一位。因此,我们会谨慎、谨慎地管理您的个人数据 根据国家和欧洲立法 根据第 2472/1997 号法律和第 (EU) 号法规的定义。 679/2016(通用数据保护条例).

我们收集哪些数据以及原因

下表列出了我们从您那里收集的数据、我们使用这些数据的目的以及在每种情况下为何需要这些数据。

数据处理的目的

隐私

为什么需要数据

执行您的订单
  • 个人标识符(姓名)
  • 联系信息(送货地址、电话、电子邮件地址)
  • 税务标识符(TIN、D.O.Y)
  • 登录信息

启用您的注册/登录、完成您的订单或进行任何退款。

 

 

 

处理问题、投诉、故障排除
  • 个人标识符(姓名)
  • 联系信息(送货地址、电话、电子邮件地址)
  • 税务标识符(TIN、D.O.Y)
  • 登录信息

以便正确处理疑问、任何投诉和问题。我们拥有为客户提供最佳体验并解决任何问题的合法权益。

 

 

 

订阅时事通讯
  • 个人标识符(姓名)
  • 联系信息(送货地址、电话、电子邮件地址)
以便在您同意后,您可以收到我们公司的更新和优惠信息
使用社交媒体创建会员帐户 
  • 个人标识符(姓名)
  • 联系信息(电子邮件地址)
无需重新输入您的详细信息即可下订单

 

    1. 我们保留您的数据多久

      我们的政策是,根据数据最小化和保留期限限制的原则,仅在收集数据的目的所需的时间内保留您的数据。由于上述所有原因,您的数据将在我们的客户关系结束后保留至少五 (5) 年。此外,我们会根据您行使个人数据保护权利时可能发生的变化调整您的数据保留。

    2. 向第三方披露个人数据

      我们不会将您的个人信息转让、披露或出租给本隐私声明中所述以外的任何第三方/实体。我们公司将个人数据传输给第三方,公司委托第三方代表公司处理个人数据。

      数据仅传输给我们的合作伙伴公司,这些公司为发送广告材料和个性化优惠而提供服务。此外,这些数据还会传输给与我们合作的公司,以评估服务提供的质量以及评估我们的产品和服务。此外,为了执行销售合同,数据将传输至已指定执行部分合同的合作公司,例如运输公司或您选择的提货点。最后,建立我们网站的独立服务提供商以及为我们提供网站运营技术支持或托管的服务提供商将有权访问数据。

      我们力求确保所有此类第三方/独立服务提供商不会将您的个人数据用于提供受合同约束的服务之外的任何目的。我们还与这些独立承包商签订合同,要求他们遵守法律要求的个人数据保护标准,并仅将数据用于其提供的目的。

      最后,如果我们需要披露或共享您的个人信息以遵守任何法律或监管义务,我们保留向第三方披露您的个人信息的权利。

    3. 数据安全

      我们竭尽全力保护我们的用户免遭未经授权的访问或更改、披露或破坏我们所拥有的信息。具体来说:

      1. 我们使用 SSL 对进出网站的数据传输进行加密。
      2. 我们控制我们的数据收集、存储和处理实践,包括物理安全措施,以防止未经授权的系统访问。
      3. 个人信息的访问权限仅限于需要了解此信息以便为我们提供服务的我们的员工和合作伙伴实体。本隐私声明中明确提及了这些合作实体以及保护您的数据的方式。

 

  1. 未成年人访问

    我们提供的产品仅供成人购买,儿童或 16 岁以下的未成年人不得购买。

    如果您未满 16 岁,您只能在父母或监护人的参与和批准下使用我们的网站。

  2. cookie 的使用

    “cookie”是一个小文本文件,当您访问网站时,它会下载到您的设备,并允许网站从您的浏览器获取某些信息,例如您的偏好。我们认为您了解我们网站上使用了哪些 cookie 以及使用它们的原因非常重要。我们网站上使用的两大类 cookie 是绝对必要的 cookie 和第三方 cookie:

    绝对有必要 饼干 这些 cookie 对于我们网站的正常运行是必要的,也是您能够浏览网站并使用其功能(例如访问网站的安全区域)所必需的。如果没有这些cookie,网站的某些服务和功能(例如购物车或电子支付)将无法执行

    饼干 第三方的

    第三方 cookie 包括性能、功能和促销/目标 cookie。

    • 性能 cookie:收集有关访问者如何使用网站的信息,例如他们最常访问哪些页面,以及他们是否收到来自网站的错误消息。这些 cookie 不会收集识别访问者身份的信息。这些 cookie 收集的所有信息都是汇总的,因此是匿名的。它们仅用于改进网站的工作方式
    • 功能性cookie:允许网站记住您所做的选择(例如您的用户名或您所在的区域)并提供更多个性化的功能。它们还可用于记住您对网站所做的更改或用于提供您请求的服务,例如聊天或使用社交媒体。这些 cookie 收集的数据可以是匿名的,无法跟踪您的浏览情况以及您在其他网站上的活动。
    • 促销/目标 cookie:用于提供与您和您的兴趣更相关的内容。它们还用于发送有针对性的广告或优惠,限制显示的广告数量,并帮助衡量广告活动的有效性。它们还可能用于存储您访问过的网站,以确定最有效的在线营销渠道,并奖励推荐您访问我们网站的外部网站和合作伙伴。

     

  3. 您保护个人数据的权利

    在保留或处理您的数据期间的任何时候,您保留以下权利,并且您可以提出相应的请求:

    • 访问权 – 您有权访问我们持有的有关您的个人数据
    • 纠正权——您有权纠正我们持有的有关您的不准确或不完整的数据。
    • 删除权 – 您可以要求从我们的记录中删除我们持有的有关您的数据,并且在某些情况下我们有义务遵守您的要求
    • 限制处理的权利 – 您有权要求限制对您的个人数据的处理,并且在某些条件适用的情况下,我们有义务遵守此请求
    • 数据可移植权 – 您有权要求将我们持有的有关您的数据转移到另一个组织
    • 反对权——在某些条件下,您有权反对处理与您有关的个人数据
    • 撤回同意的权利——如果处理您的数据的法律依据是“同意”,您有权随时撤回您的同意。

    您有关上述权利的所有请求都可以通过特殊请求表或通过您的个人帐户的管理页面提交。

    这 程序 有关上述权利的任何请求的处理如下。我们将尽快(无论如何)在提交后一个月内评估该请求并就其进度(请求已批准、请求部分批准、请求被拒绝)回复您。如果本公司拒绝您有关上述个人数据保护权利的请求,我们将告知拒绝的原因。您有权直接向监管机构和我们公司的数据保护官提出投诉。

    我们保留拒绝无理重复、需要不成比例的技术努力或产生不成比例的技术后果、危及他人隐私或无法实施的请求的权利。

  4. 隐私声明的变更

    我们的隐私声明可能会不时更改。我们努力不断审查和更新本声明,以遵守法律和监管要求,同时为您的个人数据提供最佳保护。我们将在此页面上发布对隐私声明的任何更改。

zh_CNChinese