+30 2310 250060
·
[email protected]
·
MONDAY - FRIDAY 09:00-21:00
MAKE AN APPOINTMENT

Δεκτή Ανακοπή κατά Πλειστηριασμού – Η υπ’ αριθ. 286/2024 Απόφαση Πρωτοδικείου Κιλκίς

Με την υπ’ αριθ. 286/2024 Απόφασή του, σε υπόθεση που χειρίστηκε επιτυχώς το γραφείο μας, το Μονομελές Πρωτοδικείο Κιλκίς έκανε δεκτή την Aνακοπή, με την οποία οι οφειλέτες ζητούσαν την ακύρωση της κατάσχεσης εις βάρος της κατοικίας τους.  

Το Δικαστήριο κήρυξε, κατά το νόμο, την απόλυτη ακυρότητα των πράξεων αναγκαστικής εκτέλεσης, κατά παραδοχή του προβαλλόμενου λόγου για παράβαση της διάταξης του άρθρου 925 παρ. 1, ΚΠολΔ, and ακύρωσε τον επισπευδόμενο πλειστηριασμό.


Ακολουθεί η υπ’ αριθμ. 286/2024 Απόφαση του Πρωτοδικείου Κιλκίς


ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 286/2024

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΚΙΛΚΙΣ
SPECIAL PROCEDURE FOR PROPERTY DISPUTES
ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 286/2024

(Αριθμός Κατάθεσης Ανακοπής: 197/ΕΙΜ/27/27-3-2024)
ΤΟ ΜΟΝΟΜΕΛΕΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΚΙΛΚΙΣ

Συγκροτήθηκε από το Δικαστή Στέργιο Δρίτσα, Πρωτοδίκη, ο οποίος ορίστηκε από
τον Πρόεδρο του Πρωτοδικείου Κιλκίς και τη Γραμματέα …………………………..
Συνεδρίασε δημόσια στο ακροατήριό του στις 4 Σεπτεμβρίου 2024 για να δικάσει την
από 27-3-2024 και με αριθμό κατάθεσης 197/ΕΙΜ/27/27-3-2024 ανακοπή μεταξύ:
ΤΩΝ ΑΝΑΚΟΠΤΟΝΤΩΝ: 1)……………………………….του ………………………………, κατοίκου
……………………………………….., με ΑΦΜ: …………………………………., 2) …………………………………….του
…………………………………….., κατοίκου …………………………., με ΑΦΜ: ………………………, οι οποίοι
παραστάθηκαν δια του πληρεξούσιου δικηγόρου τους Θωμά Καλοκύρη, Δικηγόρου
του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, με ΑΜ ΔΣΘ: 11982, ο οποίος κατέθεσε
προτάσεις.
ΤΗΣ ΚΑΘ’ ΗΣ Η ΑΝΑΚΟΠΗ: Ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία “……………………………………………………………….”,
που εδρεύει στην Αθήνα, ……………………………………, αριθμός …………………………………… και
εκπροσωπείται νόμιμα, με ΑΦΜ: ………………………………., η οποία παραστάθηκε δια του
πληρεξουσίου δικηγόρου της …………………………………… Δικηγόρου του Δικηγορικού
Συλλόγου Κιλκίς, με ΑΜ ΔΣΚ:……………………., ο οποίος κατέθεσε προτάσεις.
Οι ανακόπτοντες ζητούν να γίνει δεκτή η από 27-3-2024 και με αριθμό κατάθεσης
197/ΕΙΜ/27/27-3-2024 ανακοπή τους, που είχε προσδιοριστεί για συζήτηση για τη
σημερινή δικάσιμο.
Κατά τη συζήτηση της υπόθεσης, οι πληρεξούσιοι δικηγόροι των διαδίκων ζήτησαν
να γίνουν δεκτά όσα αναφέρονται στα πρακτικά και τις προτάσεις τους.

AFTER STUDYING THE LITIGATION
ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ

Με την υπό κρίση ανακοπή τους, οι ανακόπτοντες ζητούν, για τους λόγους που
αναφέρει στο δικόγραφό τους, να ακυρωθούν η από …………………… επιταγή προς
πληρωμή, η υπ’ αριθμό ………………………………/2024 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του
δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο
Κιλκίς …………………………………. και το υπ’ αριθμό …………………………. απόσπασμα της
έκθεσης αυτής. Ζητούν επίσης και να καταδικασθεί η καθ’ ης στα δικαστικά τους
έξοδα. Η παραπάνω ανακοπή παραδεκτά εισάγεται προς εκδίκαση ενώπιον του Δικαστηρίου τούτου, που είναι αρμόδιο καθ’ ύλη (933 παρ. 1 εδ. α, γιατί ο εκτελεστός
τίτλος με βάση τον οποίο επισπεύδεται η εκτέλεση δεν έχει εκδοθεί από το
Ειρηνοδικείο) και κατά τόπο (933 παρ. 3 εδ. β ΚπολΔ, ως το δικαστήριο της
περιφέρειας του τόπου κατάσχεσης, καθόσον πρόκειται για εκτέλεση για
ικανοποίηση χρηματικών απαιτήσεων), να εκδικάσει αυτή κατά την προκείμενη ειδική
διαδικασία των περιουσιακών διαφορών των άρθρων 591 και 614 επ. ΚΠολΔ (937
παρ. 3 ΚΠολΔ). Η ανακοπή έχει ασκηθεί εμπρόθεσμα, στις 3-4-2024 (όπως
προκύπτει από την υπ’ αριθμό …………………../3-4-2024 έκθεση επίδοσης της δικαστικής
επιμελήτριας της περιφέρειας του Εφετείου Αθηνών με έδρα στο Πρωτοδικείο
Αθηνών …………………………..), ήτοι εντός 45 ημερών από την 23-2-2024, οπότε και
έλαβε χώρα η επίδοση στους ανακόπτοντες της υπ’ αριθμό ………………………
έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης, του δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του
Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο Πρωτοδικείο Κιλκίς ……………………………,
δεδομένου ότι οι λόγοι της ανακοπής αφορούν ελαττώματα από τη σύνταξη της
επιταγής προς εκτέλεση μέχρι και τη δημοσίευση του αποσπάσματος της
κατασχετήριας έκθεσης κατά τα άρθρα 955 και 995 ΚΠολΔ (934 παρ. 1α ΚΠολΔ).
Επομένως, η ανακοπή πρέπει να γίνει τυπικά δεκτή και να εξετασθεί περαιτέρω ως
προς το παραδεκτό, το ορισμένο και το νόμω βάσιμο των λόγων της.
ΙΙ. Σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 925 παρ. 1 ΚΠολΔ: “Ο καθολικός ή ειδικός
διάδοχος του δικαιούχου δεν μπορεί να αρχίσει ή να συνεχίσει την αναγκαστική
εκτέλεση πριν κοινοποιηθούν σε εκείνον κατά του οποίου στρέφεται η εκτέλεση, η
επιταγή και τα έγγραφα που τον νομιμοποιούν.” Από τη διάταξη αυτή συνάγεται ότι ο
καθολικός ή ειδικός διάδοχος του δικαιούχου όφειλει να κοινοποιήσει στον καθ’ ου η
εκτέλεση επιταγή προς εκτέλεση και τα έγγραφα που νομιμοποιούν αυτόν, ήτοι τα
έγγραφα, δημόσια ή ιδιωτικά, που αποδεικνύουν τη διαδοχή. Η υποχρέωση αυτή
επιβάλλεται τόσο για την έναρξη, όσο και για τη συνέχιση της εκτέλεσης που άρχισε
από τον δικαιοπάροχό του, είναι δε, ανεξάρτητη και πρέπει να γίνεται ακόμη κι όταν
ο καθ’ ου η εκτέλεση έλαβε με άλλο τρόπο γνώση της διαδοχής (ΑΠ 1343/2022
ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΝΑΤ ΚΡΗΤΗΣ 210/2023 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΘ 137/2023 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ
ΑΙΓΑΙΟΥ 61/2023 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΘ 8/23 ΝΟΜΟΣ και Γέσιου – Φαλτσή Π.
Αναγκαστική Εκτέλεση – Γενικό Μέρος έκδοση 1998 σελ.214,
Κεραμέας/Κονδύλης/Νίκας/Μάζης ΚΠολΔ2 άρθρο 925 αριθμός 1, Μαργαρίτης Μ. –
Μαργαρίτη Α. Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας άρθρο 925 αριθμός 2). Η παράβαση
του άρθρου 925 παρ. 1 ΚΠολΔ συνεπάγεται ακυρότητα της εκτέλεσης ανεξαρτήτως
βλάβης, δεδομένου ότι η φράση του νόμου “δεν δύναται να αρχίσει ή να συνεχίσει
την αναγκαστική εκτέλεση” είναι ισοδύναμη με την απειλή ακυρότητας (ΑΠ
1343/2022 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΝΑΤ ΚΡΗΤΗΣ 210/2023 ΝΟΜΟΣ, ΕΦ ΑΙΓΑΙΟΥ 61/2023
ΝΟΜΟΣ και Κεραμέας/Κονδύλης/Νίκας/Μάζης ΚΠολΔ2 άρθρο 925 αριθμός 1).
ΙΙΙ. Με τον πρώτο λόγο ανακοπής ζητείται η ακύρωση των προσβαλλόμενων
πράξεων εκτέλεσης, γιατί η καθ’ ης η ανακοπή, ως ειδική διάδοχος της αρχικής
δανείστριας ανώνυμης τραπεζικής εταιρίας με την επωνυμία “………………………….’’, κατά παράβαση της διάταξης του άρθρου 925 παρ. 1 ΚΠολΔ, δεν κοινοποίησε στους ανακόπτοντες με την από προσβαλλόμενη επιταγή προς πληρωμή ή την επίσης προσβαλλόμενη κατασχετήρια έκθεση κανένα νομιμοποιητικό έγγραφο, από το οποίο να προκύπτει είτε η ειδική διαδοχή στην απαίτηση από την αρχική δανειακή σύμβαση είτε η ανάθεση της διαχείρισης της απαίτησης αυτής από την καθ’ ης η
ανακοπή. Ο παραπάνω λόγος παραδεκτά προβάλλεται με την υπό κρίση ανακοπή και τυγχάνει ορισμένος και νόμιμος, στηριζόμενος στη διάταξη του άρθρου 925 παρ. 1 ΚΠολΔ, σύμφωνα και με όσα εκτίθενται στην ανωτέρω υπό ΙΙ μείζονα και πρέπει να εξεταστεί περαιτέρω ως προς την ουσιαστική του βασιμότητα.
IV. Από την πλευρά της, η καθ’ ης η ανακοπή, με τις νομότυπα και εμπρόθεσμα
κατατεθείσες προτάσεις της και με τις, καταχωρηθείσες στα ταυτάριθμα της
παρούσης πρακτικά, επ’ ακροατηρίω δηλώσεις του πληρεξούσιου δικηγόρου της
(591 παρ. 1 γ και ε ΚΠολΔ), ορισμένα από τα οποία μνημονεύονται ιδιαίτερα
κατωτέρω, χωρίς όμως η ρητή αναφορά των εν λόγω εγγράφων να προσδίδει σε
αυτά αυξημένη αποδεικτική δύναμη σε σχέση με τα λοιπά επικαλούμενα και
προσκομιζόμενα από τους διαδίκους έγγραφα, για τα οποία δεν γίνεται ειδική μνεία,
από τα διδάγματα της κοινής πείρας που λαμβάνονται υπόψη από το παρόν
Δικαστήριο αυταπαγγέλτως και χωρίς απόδειξη (336 παρ. 4 και 591 ΚΠολΔ)
αποδείχθηκαν τα ακόλουθα πραγματικά περιστατικά: Δυνάμει της υπ’ αριθμό
………………………… σύμβασης δανείου οι ανακόπτοντες σύναψαν σύμβαση
στεγαστικού τοκοχρεωλυτικού δανείου με την ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία “…….”, δυνάμει της οποίας η τελευταία τους
χορήγησε δάνειο ύψους 73.500 ευρώ. Λόγω μη εξόφλησης του ανωτέρω δανείου
στις 22-3-2019 η ανωτέρω δανείστρια εξέδωσε εις βάρος των ανακοπτόντων την υπ’
αριθμό ………./2019 Διαταγή Πληρωμής, δυνάμει της οποίας οι τελευταίοι
διατάσσονταν να καταβάλουν το ποσό των 55.975,07 ευρώ ως κεφάλαιο, με το
νόμιμο τόκο από την 15-9-2018 και μέχρι την πλήρη εξόφληση και το ποσό των
1.866 ευρώ για δικαστική δαπάνη. Στις 7-11-2023 επιδόθηκε στους ανακόπτοντες η
από 2-11-2023 επιταγή προς πληρωμή, δυνάμει της οποίας επιτάσσονταν να
καταβάλουν στην εταιρία ειδικού σκοπού με την επωνυμία “……………………………………….”, η οποία ενεργούσε ως ειδική διάδοχος της ανώνυμης τραπεζικής εταιρίας με
την επωνυμία “…………………………” και είχε αναθέσει τη διαχείριση των
απαιτήσεων της από την επίμαχη σύμβαση στην καθ’ ης η ανακοπή ανώνυμη εταιρία
με την επωνυμία “………………………………………………….”, το συνολικό ποσό των 58.141,07 και ειδικότερα: α) το ποσό των 55.975,07 ευρώ ως κεφάλαιο, με το νόμιμο τόκο από την 15-9-2018,
ανατοκιζόμενων ανά εξάμηνο και με το νόμιμο τόκο υπερημερίας, μέχρι την πλήρη
εξόφληση, β) το ποσό των 1.866 ευρώ για δικαστική δαπάνη έκδοσης της ανωτέρω
Διαταγής Πληρωμής, με το νόμιμο τόκο από την επίδοσή της από 28-3-2019
επιταγής προς πληρωμή και μέχρι την πλήρη εξόφληση, γ) το ποσό των 100 ευρώ
για λήψη απογράφου, έκδοση αντιγράφου εξ’ απογράφου πρώτου εκτελεστού και
δαπάνη σύνταξης και επίδοσής της από 28-3-2019 επιταγής προς πληρωμή, με το
νόμιμο τόκο από την επίδοσή της από 28-3-2019 επιταγής προς πληρωμή και μέχρι
την πλήρη εξόφληση, δ) το ποσό των 100 ευρώ για δαπάνη σύνταξης κι επίδοσης της από 7-10-2022 επιταγής προς πληρωμή, με το νόμιμο τόκο από την επίδοση της
από 7-10-2022 επιταγής προς πληρωμή και μέχρι την πλήρη εξόφληση, ε) το ποσό
των 50 ευρώ για σύνταξη της από 2-11-2023 επιταγής προς πληρωμή, με το νόμιμο
τόκο από την επίδοση της από 2-11-2023 επιταγής προς πληρωμή και μέχρι την
πλήρη εξόφληση, στ) το ποσό των 50 ευρώ για δαπάνη επίδοσης της από 2-11-
2023 επιταγής προς πληρωμή, με το νόμιμο τόκο από την επίδοση της από 2-11-
2023 επιταγής προς πληρωμή και μέχρι την πλήρη εξόφληση. Για την ικανοποίηση
της ανωτέρω απαίτησης η καθ’ ης η ανακοπή επέβαλλε στις 23-2-2024, δυνάμει της
υπ’ αριθμό ………………….. έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης του δικαστικού
επιμελητή της περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο Κιλκίς
………………………… και του υπ’ αριθμό …………………… αποσπάσματος αυτής,
αναγκαστική κατάσχεση επί των ακόλουθων ακινήτων ιδιοκτησίας των ανακοπτόντων: …………. Τα ανωτέρω ακίνητα πρόκειται να εκποιηθούν σε ηλεκτρονικό πλειστηριασμό που ορίστηκε να διεξαχθεί στις …………………….. ημέρα Τετάρτη και ώρα 10:00 π.μ. έως 12 μ.μ. ενώπιον του Συμβολαιογράφου Κιλκίς ………………………….., με τιμή πρώτης προσφοράς για το αναφερόμενο ανωτέρω υπό
α διαμέρισμα το ποσό των ………………………… ευρώ και για την αναφερόμενη ανωτέρω υπό β
αποθήκη το ποσό των ……………… ευρώ, όπως προκύπτει από τη σχετική εκτύπωση της
ιστοσελίδας δημοσιεύσεων πλειστηριασμών που οι ανακόπτοντες επικαλούνται και
προσκομίζουν ως σχετικό. 3. Αποδείχθηκε επίσης ότι μαζί με την ανωτέρω από 2-
11-2023 επιταγή προς πληρωμή και την υπ’ αριθμό ……………………………. έκθεση
αναγκαστικής κατάσχεσης κοινοποιήθηκαν στους καθ’ ων η εκτέλεση και ήδη
ανακόπτοντες τα εξής έγγραφα: αντίγραφο της υπ’ αριθμό ……………………….
σύμβασης διαχείρισης επιχειρηματικών απαιτήσεων μεταξύ της εταιρίας ειδικού
σκοπού με την επωνυμία “……………………………………..” και της ανώνυμης εταιρίας
με την επωνυμία “………………………………….”, β) αντίγραφο της από 24-11-2022
σύμβασης συμπλήρωσης της παραπάνω σύμβασης διαχείρισης μεταξύ των αυτών
συμβαλλομένων, γ) αντίγραφο της υπ’ αριθμό ……………………………σύμβασης του
άρθρου 10 παρ. 8 του Ν.3156/2003, περί μεταβίβασης απαιτήσεων από την
ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία “……………………………………..” στην
εταιρία με την επωνυμία “………………………………..”, δ) αντίγραφο της από 24-
11-2022 σύμβασης συμπλήρωσης της παραπάνω σύμβασης μεταβίβασης μεταξύ
των αυτών συμβαλλομένων. Πλην όμως από την επισκόπηση των ως άνω
εγγράφων δεν προκύπτει ούτε η μεταβίβαση της απαίτησης κατά των ανακοπτόντων
από την προαναφερθείσα …………………… σύμβαση στεγαστικού
τοκοχρεωλυτικού δανείου, από την ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία
“………………………” στην εταιρία με την επωνυμία “……………………………………”, αλλά ούτε και η ανάθεση από την τελευταία της διαχείρισης των απαιτήσεών
της από την παραπάνω σύμβαση στην επισπεύδουσα τη διαδικασία εκτέλεσης και
ήδη καθ’ ης η ανακοπή ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία “………………………………………………………….”.
Επιπροσθέτως δεν επισυνάπτεται στην προσβαλλόμενη επιταγή προς πληρωμή
αλλά ούτε και στην προσβαλλόμενη έκθεση κατάσχεσης κατάλογος των απαιτήσεων
που μεταβιβάστηκαν από την ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία
“……………………………………..” στην εταιρία με την επωνυμία “…………………………………………………….”, ούτε κατάλογος των απαιτήσεων που ανατέθηκαν προς διαχείριση από την
τελευταία στην ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία “…………………………………………..”, ώστε να
αποδεικνύεται η μεταβίβαση αυτής και η ανάθεση της διαχείρισής της. Τα ανωτέρω
προκύπτουν ιδίως από το αντίγραφό της από ……………………. επιταγής προς πληρωμή
και το αντίγραφο της υπ’ αριθμό ……………………………… έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης
που οι ανακόπτοντες επικαλούνται να προσκομίζουν, ενώ από κανένα στοιχείο δεν
προκύπτει ότι το σύνολο των εγγραφών που η καθ’ ης η ανακοπή επικαλείται και
προσκομίζει με τις προτάσεις της έχει κοινοποιηθεί στους ανακόπτοντες. Συνεπώς,
δεν προκύπτει ότι έχουν κοινοποιηθεί στους καθ’ ων η εκτελεστική διαδικασία και
ήδη ανακόπτοντες τα έγγραφα εκείνα που αποδεικνύουν τη νομιμοποίηση της
επισπεύδουσας τη διαδικασία εκτέλεσης και ήδη καθ’ ης η ανακοπή και ο σχετικός
πρώτος λόγος ανακοπής πρέπει να γίνει δεκτός ως ουσία βάσιμος. Παρέλκει δε η
έρευνα των λοιπών λόγων της ανακοπής, που κατατείνουν επίσης στην ακύρωση
των προβαλλόμενων πράξεων εκτέλεσης.
VI. Κατ’ ακολουθία των ανωτέρω η υπό κρίση ανακοπή πρέπει να γίνει δεκτή και να
ακυρωθούν η από ………………… επιταγή προς πληρωμή, η υπ’ αριθμό …………………..
έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του
Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο Κιλκίς …………………………….., το υπ’ αριθμό
……………………………….απόσπασμα της ανωτέρω έκθεσης αναγκαστικής κατάσχεσης καθώς
και κάθε μεταγενέστερη αυτών και συνεχόμενη με αυτές πράξη αναγκαστικής
εκτέλεσης. Πρέπει επίσης η καθ’ ης η ανακοπή να καταδικασθεί, λόγω της ήττας της
(176 ΚΠολΔ), στα δικαστικά έξοδα των ανακοπτόντων, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα
στο διατακτικό της παρούσας.

FOR THOSE REASONS

JUDGES opposition of the parties.
ΔΕΧΕΤΑΙ την ανακοπή.

CANCELLED την από………………………… επιταγή προς πληρωμή, την υπ’ αριθμό ………………………/…………………….. έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του δικαστικού επιμελητή της περιφέρειας του Εφετείου Θεσσαλονίκης με έδρα στο Κιλκίς …………………….., το υπ’ αριθμό ……………………………….. απόσπασμα της έκθεσης αυτής καθώς και κάθε μεταγενέστερη αυτών και συνεχόμενη με αυτές πράξη αναγκαστικής εκτέλεσης.


Thomas Kalokiris 

Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω

Recent Articles

11
Διαγραφή τόκων δανείου 28.295,43 ευρώ λόγω παραγραφής – Η 15215/2024 Απόφαση Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης
4 December 2024
11
Πτωχευτική Διαδικασία- Απόρριψη προσφυγής κατά της Απαλλαγής του Πτωχού- Η υπ’ αριθ. 155/2024 Απόφαση Ειρηνοδικείου Ξάνθης
22 October 2024
11
Ακύρωση Προστίμων ΕΦΚΑ λόγω Παραβίασης Δικαιώματος για Ακρόαση- Η υπ’ αριθ. 4513/2024 Απόφαση Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης
18 October 2024

Categories

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη εμπειρία. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookies που χρησιμοποιούμε ή να τα απενεργοποιήσετε Ρυθμίσεις απορρήτου.
ΑποδέχομαιΡυθμίσεις απορρήτου

GDPR

  • Privacy Statement

Privacy Statement

"The processing of personal data is carried out in accordance with the provisions of the General Regulation on the Protection of Personal Data (GDPR 2016/679), any more specific national and European legislation for certain sectors,
of the currently applicable Greek legislation on the protection of personal data, as well as on the protection of personal data and privacy in the field of electronic communications

(Law 3471/2006, as applicable) and the decisions of the Personal Data Protection Authority (PDPA)".  

    1. Purpose

      In the context of offering our products, we collect certain personal data concerning you to facilitate our relationship with you and to provide you with the best possible shopping experience. Through the Privacy Statement we want to explain to you our practices and policies for the collection, use and sharing of data and cookies collected by or about you.

    2. How we collect data

      Your data is collected when you contact us through our contact form, through our order form, through newsletter registration, by phone, or e-mail, or in any other way you may send us your data.

      The thomaskalokiris.com puts the security of your personal data as the 1st priority. For this reason we manage your personal data with care, prudence and according to the National and European Legislation as defined by Law 2472/1997 and Regulation (EU) no. 679/2016 (GDPR).

What data we collect and why

The table below lists the data we collect from you, what we use it for, and why it is necessary in each case.

Purpose of data processing

Privacy

Why data is necessary

Execution of your orders
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact details (shipping address, telephone, email address)
  • tax identifiers (TIN, D.O.Y)
  • login information

to enable your registration/login, to complete your order, or to make any refunds.

 

 

 

Handling questions, complaints, troubleshooting
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact details (shipping address, telephone, email address)
  • tax identifiers (TIN, D.O.Y)
  • login information

for the correct handling of questions, any complaints and problems. We have a legitimate interest in providing the best experience for our customers and addressing any issues.

 

 

 

Subscribe to newsletter
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact details (shipping address, telephone, email address)
so that you can receive updates and offers from our company after you have given your consent
Create a member account using Social Media 
  • personal identifiers (name and surname)
  • contact information (email address)
to place your next orders without having to re-enter your details

 

    1. How long we keep your data

      It is our policy to retain your data only for as long as is necessary for the purpose for which it was collected, in accordance with the principles of data minimization and retention period limitation. For all the above reasons, your data will be kept for at least five (5) years after the end of our customer relationship. In addition, we align the retention of your data with possible variations arising from the exercise of your personal data protection rights.

    2. Disclosure of personal data to third parties

      We will not assign, disclose or rent your personal information to any third party/entity other than as described in this Privacy Statement. Our company transmits personal data to third parties, to whom the company entrusts the processing of personal data on its behalf.

      The data is only transferred to partner companies with ours that provide services for the purpose of sending advertising material and personalized offers. Also, this data is transmitted to companies cooperating with us for the purpose of evaluating the quality of service provision and evaluating our products & services. Also, for the purposes of implementing the sales contract, data is transmitted to cooperating companies that have been assigned the execution of part of the contract, such as transport companies or pick-up points selected by you. Finally, access to the data is given to independent service providers who have built our website, as well as to those who provide us with technical support or hosting for the operation of the website.

      We seek to ensure that all such third party/independent service providers will not use your personal data for any purpose other than to provide the services for which they are contractually bound. We also create contracts with these independent contractors that require them to comply with the personal data protection standards required by law and to use the data only for the purposes for which it was provided.

      Finally, we reserve the right to disclose your personal information to third parties if we are required to disclose or share your personal information to comply with any legal or regulatory obligation.

    3. Data Security

      We go to great lengths to protect our users from unauthorized access or alteration, disclosure or destruction of information in our possession. Specifically:

      1. We encrypt data transfer to and from the website using SSL.
      2. We control our data collection, storage and processing practices, including physical security measures, to protect against unauthorized access to systems.
      3. Access to personal information is limited only to our employees and partner entities who need to know this information to provide services to us. These cooperating entities and the way in which your data is secured are expressly mentioned in this privacy statement.

 

  1. Access by minors

    The products we offer are intended exclusively for purchase by adults and not by children or minors under the age of 16.

    If you are under 16 years of age, you may use our website only with the participation and approval of a parent or guardian.

  2. Use of cookies

    A "cookie" is a small text file that is downloaded to your device when you visit a website and allows the website to obtain certain information from your browser, such as your preferences. We consider it important that you know which cookies are used on our website and for what reasons they are used. The two main categories of cookies used on our website are strictly necessary cookies and third-party cookies:

    Absolutely necessary cookies These cookies are necessary for the proper functioning of our website but also for you to be able to browse it and use its features, such as access to secure areas of the website. Without these cookies, some of the website's services and functions, such as the shopping cart or electronic payment, cannot be carried out

    Cookies of third parties

    Third-party cookies include performance, functionality, and promotion/targeting cookies.

    • Performance cookies: collect information about how visitors use the website, for example which pages they visit most often, and whether they receive error messages from websites. These cookies do not collect information that identifies the visitor. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. They are used only to improve the way a website works
    • Functionality cookies: allow the website to remember the choices you make (such as your username or the region you are in) and provide more personalized features. They can also be used to remember changes you have made to the website or be used to provide services you have requested, such as chatting or using social media. The data collected by these cookies can be made anonymous and cannot track your browsing and your activity on other websites.
    • Promotional/targeting cookies: used to deliver content that is more relevant to you and your interests. They are also used to send targeted advertising or offers, to limit the number of ads shown, and to help measure the effectiveness of advertising campaigns. They may also be used to store the websites you have visited in order to determine the most effective online marketing channels, and to reward external websites and partners who have referred you to our website.

     

  3. Your rights to protect your personal data

    At any point, during the retention or processing of your data, you retain the following rights, and you can make the corresponding requests:

    • Right of access – you have the right to access the personal data we hold about you
    • Right to rectification – you have the right to correct inaccurate or incomplete data we hold about you.
    • Right to erasure – you can request that the data we hold about you be deleted from our records and we are obliged to comply with your request in certain cases
    • Right to restriction of processing – you have the right to request that the processing of your personal data be restricted and we are obliged to comply with this request where certain conditions apply
    • Right to data portability – you have the right to request that the data we hold about you be transferred to another organization
    • Right to object – you have the right to object to processing of personal data concerning you, under certain conditions
    • Right to withdraw consent – where the legal basis for processing your data is “Consent”, you have the right to withdraw your consent at any time.

    All your requests regarding the above rights can be submitted through the special request form or through the management pages of your personal account.

    The procedure for the processing of any request regarding the above rights is as follows. We will evaluate the request and respond to you regarding its progress (request approved, request partially approved, request rejected) as soon as possible and in any case within one month of its submission. In the event that our company rejects your request regarding the above-mentioned Personal Data Protection Rights, we will communicate the reasons for the rejection. You have the right to file a complaint directly with the regulatory authority and our company's Data Protection Officer.

    We reserve the right to reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort or have disproportionate technical consequences, endanger the privacy of others, or are impossible to implement.

  4. Changes to the Privacy Statement

    Our Privacy Statement may change from time to time. We endeavor to constantly review and update this Statement in order to comply with statutory and regulatory requirements while providing the best protection for your personal data. We will post any changes to the privacy statement on this page.

en_USEnglish