+30 2310 250060
·
[email protected]
·
ΔΕΥΤ. - ΠΑΡ. 09:00-19:00 & ΣΑΒ. 09:00 – 14:00
ΚΛΕΙΣΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ

Η επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών σύνταξης δεν είναι νόμιμη, όταν επιφέρει δυσμενείς για τη διαβίωση συνέπειες – η υπ’ αριθ. 7294/2020 Απόφαση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης

Ακολουθεί η υπ’ αριθ. 7294/2020 Απόφαση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, επί υποθέσεως που χειρίστηκε επιτυχώς το γραφείο μας, η οποία δικαίωσε προσφεύγουσα συνταξιούχο κρίνοντας ότι η επιστροφή στον ΕΦΚΑ  αχρεωστήτως ληφθέντων ποσών σύνταξης δεν είναι νόμιμη, καθ’ ερμηνεία της οικείας γενικής αρχής του κοινωνικοασφαλιστικού δικαίου, καθότι δύναται να επιφέρει,  απρόβλεπτες και δυσμενείς για τη διαβίωσή της συνέπειες. 

Το κείμενο της Απόφασης του Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης:


Αριθμός Aπόφασης: 7294/2020

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΤΜΗΜΑ Ε΄

Μ Ο Ν Ο Μ Ε Λ Ε Σ 


      Συνεδρίασε δημόσια στο ακροατήριό του στις 11 Φεβρουαρίου 2020, με δικαστή τη Στέλλα Πάντζαλη, Πρωτοδίκη Δ.Δ., και γραμματέα την Ανατολή Χαζαρίδου, δικαστική υπάλληλο. Για να δικάσει την προσφυγή με ημερομηνία κατάθεσης 24.4.2019 (αρ. καταχώρησης ΠΡ2470/2019).

Της ….., κατοίκου Θεσσαλονίκης (οδός …..), η οποία παραστάθηκε με την από 10.2.2020 δήλωση (κατ’ άρθρο 133 παρ. 2 ΚΔΔ, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 29 παρ. 1 του ν. 2915/2001) του πληρεξούσιου δικηγόρου της Θωμά Καλοκύρη.

Κατά του Ν.Π.Δ.Δ. με την επωνυμία «Ενιαίος Φορέας Κοινωνικής Ασφάλισης (Ε.Φ.Κ.Α.)» που εκπροσωπείται από τον Διοικητή του και παραστάθηκε διά του πληρεξούσιου δικηγόρου του ….

Κατά τη συζήτηση ο διάδικος που παραστάθηκε στο ακροατήριο ανέπτυξε τους ισχυρισμούς του και ζήτησε όσα αναφέρονται στα πρακτικά. Η κρίση του Δικαστηρίου είναι η εξής:

1. Επειδή, με την κρινόμενη προσφυγή, για την οποία καταβλήθηκε το νόμιμο παράβολο (βλ. το από 24.4.2019 αποδεικτικό καταβολής, στην Τράπεζα Πειραιώς, του ποσού του εκδοθέντος ηλεκτρονικού παραβόλου με κωδικό πληρωμής 269724594959 0610 0067), ζητείται, κατ’ εκτίμηση του δικογράφου της, η ακύρωση της υπ’ αριθμ. 59/συν. 6/28.1.2019 απόφασης της Α΄ Τ.Δ.Ε. του Περιφερειακού Υποκαταστήματος Μισθωτών Θεσσαλονίκης του Ε.Φ.Κ.Α., κατά το μέρος της με το οποίο απορρίφθηκε η υπ’ αριθμ. 57672/22.5.2017 ένσταση της προσφεύγουσας συνταξιούχου κατά της υπ’ αριθμ. 4756/26.4.2017 απόφασης του Διευθυντή του ίδιου Υποκαταστήματος και ορίστηκε ότι η προσφεύγουσα υποχρεούνταν να επιστρέψει στον Ε.Φ.Κ.Α. τα ποσά της σύνταξης που είχαν καταβληθεί σε αυτήν αχρεωστήτως κατά το χρονικό διάστημα από 26.4.2012 και εφεξής. Εξάλλου, η υπ’ αριθμ. 4036/26.3.2019 απόφαση του Διευθυντή Συντάξεων του ίδιου Υποκαταστήματος, κατά της οποίας επίσης στρέφεται η κρινόμενη προσφυγή, έχει εκδοθεί, όπως προκύπτει από το περιεχόμενό της, σε εκτέλεση της εν λόγω απόφασης της Τ.Δ.Ε. και επαναλαμβάνει το διατακτικό της, στερείται, ως εκ τούτου, εκτελεστότητας και δεν προσβάλλεται παραδεκτώς με προσφυγή. Η κρινόμενη προσφυγή, η οποία εισάγεται αρμοδίως στο Δικαστήριο αυτό και ασκείται παραδεκτώς κατά της ως άνω απόφασης της Τ.Δ.Ε., πρέπει να εξεταστεί περαιτέρω στην ουσία.

2. Επειδή, το άρθρο 40 παρ. 4 του α.ν. 1846/1951 «Περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων» (Α΄ 179) ορίζει ότι : «Πάσα παροχή εις χρήμα αχρεωστήτως καταβληθείσα υπό του Ι.Κ.Α.ως και η αξία των εις είδος τοιούτων, … επιστρέφονται εντόκως προς 5% αναζητούνται δε κατά τας διατάξεις περί αναγκαστικής εισπράξεως των καθυστερουμένων εισφορών του Ιδρύματος. …». Κατά την έννοια της διάταξης αυτής, κάθε παροχή που καταβλήθηκε αχρεωστήτως από το Ι.Κ.Α. επιστρέφεται σε αυτό εντόκως. Ωστόσο, όπως έχει κριθεί, αντίκειται στην αρχή της χρηστής διοίκησης, γενική αρχή που ισχύει και στο δίκαιο της κοινωνικής ασφάλισης, η αναζήτηση από τον ασφαλιστικό οργανισμό περιοδικών ασφαλιστικών παροχών μετά την πάροδο εύλογου χρόνου από την είσπραξή τους, αν οι παροχές έχουν μεν καταβληθεί αχρεωστήτως από τον ασφαλιστικό οργανισμό, ο ασφαλισμένος, όμως, έχει εισπράξει αυτές καλοπίστως. Η αναζήτηση των παροχών αυτών επιτρέπεται, εφόσον κριθεί ότι αυτός που έχει εισπράξει τα αναζητούμενα ποσά τελούσε κατά την είσπραξή τους σε δόλο έναντι του οργανισμού. Η κρίση δε περί της συνδρομής του δόλου πρέπει να αιτιολογείται ειδικώς (ΣτΕ 2354/2015, 478/2011, ΣτΕ 154/2008, 819/2007, 2010/2006). Ως δόλια ενέργεια του ασφαλισμένου νοείται και η εκ μέρους του αποσιώπηση ουσιώδους πραγματικού γεγονότος, που δικαιολογεί τη διακοπή της περαιτέρω καταβολής των χορηγούμενων παροχών (ΣτΕ 3146/2017, 1318/2014, 3587/2011, 1835/2007). Εξάλλου, επιβάλλεται η αναζήτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών, αν το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε μεταξύ της είσπραξης και της αναζήτησης είναι μικρό, εκτός εάν αυτός που έχει εισπράξει, παρανόμως, πλην καλοπίστως, τις χρηματικές ασφαλιστικές παροχές, επικαλεστεί και αποδείξει ότι η επιστροφή τους θα επιφέρει σε βάρος του απρόβλεπτες και δυσμενείς για τη διαβίωσή του συνέπειες (ΣτΕ 928/2009, 153/2008, 525/2006).
      3. Επειδή, ακολούθως, με το άρθρο 103 του ν. 4387/2016 (Α΄ 85) ρυθμίστηκε εκ νέου το ζήτημα της επιστροφής των αχρεωστήτως καταβληθεισών από το Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. παροχών, ως εξής: «1. Κάθε παροχή που έχει καταβληθεί από το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ αχρεώστητα, επιστρέφεται ανεξαρτήτως υπαιτιότητας του λαβόντος και αναζητείται, σύμφωνα με τις διατάξεις του ΚΕΔΕ. Σε περίπτωση υπαιτιότητάς του αναζητείται εντόκως, με επιτόκιο 3%. Παράλληλα με την εφαρμογή των ανωτέρω διατάξεων, επιτρέπεται συμψηφισμός οποιασδήποτε οφειλής προς το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ με το σύνολο των χορηγούμενων παροχών, που τυχόν δικαιούται ο οφειλέτης. Ο συμψηφισμός πραγματοποιείται σε μηνιαίες δόσεις, το ύψος καθεμίας από τις οποίες δεν μπορεί να υπερβαίνει το 1/3 του μεικτού ποσού που αντιστοιχεί στις χορηγούμενες παροχές, ή εφάπαξ, εφόσον το συνολικό ποσό της οφειλής δεν υπερβαίνει το 1/3 του ποσού που αντιστοιχεί στις χορηγούμενες παροχές. Ο καταλογισμός και ο τυχόν διενεργούμενος συμψηφισμός εκτελείται με απόφαση του Διευθυντή του αρμοδίου Υποκαταστήματος. 2…». Οι νέες αυτές διατάξεις, οι οποίες ελάχιστα διαφοροποιούνται από τις προγενέστερες, ισχύουν και εφαρμόζονται κατά την αναζήτηση από τον Ε.Φ.Κ.Α. των αχρεωστήτως καταβληθεισών, είτε από τον εν λόγω Φορέα είτε από το Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ., παροχών, υπό την επιφύλαξη των ανωτέρω κανόνων που απορρέουν από την αρχή της χρηστής διοίκησης, όπως έχει παγίως ερμηνευθεί νομολογιακά (βλ. προηγούμενη σκέψη). 
      4. Επειδή, στην προκείμενη περίπτωση, από  τα στοιχεία του φακέλου της δικογραφίας προκύπτουν τα ακόλουθα: Στην προσφεύγουσα, που γεννήθηκε το έτος 1949, απονεμήθηκε μειωμένη σύνταξη λόγω γήρατος από 16.8.2005, με την υπ’ αριθμ. 26098/8.11.2005 απόφαση του Διευθυντή του Περιφερειακού Υποκαταστήματος Θεσσαλονίκης του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ., κατά τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 «περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας» (EE L 149 της 5.7.1971), με βάση τον συνολικό χρόνο ασφάλισής της στο Ι.Κ.Α. και με τον συνυπολογισμό του χρόνου ασφάλισης που είχε πραγματοποιήσει σε κυπριακό ασφαλιστικό φορέα. Στη συνέχεια, η ως άνω απόφαση τροποποιήθηκε εν μέρει, με την υπ’ αριθμ. 4756/26.4.2017 απόφαση του Διευθυντή του Περιφερειακού Υποκαταστήματος Μισθωτών Θεσσαλονίκης του Ε.Φ.Κ.Α., με την οποία καθορίστηκε εκ νέου το ποσό της καταβλητέας στην προσφεύγουσα σύνταξης -σε 231,54 ευρώ από 16.8.2005 και σε 263,22 ευρώ από 21.6.2011 και εφεξής- μετά από τον επανυπολογισμό του, με βάση τα οριζόμενα στην 41/2011 εγκύκλιο του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ., που επέβαλε εν προκειμένω τον προσδιορισμό του «θεωρητικού» ποσού της σύνταξης (σύμφωνα με τον ως άνω Κανονισμό) μετά από σύγκριση αυτού που προέκυπτε με βάση τον συνολικό χρόνο ασφάλισης και του προσαυξημένου κατώτατου ορίου ποσού σύνταξης που προέκυπτε με βάση μόνο τις ημέρες ασφάλισης που είχαν διανυθεί στον εθνικό φορέα, καθώς η προσφεύγουσα δεν θεμελίωνε αυτοτελές δικαίωμα συνταξιοδότησης έναντι του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. Με την ίδια απόφαση, αφού αναγνωρίστηκε ότι τα επιπλέον καταβληθέντα στην προσφεύγουσα ποσά ήταν αχρεώστητα, πλην όμως είχαν εισπραχθεί καλοπίστως από αυτήν, παραγγέλθηκε ο συμψηφισμός κάθε ποσού σύνταξης που είχε καταβληθεί από 16.8.2005 και εφεξής, καθώς και ο υπολογισμός των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών σύνταξης από 21.6.2011 (ημερομηνία έκδοσης της εγκυκλίου) και εφεξής, ο άτοκος καταλογισμός των ποσών αυτών σε βάρος της προσφεύγουσας, κατ’ άρθρο 103 του ν. 4387/2016, και η επιστροφή τους είτε εφάπαξ είτε με παρακράτηση από το ποσό της μηνιαίας σύνταξής της, σε ποσοστό έως το 1/4 αυτής, κατά τις διατάξεις του Κ.Ε.Δ.Ε. Κατά της εν λόγω απόφασης η προσφεύγουσα άσκησε την υπ’ αριθμ. 57672/22.5.2017 ένστασή της ενώπιον της Τ.Δ.Ε. του ίδιου Υποκαταστήματος, κατά την εκδίκαση της οποίας παραστάθηκε αυτοπροσώπως, μετά της θυγατέρας της …. υποστηρίζοντας ότι δεν γνώριζε τον λόγο της μείωσης της σύνταξής της και της παρακράτησης τμήματος του ποσού αυτής, καθώς και ότι εισέπραττε καλόπιστα τη σύνταξη που της χορηγούνταν. Η ένστασή της έγινε εν μέρει δεκτή με την προσβαλλόμενη υπ’ αριθμ. 59/συν. 6/28.1.2019 απόφαση της Α΄ Τ.Δ.Ε. του ως άνω Υποκαταστήματος και ακυρώθηκε η ένδικη απόφαση του Διευθυντή, κατά το μέρος της που αφορούσε τον καταλογισμό σε βάρος της προσφεύγουσας των αχρεωστήτως καταβληθέντων σε αυτήν ποσών σύνταξης για το χρονικό διάστημα από 21.6.2011 έως 25.4.2012, καθόσον κρίθηκε ότι η προσφεύγουσα δεν είχε δόλο κατά την είσπραξη των επιπλέον ποσών της σύνταξής της, οπότε η αναζήτηση των ποσών αυτών για χρονικό διάστημα που υπερέβαινε τον εύλογο χρόνο της πενταετίας (που αποτελεί, κατά κανόνα, τον εύλογο χρόνο εντός του οποίου είναι επιτρεπτή η ανάκληση των παράνομων διοικητικών πράξεων) πριν από την έκδοση της καταλογιστικής απόφασης, δεν ήταν επιτρεπτή, σύμφωνα με την αρχή της χρηστής διοίκησης. Αντιθέτως, η Τ.Δ.Ε. αποφάνθηκε ότι η προσφεύγουσα υποχρεούνταν να επιστρέψει τα αχρεωστήτως καταβληθέντα σε αυτήν ποσά για το χρονικό διάστημα από 26.4.2012 και εφεξής, καθόσον η αναζήτησή τους γινόταν εντός του εύλογου χρόνου και δεν προέκυπτε ότι η επιστροφή τους θα είχε απρόβλεπτες δυσμενείς συνέπειες για τη διαβίωσή της. 
      5. Επειδή, η προσφεύγουσα αμφισβητεί με την κρινόμενη προσφυγή της, όπως αναπτύσσεται με το νομοτύπως κατατεθέν υπόμνημά της, τη νομιμότητα της ανωτέρω απόφασης της Τ.Δ.Ε., κατά το προσβαλλόμενο κεφάλαιό της, και ζητεί την ακύρωσή της κατά το κεφάλαιο αυτό, προβάλλοντας ότι η αναζήτηση των ποσών της σύνταξης που θεωρήθηκε, βάσει της προαναφερθείσας εγκυκλίου του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ., ότι είχαν καταβληθεί αχρεωστήτως σε αυτήν, είναι αντίθετη στις αρχές της χρηστής διοίκησης, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης του διοικουμένου και της αναλογικότητας, καθώς η ίδια ήταν καλόπιστη κατά τη λήψη των ποσών αυτών και της είχε δημιουργηθεί η εύλογη πεποίθηση ότι το ποσό της σύνταξης που είχε υπολογιστεί εξαρχής ήταν το ορθό και το νόμιμο, αδυνατούσε, ως εκ τούτου, να προβλέψει ότι ελάμβανε ποσά επιπλέον αυτών που δικαιούνταν, τα οποία θα όφειλε, μετά την πάροδο μακρού χρόνου από την είσπραξη και την ανάλωσή τους για τις καθημερινές της ανάγκες διαβίωσης, να επιστρέψει στον ασφαλιστικό οργανισμό. Ειδικότερα, η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι βιοπορίζεται αποκλειστικά από τις συντάξεις που λαμβάνει, τη μειωμένη σύνταξη λόγω γήρατος, η οποία ανέρχεται πλέον, λόγω της παρακράτησης από τον Ε.Φ.Κ.Α. του ποσού των 61,83 ευρώ μηνιαίως έναντι της οφειλής της από το καταλογισθέν ποσό, στο μηναίο ποσό των 179,52 ευρώ, και τη σύνταξη λόγω θανάτου του συζύγου της, που ανέρχεται στο ποσό των 365 ευρώ περίπου ανά μήνα, εξ αυτών δε συνάγει ότι η υποχρέωση επιστροφής του καταλογισθέντος ποσού κλονίζει σοβαρά την οικονομική της κατάσταση, η οποία ήταν ήδη δυσχερής, καθώς αδυνατούσε να ανταποκριθεί στις δαπάνες διαβίωσής της, αυξημένες λόγω της ηλικίας της (70 ετών) και των προβλημάτων υγείας της, και να αποπληρώσει, ως κληρονόμος, τις οφειλές που είχε δημιουργήσει ο σύζυγός της σε τράπεζες πριν από τον θάνατό του, καθιστώντας βέβαιο τον οικονομικό της αφανισμό και θέτοντας σε άμεσο κίνδυνο την επιβίωσή της, προσβάλλοντας κατά τον τρόπο αυτό την αξιοπρέπειά της. Συναφώς, διατείνεται ότι, ως συνέπεια της αναζήτησης του επίμαχου ποσού, με την παρακράτηση τμήματος της χαμηλής σύνταξής της, στερείται τα στοιχειώδη μέσα διαβίωσης, δεδομένου ότι τελεί σε πλήρη αδυναμία, λόγω της ηλικίας της, να εξεύρει νέους πόρους προκειμένου να συμπληρώσει το εισόδημά της, ενώ επισημαίνει ότι η σύνταξη, η οποία παρέχεται με σκοπό τον βιοπορισμό, προστατεύεται έναντι της κατάσχεσης εις χείρας τρίτου, σύμφωνα με το άρθρο 31 του Κ.Ε.Δ.Ε., όχι μόνο κατά το ποσοστό των 3/4 αυτής, αλλά και έως του ποσού των 1.000 ευρώ. Προς επιβεβαίωση των ανωτέρω ισχυρισμών της η προσφεύγουσα επικαλείται και προσκομίζει (σε αντίγραφα): α) την υποβληθείσα δήλωση και την πράξη διοικητικού προσδιορισμού του φόρου του φορολογικού έτους 2018, σύμφωνα με την οποία το ετήσιο εισόδημά της ανερχόταν κατά το εν λόγω έτος στο ποσό των 7.244,40 ευρώ, προερχόμενο αποκλειστικά από συντάξεις, β) το από 25.1.2019 εκκαθαριστικό σημείωμα της σύνταξής της (γήρατος), από το οποίο προκύπτει το πληρωτέο σε αυτήν ποσό (179,52 ευρώ), το ποσό που της παρακρατείται μηνιαίως (61,83 ευρώ) και το υπόλοιπο της οφειλής της από το καταλογισθέν σε βάρος της ποσό, ανερχόμενο σε 1.435,11 ευρώ, γ) απόσπασμα ληξιαρχικής πράξης θανάτου του συζύγου της, …ο οποίος απεβίωσε στις 21.3.2018, και πιστοποιητικό πλησιεστέρων συγγενών του, δ) το από 6.7.2018 πρακτικό δημοσίευσης ιδιόγραφης διαθήκης του Ειρηνοδικείου Θεσσαλονίκης, με την οποία η προσφεύγουσα εγκαθίσταται μοναδική κληρονόμος του αποβιώσαντος συζύγου της, και ε) ενημερωτικά έντυπα των τραπεζών Εθνικής και Alpha Bank, στα οποία αναγράφονται οι ληξιπρόθεσμες οφειλές του συζύγου της προς τις τράπεζες αυτές (μη εξυπηρετούμενες ήδη πριν από τον χρόνο θανάτου του). 
      6. Επειδή, όπως προκύπτει από τα παραπάνω πραγματικά περιστατικά, η καλή πίστη της προσφεύγουσας κατά την είσπραξη των ποσών της σύνταξής της, τα οποία υπερέβαιναν το καταβλητέο σε αυτήν μηναίο ποσό σύνταξης λόγω γήρατος, όπως αυτό υπολογίστηκε εκ νέου σύμφωνα με τα οριζόμενα στην προαναφερθείσα εγκύκλιο του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ., αναγνωρίστηκε τόσο από τον Διευθυντή του αρμόδιου Υποκαταστήματος, ο οποίος εξέδωσε την ένδικη καταλογιστική πράξη, όσο και από την Τ.Δ.Ε., δεδομένου ότι στην κρίση αυτή (περί της καλοπιστίας της προσφεύγουσας) στηρίχθηκε η μερική αποδοχή της ένστασής της με την προσβαλλόμενη απόφαση. Ενόψει τούτου και σύμφωνα με όσα έγιναν ερμηνευτικώς δεκτά στη δεύτερη και την τρίτη σκέψη της παρούσας απόφασης, η καλόπιστη λήψη των επίμαχων ποσών σύνταξης απέκλειε την αναζήτησή τους ως αχρεωστήτως καταβληθέντων για χρονικό διάστημα που υπερέβαινε τον εύλογο χρόνο (κατά κανόνα πενταετία από την είσπραξη), η αναζήτησή τους, ωστόσο, δεν αποκλειόταν εξ αυτού του λόγου κατά το μέρος που δεν είχε παρέλθει πενταετία μεταξύ της είσπραξης των ποσών αυτών και της έκδοσης της ένδικης καταλογιστικής απόφασης, όπως νομίμως καταρχήν έκρινε η Τ.Δ.Ε. Εντούτοις, το Δικαστήριο, λαμβάνοντας υπόψη του τα προσκομιζόμενα στοιχεία, από τα οποία προκύπτει ότι η προσφεύγουσα, ηλικίας 71 ετών κατά το τρέχον έτος και ήδη χήρα, βιοπορίζεται αποκλειστικά από τη μειωμένη σύνταξη γήρατος και τη σύνταξη λόγω θανάτου του συζύγου της που λαμβάνει από τον καθ’ ου η προσφυγή Φορέα (ως διάδοχο του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ.), ύψους 600 ευρώ περίπου ανά μήνα κατά το έτος 2018 (σύμφωνα με την οικεία πράξη διοικητικού προσδιορισμού του φόρου), από την οποία καλύπτει τις αναγκαίες για τη διαβίωσή της δαπάνες, που είναι αυξημένες λόγω της ηλικίας της, ενώ βαρύνεται, ως μοναδική κληρονόμος του συζύγου της, με τις ληξιπρόθεσμες οφειλές του, κρίνει ότι η προσφεύγουσα αποδεικνύει την επέλευση σε βάρος της απρόβλεπτων και δυσμενών για τη διαβίωσή της συνεπειών εξαιτίας της επιστροφής στον Ε.Φ.Κ.Α. (έστω και τμηματικά) του μέρους του καταλογισθέντος ποσού που αναλογούσε στα επιπλέον ληφθέντα ποσά σύνταξης κατά το χρονικό διάστημα από 26.4.2012 έως 26.4.2017.

Επομένως, συντρέχει στην προκείμενη περίπτωση νόμιμος λόγος που αποκλείει, σύμφωνα με τα νομολογιακώς κριθέντα, καθ’ ερμηνεία της οικείας γενικής αρχής του κοινωνικοασφαλιστικού δικαίου, την αναζήτηση σε βάρος της προσφεύγουσας των αχρεωστήτως ληφθέντων ποσών σύνταξης, τα οποία, κατά συνέπεια, μη νομίμως της καταλογίστηκαν με την ένδικη απόφαση του Διευθυντή του ως άνω Υποκαταστήματος. Έσφαλε, ως εκ τούτου, για τους ανωτέρω λόγους, η Τ.Δ.Ε. που επικύρωσε με την προσβαλλόμενη απόφασή της την εν λόγω απόφαση του Διευθυντή κατά το αντίστοιχο μέρος της, ως προς την επιστροφή του καταλογισθέντος ποσού για το χρονικό διάστημα από 26.4.2012 και εφεξής, απορρίπτοντας την ένσταση της προσφεύγουσας κατά το μέρος που αφορούσε το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και πρέπει, για τον λόγο αυτό, να ακυρωθεί η προσβαλλόμενη απόφασή της, κατά το οικείο κεφάλαιό της, κατ’ αποδοχή ως βάσιμου του σχετικώς προβαλλόμενου λόγου της κρινόμενης προσφυγής.
      7. Επειδή, κατόπιν των ανωτέρω, η κρινόμενη προσφυγή πρέπει να γίνει δεκτή και να ακυρωθεί η προσβαλλόμενη υπ’ αριθμ. 59/συν. 6/28.1.2019 απόφαση της Α΄ Τ.Δ.Ε. του ως άνω Υποκαταστήματος, κατά το μέρος της με το οποίο απορρίφθηκε η υπ’ αριθμ. 57672/22.5.2017 ένσταση της προσφεύγουσας. Περαιτέρω, το καταβληθέν παράβολο πρέπει να αποδοθεί στην προσφεύγουσα (άρθρο 277 παρ. 9 εδ. α΄ ΚΔΔ), ωστόσο, κατ’ εκτίμηση των περιστάσεων, ο καθ’ ου η προσφυγή Φορέας πρέπει να απαλλαγεί από τα δικαστικά της έξοδα (άρθρο 275 παρ. 1 εδ. ε΄ ΚΔΔ).


ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ
      Δέχεται την προσφυγή.

Ακυρώνει την υπ’ αριθμ. 59/συν. 6/28.1.2019 απόφαση της Α΄ Τ.Δ.Ε. του Περιφερειακού Υποκαταστήματος Μισθωτών Θεσσαλονίκης του Ε.Φ.Κ.Α., κατά το μέρος της με το οποίο απορρίφθηκε η υπ’ αριθμ. 57672/22.5.2017 ένσταση της προσφεύγουσας.

Διατάσσει την απόδοση του παραβόλου στην προσφεύγουσα.

Απαλλάσσει τον καθ’ ου η προσφυγή Ε.Φ.Κ.Α. από τα δικαστικά έξοδα της προσφεύγουσας.

Η απόφαση δημοσιεύθηκε στη Θεσσαλονίκη στις 29-9-2020, σε έκτακτη δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριο του Δικαστηρίου αυτού.


Θωμάς Καλοκύρης 

Δικηγόρος ΜΔΕ


 

Πρόσφατα Άρθρα

11
Δεκτή αίτηση κήρυξης σε πτώχευση μικρού αντικειμένου – Απόφαση 135/2022 Ειρηνοδικείου Βεροίας
5 Αυγούστου 2022
11
Δεκτός Λόγος Ανακοπής για έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης εταιρείας διαχείρισης απαιτήσεων από δάνεια και πιστώσεις- Η 8283/2022 Απόφαση του Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης
16 Ιουλίου 2022
11
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ ΑΣΕΠ
12 Ιουλίου 2022

Kατηγορίες

Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη εμπειρία. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookies που χρησιμοποιούμε ή να τα απενεργοποιήσετε Ρυθμίσεις απορρήτου.
ΑποδέχομαιΡυθμίσεις απορρήτου

GDPR

  • Δήλωση Απορρήτου

Δήλωση Απορρήτου

«Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (ΓΚΠΔ 2016/679), τυχόν ειδικότερης εθνικής και ευρωπαϊκής νομοθεσίας για ορισμένους τομείς,
της εκάστοτε ισχύουσας ελληνικής νομοθεσίας για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, καθώς και για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών

(Ν. 3471/2006 , ως εκάστοτε ισχύει) και τις αποφάσεις της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ)».  

    1. Σκοπός

      Στα πλαίσια προσφοράς των προϊόντων μας, συλλέγουμε ορισμένα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν για να διευκολύνουμε τη σχέση μας μαζί σας και για να σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή αγοραστική εμπειρία. Μέσω της Δήλωσης Απορρήτου θέλουμε να σας εξηγήσουμε τις πρακτικές και τις πολιτικές μας για τη συλλογή, χρήση και ανταλλαγή δεδομένων και cookies που συλλέγονται από ή για εσάς.

    2. Πως συλλέγουμε τα δεδομένα

      Τα δεδομένα σας συλλέγονται όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας μας, μέσω της φόρμας παραγγελίας μας, μέσω της εγγραφής στο newsletter, μέσω τηλεφώνου, ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ή με όποιον άλλο τρόπο μπορεί να μας στείλετε τα δεδομένα σας.

      Το thomaskalokiris.com θέτει ως 1η προτεραιότητα την ασφάλεια των προσωπικών σας δεδομένων. Για το λόγο αυτό διαχειριζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με προσοχή, σύνεση και σύμφωνα με την Εθνική και Ευρωπαϊκή Νομοθεσία όπως ορίζουν ο Νόμος 2472/1997 και ο Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 679/2016 (GDPR).

Τι δεδομένα συλλέγουμε και γιατί

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται τα δεδομένα που συλλέγουμε από εσάς, για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιούμε, και γιατί είναι απαραίτητα σε κάθε περίπτωση.

Σκοπός επεξεργασίας των δεδομένων

Προσωπικά δεδομένα

Γιατί είναι απαραίτητα τα δεδομένα

Εκτέλεση των παραγγελιών σας
  • προσωπικά αναγνωριστικά στοιχεία (ονοματεπώνυμο)
  • στοιχεία επικοινωνίας (διεύθυνση αποστολής, τηλέφωνο, ηλεκτρονική διεύθυνση)
  • φορολογικά αναγνωριστικά (ΑΦΜ, Δ.Ο.Υ)
  • πληροφορίες σύνδεσης

για να μπορέσει να πραγματοποιηθεί η εγγραφή/σύνδεση σας, να ολοκληρωθεί η παραγγελία σας, ή να γίνουν τυχόν επιστροφές.

 

 

 

Διαχείριση ερωτήσεων, παραπόνων, αντιμετώπιση προβλημάτων
  • προσωπικά αναγνωριστικά στοιχεία (ονοματεπώνυμο)
  • στοιχεία επικοινωνίας (διεύθυνση αποστολής, τηλέφωνο, ηλεκτρονική διεύθυνση)
  • φορολογικά αναγνωριστικά (ΑΦΜ, Δ.Ο.Υ)
  • πληροφορίες σύνδεσης

για τη σωστή αντιμετώπιση των ερωτήσεων, τυχόν παραπόνων και προβλημάτων. Έχουμε έννομο συμφέρον να προσφέρουμε τη βέλτιστη εμπειρία για τους πελάτες μας και να αντιμετωπίσουμε τυχόν προβλήματα.

 

 

 

Εγγραφή σε newsletter
  • προσωπικά αναγνωριστικά στοιχεία (ονοματεπώνυμο)
  • στοιχεία επικοινωνίας (διεύθυνση αποστολής, τηλέφωνο, ηλεκτρονική διεύθυνση)
για να μπορείτε να λαμβάνετε ενημερώσεις και προσφορές από την εταιρία μας αφού δώσετε τη συγκατάθεσή σας
Δημιουργία λογαριασμού μέλους με την χρήση των μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης 
  • προσωπικά αναγνωριστικά στοιχεία (ονοματεπώνυμο)
  • στοιχεία επικοινωνίας (ηλεκτρονική διεύθυνση)
για να πραγματοποιείτε τις επόμενες παραγγελίες σας χωρίς να χρειάζεται να καταχωρείτε εκ νέου τα στοιχεία σας

 

    1. Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρούμε τα δεδομένα σας

      Είναι η πολιτική μας να διατηρούμε τα δεδομένα σας μόνο για όσο χρονικό διάστημα είναι απαραίτητο για τον σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν, σύμφωνα με τις αρχές ελαχιστοποίησης των δεδομένων και περιορισμού της περιόδου αποθήκευσης. Για όλους τους παραπάνω λόγους, τα δεδομένα σας θα διατηρηθούν για τουλάχιστον πέντε (5) έτη μετά τη λήξη της πελατειακής μας σχέσης.  Επιπλέον, ευθυγραμμίζουμε τη διατήρηση των δεδομένων σας με πιθανές διαφοροποιήσεις που προκύπτουν από την άσκηση των δικαιωμάτων προστασίας των προσωπικών σας δεδομένων.

    2. Aποκάλυψη προσωπικών δεδομένων σε τρίτους

      Δεν θα εκχωρήσουμε, αποκαλύψουμε ή ενοικιάσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος /οντότητα κατά τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται στην παρούσα Δήλωση Απορρήτου. Η εταιρία μας διαβιβάζει προσωπικά δεδομένα σε τρίτους, στους οποίους η εταιρία αναθέτει την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων για λογαριασμό της.

      Τα  δεδομένα μεταβιβάζονται μόνο σε συνεργαζόμενες εταιρείες με την δική μας που παρέχουν υπηρεσίες με σκοπό την αποστολή διαφημιστικού υλικού και εξατομικευμένων προσφορών. Επίσης, τα δεδομένα αυτά διαβιβάζονται σε  συνεργαζόμενες  με εμάς επιχειρήσεις με σκοπό την αξιολόγηση της ποιότητας παροχής υπηρεσιών και την αξιολόγηση των προϊόντων & υπηρεσιών μας. Επίσης για τους σκοπούς υλοποίησης της σύμβασης πώλησης διαβιβάζονται δεδομένα σε συνεργαζόμενες επιχειρήσεις στις οποίες έχει ανατεθεί η εκτέλεση μέρους της σύμβασης όπως μεταφορικές εταιρίες ή επιλεγμένα από εσάς σημεία παραλαβής. Τέλος, δίνεται πρόσβαση στα δεδομένα σε ανεξάρτητους παρόχους υπηρεσιών που έχουν κατασκευάσει τον ιστότοπό μας, καθώς και σε αυτούς που μας παρέχουν τεχνική υποστήριξη ή και φιλοξενία για την λειτουργία του ιστότοπου.

      Επιδιώκουμε να διασφαλίσουμε ότι όλοι αυτοί οι τρίτοι/ανεξάρτητοι από εμάς πάροχοι υπηρεσιών δεν θα χρησιμοποιήσουν τα προσωπικά σας δεδομένα για οποιονδήποτε άλλο σκοπό παρά για να παρέχουν τις υπηρεσίες για τις οποίες είναι συμβατικά δεσμευμένοι. Επίσης, δημιουργούμε συμβάσεις με τους ανεξάρτητους αυτούς εργολάβους οι οποίες τους υποχρεώνουν να συμμορφώνονται με τα πρότυπα προστασίας προσωπικών δεδομένων που απαιτούνται από την νομοθεσία και να χρησιμοποιούν τα δεδομένα μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους του διαβιβάστηκαν.

      Τέλος, διατηρούμε το δικαίωμα να αποκαλύψουμε τα προσωπικά σας στοιχεία σε τρίτους εάν είμαστε υποχρεωμένοι να αποκαλύψουμε ή να μοιραστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για να συμμορφωθούμε με οποιαδήποτε νομική ή κανονιστική υποχρέωση.

    3. Ασφάλεια δεδομένων

      Καταβάλλουμε μεγάλες προσπάθειες για να προστατεύσουμε τους χρήστες μας από τυχόν μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή αλλοίωση, αποκάλυψη ή καταστροφή των στοιχείων που έχουμε στην κατοχή μας. Συγκεκριμένα:

      1. Κρυπτογραφούμε τη μεταφορά δεδομένων από και προς τον ιστότοπο με τη χρήση SSL.
      2. Ελέγχουμε τη συλλογή στοιχείων, τις πρακτικές αποθήκευσης και επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών μέτρων ασφαλείας, για την προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα.
      3. Η πρόσβαση στα προσωπικά στοιχεία περιορίζεται μόνο σε υπαλλήλους μας και σε συνεργαζόμενους φορείς που πρέπει να γνωρίζουν αυτά τα στοιχεία για να παρέχουν υπηρεσίες προς εμάς. Οι συνεργαζόμενοι αυτοί φορείς και ο τρόπος με τον οποίον διασφαλίζονται τα δεδομένα σας αναφέρονται ρητά στην παρούσα δήλωση απορρήτου.

 

  1. Πρόσβαση ανηλίκων

    Τα προϊόντα που προσφέρουμε, απευθύνονται αποκλειστικά για αγορά από ενήλικες και όχι από παιδιά ή ανηλίκους κάτω των 16 ετών.

    Εάν είστε κάτω των 16 ετών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ιστοσελίδα μας μόνο με τη συμμετοχή και την έγκριση ενός γονέα ή κηδεμόνα.

  2. Χρήση cookies

    Ένα «cookie» είναι ένα μικρό αρχείο κειμένου που μεταφορτώνεται στη συσκευή σας όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο και επιτρέπει στον ιστότοπο να αποκτά ορισμένες πληροφορίες από το πρόγραμμα περιήγησης, όπως οι προτιμήσεις σας. Θεωρούμε σημαντικό να γνωρίζετε ποιά είναι τα cookies που χρησιμοποιούνται στην ιστοσελίδα μας και για ποιούς λόγους αυτά χρησιμοποιούνται. Οι δύο βασικές κατηγορίες cookies που χρησιμοποιούνται στον ιστότοπό μας είναι τα απολύτως απαραίτητα cookies και τα cookies τρίτων:

    Απολύτως απαραίτητα cookies Αυτά τα cookies είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της ιστοσελίδας μας αλλά και για να έχετε τη δυνατότητα να περιηγηθείτε σ’ αυτήν και να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες της, όπως πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές της ιστοσελίδας. Χωρίς αυτά τα cookies κάποιες από τις υπηρεσίες και λειτουργίες της ιστοσελίδας, όπως καλάθι αγορών ή ηλεκτρονική πληρωμή, δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν

    Cookies τρίτων

    Τα cookies τρίτων περιλαμβάνουν τα cookies απόδοσης, λειτουργικότητας, και προώθησης/στόχευσης.

    • Cookies απόδοσης: συλλέγουν πληροφορίες σχετικά με το πώς οι επισκέπτες χρησιμοποιούν την ιστοσελίδα, για παράδειγμα ποιές σελίδες επισκέπτονται πιο συχνά, και αν λαμβάνουν μηνύματα για σφάλματα από ιστοσελίδες. Αυτά τα cookies δεν συλλέγουν πληροφορίες που προσδιορίζουν τον επισκέπτη. Όλες οι πληροφορίες που συλλέγουν αυτά τα cookies είναι συγκεντρωτικές και ως εκ τούτου, ανώνυμες. Χρησιμοποιούνται μόνο για να τη βελτίωση του τρόπου λειτουργίας μιας ιστοσελίδας
    • Cookies λειτουργικότητας: επιτρέπουν στην ιστοσελίδα να θυμάται τις επιλογές που κάνετε (όπως το όνομα χρήστη ή την περιοχή στην οποία βρίσκεστε) και παρέχει πιο εξατομικευμένες λειτουργίες. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να θυμούνται τις αλλαγές που έχετε κάνει στην ιστοσελίδα ή να χρησιμοποιηθούν για να παρέχουν υπηρεσίες που έχεις ζητήσει, όπως συνομιλία στο chat ή τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Τα στοιχεία που συλλέγουν αυτά τα cookies μπορεί να γίνουν ανώνυμα και δεν έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν την περιήγηση σας καθώς και τη δραστηριότητα σου σε άλλες ιστοσελίδες.
    • Cookies προώθησης/στόχευσης: χρησιμοποιούνται για την παροχή περιεχομένου, που ταιριάζει περισσότερο σε εσάς και τα ενδιαφέροντά σας. Χρησιμοποιούνται επίσης για την αποστολή στοχευμένης διαφήμισης ή προσφορών, για να περιορίσουν τον αριθμό της προβαλλόμενης διαφήμισης, καθώς και για να βοηθήσουν στη μέτρηση της αποτελεσματικότητας των διαφημιστικών καμπανιών. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση των ιστότοπων που έχετε επισκεφθεί ώστε να καθοριστούν τα πιο αποτελεσματικά ηλεκτρονικά κανάλια μάρκετινγκ,  και να επιβραβευτούν εξωτερικές ιστοσελίδες και συνεργάτες που σας προώθησαν στον ιστότοπό μας.

     

  3. Τα δικαιώματα προστασίας των προσωπικών σας δεδομένων

    Σε οποιοδήποτε σημείο, κατά τη διατήρηση ή επεξεργασία των δεδομένων σας, διατηρείτε τα παρακάτω δικαιώματα, ενώ μπορείτε να υποβάλλετε και τα ανάλογα αιτήματα:

    • Δικαίωμα πρόσβασης – έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για εσάς
    • Δικαίωμα διόρθωσης – έχετε το δικαίωμα να διορθώσετε ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα που διατηρούμε για εσάς.
    • Δικαίωμα διαγραφής – μπορείτε να ζητήσετε να διαγραφούν τα δεδομένα που τηρούμε για εσάς από τα αρχεία μας και είμαστε υποχρεωμένοι να ικανοποιήσουμε το αίτημά σας σε συγκεκριμένες περιπτώσεις
    • Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας – έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε να περιοριστεί η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων και είμαστε υποχρεωμένοι να ικανοποιήσουμε το αίτημα αυτό όταν ισχύουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις
    • Δικαίωμα στην φορητότητα δεδομένων – έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε να μεταφερθούν τα δεδομένα που τηρούμε για εσάς σε κάποιον άλλον οργανισμό
    • Δικαίωμα εναντίωσης – έχετε το δικαίωμα εναντίωσης σε επεξεργασίες προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις
    • Δικαίωμα ανάκλησης συγκατάθεσης – όπου η νομική βάση επεξεργασίας των δεδομένων σας, είναι η “Συγκατάθεση”, έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε την συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή.

    Όλα τα αιτήματά σας που αφορούν τα παραπάνω δικαιώματα, μπορούν να υποβάλλονται μέσω της ειδικής φόρμας υποβολής αιτημάτων ή μέσω των σελίδων διαχείρισης του προσωπικού σας λογαριασμού.

    Η διαδικασία για την επεξεργασία οποιαδήποτε αιτήματος αφορά τα παραπάνω δικαιώματα είναι η εξής. Θα αξιολογήσουμε το αίτημά  και θα σας απαντήσουμε σχετικά για την πρόοδό του (έγκριση αιτήματος, μερική έγκριση αιτήματος, απόρριψη αιτήματος) το συντομότερο δυνατόν και οπωσδήποτε εντός ενός μήνα από την υποβολή του. Σε περίπτωση που η εταιρία μας απορρίψει το αίτημά σας σχετικά με τα προαναφερθέντα Δικαιώματα Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, θα σας επικοινωνούμε τους λόγους της απόρριψης. Έχετε το δικαίωμα να υποβάλλετε καταγγελία απευθείας στη ρυθμιστική αρχή και στον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων της εταιρίας μας.

    Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίπτουμε αιτήματα που είναι αδικαιολόγητα επαναλαμβανόμενα, απαιτούν δυσανάλογες τεχνικές προσπάθειες ή έχουν δυσανάλογες τεχνικές συνέπειες, διακινδυνεύουν την ιδιωτικότητα άλλων ή είναι αδύνατο να υλοποιηθούν.

  4. Αλλαγές στην Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων

    Η Δήλωση Απορρήτου μας ενδέχεται να αλλάξει κατά καιρούς. Προσπαθούμε να επανεξετάζουμε και να ενημερώνουμε συνεχώς την παρούσα Δήλωση, προκειμένου να συμμορφωνόμαστε με τις νομοθετικές και κανονιστικές απαιτήσεις, παρέχοντας παράλληλα τη βέλτιστη προστασία των προσωπικών σας δεδομένων. Θα δημοσιεύουμε σε αυτήν τη σελίδα τυχόν αλλαγές στην δήλωση απορρήτου.

elGreek